docs: finanz-api – Doppelzählungs-Schutz (409) und reservierter Präfix System- (Tool v0.12.0)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/skills/finanzberatung/SKILL.md

@@ -29,7 +29,10 @@ Beratung erfolgt datengetrieben über das Finanzberatungs-Tool (Skill
 
 - Kreditbedarf: Kredit anlegen (`POST /api/loans` mit Betrag, Zinssatz,
   Laufzeit, Auszahlungsdatum, Tilgungsart) und dem Szenario zuordnen
-  (`POST /api/scenarios/{id}/loans/{loan_id}`).
+  (`POST /api/scenarios/{id}/loans/{loan_id}`). Antwortet `POST /api/loans`
+  mit `409` (`doppelzaehlung_kredit`), weil die Rate vermutlich schon als
+  wiederkehrender Posten eingeplant ist, den Nutzer fragen statt blind mit
+  `doppelzaehlung_bestaetigt: true` zu bestätigen.
 - Kürzungspotenzial: Modifikatoren je Kategorie oder wiederkehrendem Posten
   anlegen (`POST /api/scenarios/{id}/modifiers`, `target_type`
   `category`|`recurring`, `kind` `percent`|`absolute`|`remove`).