bin/CLAUDE.md

# CLAUDE.md — Repo `~/bin`

> Diese Datei richtet sich primär an künftige Claude-Coding-Sessions in
> diesem Repo, sekundär an Menschen. Architektur/Modul-Übersicht (Mermaid):
> **`docs/ARCHITEKTUR.md`**. Vor Code-Änderungen dort das Komponenten- und
> Sequenzdiagramm lesen — jeder dort genannte Name existiert real im Code.

## Projektüberblick

Finanzberatungs-Tool (Verzeichnis `finance/`): FastAPI-App (API + Web-GUI),
Postgres, Grafana-Dashboards. Importiert Kontoauszüge (PDF: VR/HVB/DKB;
CSV: VR/HVB/DKB), verwaltet Buchungen/Kategorien/Fixposten, rechnet
Kredit-Tilgungspläne und Liquiditäts-Szenarien durch. Läuft als Podman-Pod
`finance_pod` (3 Container) unter systemd `--user`, siehe
`docs/ARCHITEKTUR.md` Abschnitt 3 (Deployment). Aktuelle Version:
`finance/VERSION` (Single Source — siehe dort).

Zugehöriges Repo `/home/wlfb/fb` ist die **Beratungsumgebung** (Skills,
Gesprächsleitfäden für die Nutzung des Tools in der Finanzberatung selbst,
eigenes `CLAUDE.md`) — nicht der Code dieses Tools. Dieses Repo (`~/bin`)
enthält Quellcode, Deployment- und Betriebsskripte.

## Betriebskommandos

**Test-Suite** (Basis-Erwartung: alle grün, dreistellige Anzahl):
```bash
cd finance && .venv/bin/python -m pytest -q
```

**Deploy / Redeploy** (baut das Image neu, erstellt Pod+Container neu,
generiert systemd-Units, aktiviert den Service, wartet auf Bereitschaft):
```bash
./create_pod_finance.sh
```
Idempotent — erneutes Ausführen rotiert **keine** Secrets in einer
bestehenden `.env` (Ausnahme: `FB_GUI_PASSWORD_HASH` wird bei jedem Lauf mit
`FB_PASSWORD` synchron gehalten, siehe Passwort-Prozedur unten). Legacy-Pfad
`~/bin/finance/.env` wird beim ersten Lauf automatisch nach
`~/.local/share/finance_pod/.env` migriert.

**Backup** (kalt, kurze Downtime, Zielverzeichnis optional):
```bash
./backup_finance_pod.sh [ZIELDIR]   # Default: ~/backups
```
Stoppt `pod-finance_pod.service`, sichert `~/.local/share/finance_pod`
(inkl. `.env`) via `tar czf` **im `podman unshare`-Namespace** (Postgres-Daten
gehören auf dem Host der subuid-verschobenen Container-UID und sind sonst
unlesbar), startet den Service wieder, prüft Erreichbarkeit
(`GET /login` → 200) und Archiv-Integrität (`.env`, `postgres-data`,
`grafana-data`, `data` müssen enthalten sein), setzt `chmod 600` (Archiv
enthält Secrets). Bei jedem Fehler läuft der Service danach trotzdem wieder
(EXIT-Trap).

**Passwort ändern** (GUI + Grafana teilen sich `FB_PASSWORD`):
- **Vorzugsweg (Admin-Seite):** `/admin` in der GUI aufrufen — ändert altes
  Passwort gegen Grafana (`services/admin.py::change_password`), schreibt
  danach die `.env` **in-place** neu. Bestehende Sitzungen bleiben gültig
  (Session-Secret ändert sich nicht).
- **Handverfahren:** `FB_PASSWORD` in
  `~/.local/share/finance_pod/.env` von Hand editieren (Wert
  **single-quoted** lassen!) und `./create_pod_finance.sh` erneut ausführen
  — das Skript leitet `FB_GUI_PASSWORD_HASH` automatisch neu ab und
  synchronisiert Grafana per `grafana cli admin reset-admin-password`.

**Parser-Werkzeuge** (nur lokal, siehe DATENSCHUTZ unten):
```bash
cd finance
PYTHONPATH=. .venv/bin/python scripts/parser_audit.py tests/fixtures/dkb_beispiel.pdf
PYTHONPATH=. .venv/bin/python scripts/parser_vs_csv.py <pdf> <csv> [<csv>...]
```
`parser_audit.py` zeigt geparste Transaktionen + PDF-Rohtext einer Fixture.
`parser_vs_csv.py` vergleicht ein PDF-Parser-Ergebnis gegen CSV-Ground-Truth
(Betrag/Datum-Match, Gegenpartei/Verwendungszweck-Ähnlichkeit via
`difflib`). Beide geben echte Kontodaten auf der Konsole aus.

## WICHTIGE REGELN für künftige Sessions

**`tests/fixtures/*` = ECHTE Kontodaten — NIE committen oder zitieren.**
`finance/tests/fixtures/*.pdf`, `*.csv` und `expected_*.json` sind reale
Kontoauszüge (via `finance/.gitignore` vom Repo ausgeschlossen). In Commits,
PR-Beschreibungen, Reports, Ledger-Einträgen oder Chat-Antworten dürfen
weder Dateiinhalte noch daraus abgeleitete Beträge/Namen/IBANs auftauchen.
Ausgaben von `parser_audit.py`/`parser_vs_csv.py` sind ausschließlich zur
lokalen Fehlersuche bestimmt, niemals zum Weiterreichen.

**Decimal, nicht float.** Geldbeträge sind überall `decimal.Decimal`
(DB-Spaltentyp `Numeric(12,2)`, siehe `models/tables.py::MONEY`). Keine
`float`-Arithmetik für Beträge einführen (Rundungsfehler).

**Deutsch.** GUI-Texte, Fehlermeldungen, Templates, Commit-Messages und
Beratungsinhalte sind auf Deutsch. Datumsformat TT.MM.JJJJ.

**UX-Regel: Bedienelemente sichtbar, nicht versteckt.** Formulare/Buttons
bleiben immer sichtbar und bedienbar; Sperrzustände werden über `disabled`
ausgedrückt, nicht durch Entfernen des Elements aus dem DOM. Fehler werden
inline auf derselben Seite gemeldet (Beispiel: `routers/admin.py` gibt bei
Validierungsfehlern dasselbe Template mit `error`-Kontext zurück statt
umzuleiten oder das Formular verschwinden zu lassen).

**Fable-Testagent-Gate (Nutzer-Vorgabe).** Jeder Task in einem
Superpowers-Plan (`docs/superpowers/plans/*.md`) braucht vor dem Commit eine
Abnahme durch den Fable-Testagenten (Faktencheck/Live-Test je nach Task).
Kein Task gilt als abgeschlossen, solange dieses Gate nicht durchlaufen ist
— auch nicht bei scheinbar trivialen Doku-/Config-Änderungen.

**Superpowers-Workflow.** Pläne liegen unter `docs/superpowers/plans/`
(ein Plan pro Ausbaustufe, z.B. `2026-07-20-ausbaustufe-4.md`), gegliedert
in Tasks mit Checkbox-Tracking. Fortschritt/Entscheidungen/offene Punkte
werden fortlaufend im Ledger `.superpowers/sdd/progress.md` festgehalten
(ein Eintrag pro abgeschlossenem Task, inkl. Commit-Range und Fable-Befund).
Vor Arbeitsbeginn an einem Task: Plan-Datei UND Ledger lesen — der Ledger
enthält oft bindende Nutzerentscheidungen und Warnungen aus früheren Tasks
(z.B. Migrations-Hinweise), die nicht im Plan selbst stehen.

**Versionierung via `finance/VERSION`.** Einzige Versionsquelle (siehe
`docs/ARCHITEKTUR.md` Abschnitt 4). Speist Image-Tag
(`create_pod_finance.sh`), GUI-Footer und `GET /api/version`
(`app/version.py::get_version`). Bei einem Release: `VERSION` hochzählen,
bevor `create_pod_finance.sh` läuft — sonst baut das Skript ein Image mit
altem Tag.

**`.env` unter `~/.local/share/finance_pod/`, nicht im Repo-Checkout.**
Secrets liegen unter `$BIND_DIR/.env` (`chmod 600`), niemals unter
`finance/.env` (Legacy-Pfad, wird migriert). Alle Werte darin sind
**single-quoted** zu schreiben (`KEY='wert'`) — `create_pod_finance.sh`
sourced die Datei per `set -a; . "$ENV_FILE"; set +a`, und unquoted Werte
mit `$` (z.B. der GUI-Passwort-Hash `salt$digest`) würden dabei fälschlich
shell-expandiert. Der API-Container mountet dieselbe Datei zusätzlich als
**Einzeldatei-Bind-Mount** nach `/data/.env` — das folgt dem Host-Inode, die
App muss sie **in-place** überschreiben (`open` im Modus `r+`, `flock`,
`truncate` — siehe `services/admin.py::_rewrite_env_file`), niemals über
Temp-Datei+`rename` (neuer Inode, vom laufenden Mount nicht mehr gesehen).
Host-seitige `sed`-Edits in `create_pod_finance.sh` selbst sind unkritisch,
weil das Skript die Container ohnehin bei jedem Lauf neu erstellt.

**Disaster Recovery = `BIND_DIR`-Backup + Repo + Skript.** Für vollständige
Wiederherstellung werden **beide** gebraucht: ein Backup von
`~/.local/share/finance_pod` (Secrets + Postgres-/Grafana-Daten, via
`backup_finance_pod.sh`) UND der Repo-Checkout `~/bin` (Code für den
Image-Build, `create_pod_finance.sh`, `finance/grafana/` für die
Provisioning-Mounts). Wiederherstellung: Backup nach
`~/.local/share/finance_pod` entpacken, dann `./create_pod_finance.sh`
erneut ausführen (baut Image, erstellt Pod/Container/systemd-Units neu,
übernimmt vorhandene `.env` unverändert). Verifiziert in A2-Task 7
(Live-DR-Probe, siehe `.superpowers/sdd/progress.md`).

## Weiterführend

- Architektur (Module, Funktionen, drei Mermaid-Diagramme):
  `docs/ARCHITEKTUR.md`
- Pläne: `docs/superpowers/plans/`
- Fortschritts-Ledger: `.superpowers/sdd/progress.md`
- Beratungsumgebung (Nutzung des Tools, Skills): `/home/wlfb/fb`
  (eigenes `CLAUDE.md` dort)