feat: Beratungsumgebung (CLAUDE.md, Skills finanz-api/finanzberatung/auszug-import)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Finanzberatungs-Umgebung
+
+Beratung und Auswertung laufen auf Deutsch.
+
+## Finanzberatungs-Tool
+- API + Web-GUI: http://127.0.0.1:8096 (OpenAPI: /docs), Grafana: http://127.0.0.1:8097
+- API-Key: `FB_API_KEY` in `/home/wlfb/bin/finance/.env` (Header `Authorization: Bearer <key>`)
+- Quellcode/Betrieb: Repo `/home/wlfb/bin` (Pod `finance_pod`,
+  `systemctl --user status pod-finance_pod.service`)
+- Import-Inbox (PDFs hier ablegen): `~/.local/share/finance_pod/data/inbox/`
+
+## Grundregeln
+- Echte (bestätigte) Buchungen niemals ändern oder löschen — Korrekturen nur
+  als Kategorie-Anpassung; Zukunftsplanung ausschließlich über Szenarien.
+- Importe immer über die Vorschau bestätigen lassen, nie blind übernehmen.
+- Empfehlungen (Kredit, Kürzungen) stets mit durchgerechneten Szenarien und
+  Zahlen (Tiefpunkt, Unterschreitungs-Datum, Ratenhöhe) begründen.
+- Für API-Nutzung den Skill `finanz-api` verwenden.