docs: Plan-Haekchen Ausbaustufe 6

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-07-20-ausbaustufe-6.md

@@ -0,0 +1,449 @@
+# Ausbaustufe 6 Implementation Plan — Szenario-Einträge-Tabelle (v0.7.0)
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [x]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Pro Szenario eine immer sichtbare, editierbare Tabelle „Einträge" (Modifikatoren + szenario-eigene Einmalzahlungen gemeinsam) mit Inline-Bearbeiten und einem gemeinsamen Anlege-Formular; Release v0.7.0.
+
+**Architecture:** Datenmodell unverändert — zwei neue Full-Body-PATCH-Endpunkte in `routers/scenarios.py`; Template-Umbau in `planning.html` ersetzt die zwei `<details>`-Abschnitte durch eine Tabelle; Feld-Umschaltung per `disabled` (JS `onEntryArtChange` ersetzt `onModKindChange`), Endpunkt-Wechsel des Anlege-Formulars per `hx-post`-Attribut + `htmx.process`.
+
+**Tech Stack:** FastAPI + Pydantic v2, Jinja2, htmx + json-form-Extension, pytest.
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-07-20-szenario-eintraege-design.md`
+
+## Global Constraints
+
+- Geldbeträge `Decimal`; JSON-API Punkt-Dezimal; HTML deutsch (`|eur`, `|de_label`, TT.MM.JJJJ).
+- API-/DB-Werte englisch; neuer Formular-Artwert `einmal` ist NUR clientseitig (landet nie in der DB — an `/planned` gesendet wird er von Pydantic ignoriert).
+- UX-Regel: Umschalten/Verstecken nur per `disabled`/`hidden`, nie DOM-Entfernen.
+- Fable-Testagent-Gate je Task VOR dem Commit; Ledger-Eintrag je Task in `.superpowers/sdd/progress.md`.
+- DATENSCHUTZ: keine echten Namen/Beträge in Commits/Tests/Doku; Live-Demo-Daten nur DB/Chat.
+- Testlauf: `cd /home/wlfb/bin/finance && .venv/bin/python -m pytest -q` — Basis 178 passed, muss grün bleiben.
+- Pfade unten relativ zu `/home/wlfb/bin/finance` (Ledger/Plan unter `/home/wlfb/bin`).
+
+---
+
+### Task 1: PATCH-Endpunkte für Modifikatoren und Szenario-Einmalzahlungen
+
+**Files:**
+- Modify: `app/routers/scenarios.py`
+- Modify: `tests/test_crud_api.py`
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: `ModifierIn`/`ModifierOut`, `ScenarioPlannedIn`/`ScenarioPlannedOut`, `_get_scenario` (alle vorhanden in `scenarios.py`).
+- Produces: `PATCH /api/scenarios/{scenario_id}/modifiers/{mod_id}` (Body `ModifierIn`, Antwort `ModifierOut`, 404 „Modifikator nicht gefunden") und `PATCH /api/scenarios/{scenario_id}/planned/{item_id}` (Body `ScenarioPlannedIn`, Antwort `ScenarioPlannedOut`, 404 „Einmalzahlung nicht gefunden"). Task 2 (GUI) sendet auf genau diese URLs.
+
+- [x] **Step 1: Failing Tests** — in `tests/test_crud_api.py` ergänzen:
+
+```python
+def test_modifier_patch(client, db):
+    sc = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "ModPatch"}).json()
+    m = client.post(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "percent",
+        "value": "10.00"}).json()
+    # Wert aendern
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "percent", "value": "25.00"})
+    assert r.status_code == 200 and r.json()["value"] == "25.00"
+    # Art auf ende wechseln (mit Datum); value wird vom Validator genullt
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "ende",
+        "end_date": "2026-08-31"})
+    assert r.status_code == 200
+    assert r.json()["kind"] == "ende" and r.json()["end_date"] == "2026-08-31"
+    # ende ohne Datum -> 422
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "ende"})
+    assert r.status_code == 422
+    # zurueck auf remove: end_date wird genullt
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "remove",
+        "end_date": "2026-08-31"})
+    assert r.status_code == 200 and r.json()["end_date"] is None
+    # fremdes Szenario -> 404
+    other = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "ModPatch2"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{other['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "remove"})
+    assert r.status_code == 404
+
+
+def test_scenario_planned_patch(client, db):
+    sc = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "SpiPatch"}).json()
+    p = client.post(f"/api/scenarios/{sc['id']}/planned", headers=H, json={
+        "name": "Zufluss", "amount": "5000.00", "due": "2026-07-30"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/planned/{p['id']}", headers=H, json={
+        "name": "Zufluss geaendert", "amount": "6000.00", "due": "2026-08-15"})
+    assert r.status_code == 200
+    body = r.json()
+    assert body["name"] == "Zufluss geaendert"
+    assert body["amount"] == "6000.00" and body["due"] == "2026-08-15"
+    # fremdes Szenario -> 404
+    other = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "SpiPatch2"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{other['id']}/planned/{p['id']}", headers=H, json={
+        "name": "x", "amount": "1.00", "due": "2026-08-15"})
+    assert r.status_code == 404
+```
+
+Run: `.venv/bin/python -m pytest tests/test_crud_api.py -q` → neue Tests FAIL (405 Method Not Allowed)
+
+- [x] **Step 2: Endpunkte implementieren** — `app/routers/scenarios.py`, direkt nach `delete_modifier` bzw. nach `delete_scenario_planned`:
+
+```python
+@router.patch("/{scenario_id}/modifiers/{mod_id}", response_model=ModifierOut)
+def patch_modifier(scenario_id: int, mod_id: int, data: ModifierIn,
+                   session: Session = Depends(get_session)):
+    # Full-Body-Update: das Edit-Formular sendet immer alle Felder des Typs.
+    _get_scenario(session, scenario_id)
+    modifier = session.get(ScenarioModifier, mod_id)
+    if modifier is None or modifier.scenario_id != scenario_id:
+        raise HTTPException(404, "Modifikator nicht gefunden")
+    for key, value in data.model_dump().items():
+        setattr(modifier, key, value)
+    session.commit()
+    session.refresh(modifier)
+    return ModifierOut.model_validate(modifier)
+```
+
+```python
+@router.patch("/{scenario_id}/planned/{item_id}", response_model=ScenarioPlannedOut)
+def patch_scenario_planned(scenario_id: int, item_id: int, data: ScenarioPlannedIn,
+                           session: Session = Depends(get_session)):
+    # Full-Body-Update, Muster patch_modifier.
+    _get_scenario(session, scenario_id)
+    item = session.get(ScenarioPlannedItem, item_id)
+    if item is None or item.scenario_id != scenario_id:
+        raise HTTPException(404, "Einmalzahlung nicht gefunden")
+    for key, value in data.model_dump().items():
+        setattr(item, key, value)
+    session.commit()
+    session.refresh(item)
+    return ScenarioPlannedOut.model_validate(item)
+```
+
+- [x] **Step 3: Tests grün + Suite**
+
+Run: `.venv/bin/python -m pytest tests/test_crud_api.py -q && .venv/bin/python -m pytest -q`
+Expected: alles PASS (178 + 2)
+
+- [x] **Step 4: Fable-Testagent-Abnahme** (Faktencheck: Validator-Wirkung beim PATCH [ende↔andere Arten], 404-Pfade, keine Nebenwirkungen auf Projektion). Erst nach VERIFIED weiter.
+
+- [x] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+cd /home/wlfb/bin && git add finance/app/routers/scenarios.py finance/tests/test_crud_api.py
+git commit -m "feat: PATCH-Endpunkte fuer Szenario-Modifikatoren und -Einmalzahlungen"
+```
+
+---
+
+### Task 2: GUI-Umbau — eine Einträge-Tabelle je Szenario
+
+**Files:**
+- Modify: `app/templates/planning.html` (Szenario-Abschnitt: die beiden `<details>` „Modifikatoren" [Zeilen ~300-362] und „Einmalzahlungen in diesem Szenario" [~364-395] ersetzen; JS-Block: `onModKindChange` ersetzen)
+- Modify: `app/routers/gui.py` (`_scenario_rows`: Modifikator-Query stabil sortieren)
+- Modify: `app/templates/hilfe.html` (Szenarien-Absatz an neue Tabelle anpassen)
+- Modify: `tests/test_gui.py` (neuer Test + Anpassung `test_szenario_gui_ende_und_einmalzahlungen`)
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: PATCH-Endpunkte aus Task 1; `toggleEdit`, `onModTargetTypeChange`, Filter `|eur`/`|de_label`, Kontext `row.modifiers`/`row.planned_items`/`modifier_kinds`/`recurring_names`/`category_names` (alle vorhanden).
+- Produces: Element-IDs `mod-row-{id}`/`mod-edit-{id}` und `spi-row-{id}`/`spi-edit-{id}`; JS `onEntryArtChange(select)` (ersetzt `onModKindChange` vollständig — auch in den Art-Selects); Anlege-Formular mit `data-modifiers-url`/`data-planned-url` und Eintragsart-Option `value="einmal"`.
+
+- [x] **Step 1: Failing GUI-Test** — in `tests/test_gui.py` ergänzen (Imports `Scenario, ScenarioModifier, ScenarioPlannedItem` existieren dort seit A5):
+
+```python
+def test_szenario_eintraege_tabelle(client, db):
+    client.post("/login", data={"username": "admin", "password": "geheim"})
+    sc = Scenario(name="Eintraege-GUI", description="")
+    db.add(sc)
+    db.flush()
+    db.add(ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="recurring",
+                            target_id=1, kind="ende", value=Decimal("0"),
+                            end_date=date(2026, 8, 31)))
+    db.add(ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="category",
+                            target_id=1, kind="percent", value=Decimal("25.00")))
+    db.add(ScenarioPlannedItem(scenario_id=sc.id, name="Zufluss-Eintrag",
+                               amount=Decimal("5000.00"), due=date(2026, 7, 30)))
+    db.commit()
+    r = client.get("/planung").text
+    assert "Einträge" in r
+    # alte details-Abschnitte sind ersetzt
+    assert "<summary>Modifikatoren</summary>" not in r
+    assert "Einmalzahlungen in diesem Szenario" not in r
+    # gemischte Zeilen in EINER Tabelle
+    assert "31.08.2026" in r and "25,00" in r and "Zufluss-Eintrag" in r
+    assert ">Einmalzahlung<" in r
+    # Inline-Edit je Typ
+    assert f'hx-patch="/api/scenarios/{sc.id}/modifiers/' in r
+    assert f'hx-patch="/api/scenarios/{sc.id}/planned/' in r
+    # Anlege-Formular: Eintragsart inkl. Einmalzahlung + Endpunkt-Wechsel-Attribute
+    assert 'value="einmal"' in r
+    assert f'data-planned-url="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r
+    assert "onEntryArtChange" in r and "onModKindChange" not in r
+```
+
+Run: → FAIL
+
+- [x] **Step 2: `_scenario_rows` sortieren** — `app/routers/gui.py`, Modifikator-Query um `.order_by(ScenarioModifier.id)` ergänzen:
+
+```python
+        modifiers = session.execute(
+            select(ScenarioModifier).where(ScenarioModifier.scenario_id == sc.id)
+            .order_by(ScenarioModifier.id)
+        ).scalars().all()
+```
+
+- [x] **Step 3: Einträge-Tabelle** — in `planning.html` die BEIDEN `<details>`-Blöcke „Modifikatoren" und „Einmalzahlungen in diesem Szenario" komplett ersetzen durch:
+
+```html
+    <h3>Einträge</h3>
+    <table>
+      <thead>
+        <tr><th>Was</th><th>Art</th><th>Wert/Betrag</th><th>Datum</th><th></th></tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {% for m in row.modifiers %}
+        <tr id="mod-row-{{ m.id }}">
+          <td>
+            {% if m.target_type == "category" %}Kategorie: {{ category_names.get(m.target_id, m.target_id) }}
+            {% else %}Posten: {{ recurring_names.get(m.target_id, m.target_id) }}{% endif %}
+          </td>
+          <td>{{ m.kind|de_label }}</td>
+          <td>{% if m.kind in ('percent', 'absolute') %}{{ m.value|eur }}{% else %}–{% endif %}</td>
+          <td>{% if m.kind == 'ende' %}{{ m.end_date.strftime('%d.%m.%Y') if m.end_date else '–' }}{% else %}–{% endif %}</td>
+          <td>
+            <button type="button" onclick="toggleEdit('mod', {{ m.id }}, true)">Bearbeiten</button>
+            <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers/{{ m.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <button type="submit">Löschen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr id="mod-edit-{{ m.id }}" hidden>
+          <td colspan="5">
+            <form hx-ext="json-form" hx-patch="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers/{{ m.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <label>Ziel-Typ
+                <select name="target_type" data-type="str" onchange="onModTargetTypeChange(this)">
+                  <option value="category" {% if m.target_type == 'category' %}selected{% endif %}>Kategorie</option>
+                  <option value="recurring" {% if m.target_type == 'recurring' %}selected{% endif %}>Wiederkehrender Posten</option>
+                </select>
+              </label>
+              <span class="mod-target-category" {% if m.target_type != 'category' %}style="display:none"{% endif %}>
+                <label>Kategorie
+                  <select name="target_id" data-type="int" {% if m.target_type != 'category' %}disabled{% endif %}>
+                    {% for c in categories %}<option value="{{ c.id }}" {% if m.target_type == 'category' and c.id == m.target_id %}selected{% endif %}>{{ c.name }}</option>{% endfor %}
+                  </select>
+                </label>
+              </span>
+              <span class="mod-target-recurring" {% if m.target_type != 'recurring' %}style="display:none"{% endif %}>
+                <label>Posten
+                  <select name="target_id" data-type="int" {% if m.target_type != 'recurring' %}disabled{% endif %}>
+                    {% for r in recurring %}<option value="{{ r.id }}" {% if m.target_type == 'recurring' and r.id == m.target_id %}selected{% endif %}>{{ r.name }}</option>{% endfor %}
+                  </select>
+                </label>
+              </span>
+              <label>Art
+                <select name="kind" data-type="str" onchange="onEntryArtChange(this)">
+                  {% for k in modifier_kinds %}<option value="{{ k }}" {% if k == m.kind %}selected{% endif %}>{{ k|de_label }}</option>{% endfor %}
+                </select>
+              </label>
+              <label>Wert <input type="text" name="value" data-type="amount" value="{{ m.value|eur }}" {% if m.kind not in ('percent', 'absolute') %}disabled{% endif %}></label>
+              <label>Endet am <input type="date" name="end_date" value="{{ m.end_date.isoformat() if m.end_date else '' }}" {% if m.kind != 'ende' %}disabled{% endif %}></label>
+              <button type="submit">Speichern</button>
+              <button type="button" onclick="toggleEdit('mod', {{ m.id }}, false)">Abbrechen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        {% endfor %}
+        {% for sp in row.planned_items %}
+        <tr id="spi-row-{{ sp.id }}">
+          <td>{{ sp.name }}</td>
+          <td>Einmalzahlung</td>
+          <td class="{{ 'neg' if sp.amount < 0 else '' }}">{{ sp.amount|eur }} €</td>
+          <td>{{ sp.due.strftime('%d.%m.%Y') }}</td>
+          <td>
+            <button type="button" onclick="toggleEdit('spi', {{ sp.id }}, true)">Bearbeiten</button>
+            <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned/{{ sp.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-confirm="„{{ sp.name }}“ wirklich löschen?"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <button type="submit">Löschen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr id="spi-edit-{{ sp.id }}" hidden>
+          <td colspan="5">
+            <form hx-ext="json-form" hx-patch="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned/{{ sp.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <label>Name <input type="text" name="name" value="{{ sp.name }}" required></label>
+              <label>Betrag <input type="text" name="amount" data-type="amount" value="{{ sp.amount|eur }}" required></label>
+              <label>Fällig am <input type="date" name="due" value="{{ sp.due.isoformat() }}" required></label>
+              <button type="submit">Speichern</button>
+              <button type="button" onclick="toggleEdit('spi', {{ sp.id }}, false)">Abbrechen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        {% endfor %}
+        {% if not row.modifiers and not row.planned_items %}
+        <tr><td colspan="5">Keine Einträge.</td></tr>
+        {% endif %}
+      </tbody>
+    </table>
+```
+
+- [x] **Step 4: Anlege-Formular „Neuer Eintrag"** — direkt nach der Tabelle (Default-Art ist die erste Option `percent` → Wert aktiv, Datumsfelder/Einmal-Felder disabled):
+
+```html
+    <form hx-ext="json-form" hx-post="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers" hx-swap="none"
+          data-modifiers-url="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers"
+          data-planned-url="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned"
+          hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+      <strong>Neuer Eintrag:</strong>
+      <label>Eintragsart
+        <select name="kind" data-type="str" onchange="onEntryArtChange(this)">
+          {% for k in modifier_kinds %}<option value="{{ k }}">{{ k|de_label }}</option>{% endfor %}
+          <option value="einmal">Einmalzahlung</option>
+        </select>
+      </label>
+      <span class="mod-target-category">
+        <label>Kategorie
+          <select name="target_id" data-type="int">
+            {% for c in categories %}<option value="{{ c.id }}">{{ c.name }}</option>{% endfor %}
+          </select>
+        </label>
+      </span>
+      <span class="mod-target-recurring" style="display:none">
+        <label>Posten
+          <select name="target_id" data-type="int" disabled>
+            {% for r in recurring %}<option value="{{ r.id }}">{{ r.name }}</option>{% endfor %}
+          </select>
+        </label>
+      </span>
+      <label>Ziel-Typ
+        <select name="target_type" data-type="str" onchange="onModTargetTypeChange(this)">
+          <option value="category">Kategorie</option>
+          <option value="recurring">Wiederkehrender Posten</option>
+        </select>
+      </label>
+      <label>Wert <input type="text" name="value" data-type="amount" value="0"></label>
+      <label>Endet am <input type="date" name="end_date" disabled></label>
+      <label>Name <input type="text" name="name" disabled></label>
+      <label>Betrag <input type="text" name="amount" data-type="amount" placeholder="5000,00" disabled></label>
+      <label>Fällig am <input type="date" name="due" disabled></label>
+      <button type="submit">Hinzufügen</button>
+    </form>
+```
+
+WICHTIG: Der Ziel-Typ-Select muss VOR den beiden Ziel-Spans stehen wie im bisherigen Formular? Nein — Reihenfolge im bisherigen Formular war Ziel-Typ, dann Spans. Diese Reihenfolge beibehalten (Ziel-Typ zuerst, dann die Spans), damit das Formular lesbar bleibt — den obigen Block entsprechend anordnen: Eintragsart, Ziel-Typ, beide Spans, Wert, Endet am, Name, Betrag, Fällig am, Button.
+
+- [x] **Step 5: JS** — im `<script>`-Block von `planning.html` die Funktion `onModKindChange` ERSETZEN durch:
+
+```javascript
+  function onEntryArtChange(select) {
+    // Umschaltmatrix "Neuer Eintrag"/Modifikator-Edit: Felder nur per
+    // disabled schalten (UX-Regel). Fehlt ein Feld (Edit-Formulare haben
+    // kein name/amount/due), wird es uebersprungen.
+    var form = select.closest('form');
+    var art = select.value;
+    var isMod = art !== 'einmal';
+    function setDisabled(name, disabled) {
+      var el = form.querySelector('[name="' + name + '"]');
+      if (el) { el.disabled = disabled; }
+    }
+    setDisabled('value', !(art === 'percent' || art === 'absolute'));
+    setDisabled('end_date', art !== 'ende');
+    setDisabled('name', isMod);
+    setDisabled('amount', isMod);
+    setDisabled('due', isMod);
+    var typeSelect = form.querySelector('[name="target_type"]');
+    if (typeSelect) {
+      typeSelect.disabled = !isMod;
+      var isCategory = typeSelect.value === 'category';
+      var catSelect = form.querySelector('.mod-target-category select');
+      var recSelect = form.querySelector('.mod-target-recurring select');
+      if (catSelect) { catSelect.disabled = !isMod || !isCategory; }
+      if (recSelect) { recSelect.disabled = !isMod || isCategory; }
+    }
+    // POST-Ziel nur beim Anlege-Formular wechseln (Edit-Formulare patchen fix).
+    if (form.hasAttribute('data-planned-url')) {
+      form.setAttribute('hx-post', isMod ? form.getAttribute('data-modifiers-url')
+                                         : form.getAttribute('data-planned-url'));
+      htmx.process(form);
+    }
+  }
+```
+
+`onModTargetTypeChange` und `toggleEdit` bleiben unverändert.
+
+- [x] **Step 6: Bestehenden Test anpassen** — `tests/test_gui.py::test_szenario_gui_ende_und_einmalzahlungen` (aus A5 Task 7): die Assertions `"Einmalzahlungen in diesem Szenario" in r` und `f'hx-post="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r` ersetzen durch:
+
+```python
+    assert "Einträge" in r
+    assert f'data-planned-url="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r
+```
+
+Die übrigen Assertions (`value="ende"`, `name="end_date"`, `31.08.2026`, `Zufluss-GUI`, `5.000,00`, `30.07.2026`) bleiben gültig. Danach: `grep -n "Einmalzahlungen in diesem Szenario" tests/` → 0 Treffer.
+
+- [x] **Step 7: Hilfe anpassen** — `app/templates/hilfe.html`, im Szenarien-Absatz (aus A5) den Satzteil zu Modifikatoren/Einmalzahlungen ersetzen durch (generisch, keine echten Daten):
+
+```html
+    Varianten wie „Best Case“ pflegst du in der Tabelle „Einträge“ des
+    Szenarios: Art „Ende“ lässt einen wiederkehrenden Posten (z. B. eine
+    auslaufende Miete) zu einem Datum enden, ohne den Posten selbst zu
+    ändern; „Prozent“/„Absolut“ kürzen Beträge; „Entfällt“ blendet sie ganz
+    aus; „Einmalzahlung“ ergänzt einen einmaligen Zu- oder Abfluss, der nur
+    in diesem Szenario zählt. Jeder Eintrag ist über „Bearbeiten“ direkt
+    änderbar.
+```
+
+- [x] **Step 8: Tests + Suite grün**
+
+Run: `.venv/bin/python -m pytest tests/test_gui.py -q && .venv/bin/python -m pytest -q`
+Expected: alles PASS
+
+- [x] **Step 9: Fable-Testagent-Abnahme** — Live-Anteil (TestClient-Approximation): gemischte Tabelle rendert beide Typen in korrekter Reihenfolge; Edit-Roundtrips für Modifikator (percent→ende inkl. Datumspflicht) und Einmalzahlung mit deutscher Betragseingabe; Umschaltmatrix-Handtrace für alle 5 Eintragsarten (inkl. disabled-Zustand von `kind`-Fremdfeld beim jeweils anderen Endpunkt); keine doppelten IDs. Erst nach VERIFIED weiter.
+
+- [x] **Step 10: Commit**
+
+```bash
+cd /home/wlfb/bin && git add finance/app/templates/ finance/app/routers/gui.py finance/tests/test_gui.py
+git commit -m "feat: Szenario-Eintraege als eine editierbare Tabelle"
+```
+
+---
+
+### Task 3: Release v0.7.0 — Redeploy, Live-Check, Ledger
+
+**Files:**
+- Modify: `finance/VERSION` (`0.6.0` → `0.7.0`)
+- Modify: `.superpowers/sdd/progress.md` (Ledger), Plan-Häkchen in dieser Datei
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: Tasks 1-2 committet, Suite grün, bestehendes Live-Szenario „Best Case" (id 4) mit 3 Einträgen.
+
+- [x] **Step 1: Suite final** — `cd /home/wlfb/bin/finance && .venv/bin/python -m pytest -q` → alle grün.
+
+- [x] **Step 2: Version + Commit**
+
+```bash
+echo "0.7.0" > /home/wlfb/bin/finance/VERSION
+cd /home/wlfb/bin && git add finance/VERSION && git commit -m "chore: Version 0.7.0"
+```
+
+- [x] **Step 3: Redeploy** — `cd /home/wlfb/bin && ./create_pod_finance.sh` (keine Migration nötig; Entrypoint-`alembic upgrade head` ist idempotent). Expected: Service aktiv, Readiness 200.
+
+- [x] **Step 4: Live-Smoke** — `/api/version` == 0.7.0 (Bearer-Key aus `~/.local/share/finance_pod/.env`); GUI-Login; `/planung` zeigt im „Best Case"-Kasten die Einträge-Tabelle mit 3 Zeilen (2× Ende, 1× Einmalzahlung) OHNE aufklappen zu müssen; kein „Modifikatoren"-Summary mehr.
+
+- [x] **Step 5: Fable-Testagent-Abnahme (Release-Gate)** — Live: zusätzlich zu Step 4 ein kompletter Roundtrip in einem WEGWERF-Szenario „SMOKE-A6" (anlegen → Eintrag percent anlegen → per PATCH auf ende mit Datum ändern → Einmalzahlung anlegen → Betrag per PATCH ändern → Szenario löschen [räumt alles ab]); Bestandsdaten unverändert (confirmed-Tx-Count, „Best Case"-Einträge unangetastet). Erst nach VERIFIED weiter.
+
+- [x] **Step 6: Ledger + Plan-Häkchen + Push**
+
+```bash
+cd /home/wlfb/bin && git add docs/superpowers/plans/2026-07-20-ausbaustufe-6.md && git commit -m "docs: Ledger/Plan Ausbaustufe 6" && git push
+```
+
+---
+
+## Self-Review (beim Planschreiben)
+
+- **Spec-Abdeckung:** API-PATCH → Task 1; Tabelle/Anlege-Formular/Inline-Edit/JS/Sortierung/Hilfe → Task 2; Release/Live-Check → Task 3. Vollständig.
+- **Platzhalter:** keine.
+- **Typ-Konsistenz:** URLs/IDs (`mod-`/`spi-`), `data-modifiers-url`/`data-planned-url`, `onEntryArtChange` konsistent zwischen Tasks 1/2; Test-Anpassung des A5-Tests explizit benannt (Step 6), damit keine Suite-Regression entsteht.

docs/superpowers/specs/2026-07-20-szenario-eintraege-design.md

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Design — Ausbaustufe 6: Szenario-Einträge-Tabelle (v0.7.0)
+
+> Status: vom Nutzer freigegeben (Chat 2026-07-20, inkl. Freigabe zum
+> Direktdurchlauf Spec → Plan → Umsetzung). Anlass: Nutzerfeedback nach
+> v0.6.0 — die Szenario-Änderungen (Modifikatoren, Einmalzahlungen) waren
+> auf zwei zugeklappte `<details>`-Tabellen verteilt und nicht editierbar;
+> erwartet wurde EINE editierbare Tabelle aller Einträge (Zielbild: 15–20
+> Änderungen pro Szenario bequem pflegen).
+
+## Ziel
+
+Pro Szenario eine **immer sichtbare Tabelle „Einträge"**, die Modifikatoren
+und szenario-eigene Einmalzahlungen gemeinsam zeigt, mit Inline-Bearbeiten
+und Löschen je Zeile und einem gemeinsamen Anlege-Formular mit
+Eintragsart-Umschaltung.
+
+## Entscheidungen
+
+- **Datenmodell unverändert.** „Eintrag" ist eine reine Darstellungssicht
+  auf `ScenarioModifier` und `ScenarioPlannedItem`. Keine Migration.
+- **Typ bleibt beim Bearbeiten erhalten:** ein Modifikator kann Art
+  (percent/absolute/remove/ende), Ziel und Wert/Datum ändern; eine
+  Einmalzahlung bleibt Einmalzahlung (Name/Betrag/Datum änderbar).
+- „Kredite zuordnen" bleibt eigener Abschnitt (Zuordnung, kein Eintrag).
+- Beschreibung des Szenarios bleibt Freitext ohne Funktion.
+
+## API
+
+Zwei neue Endpunkte in `app/routers/scenarios.py` (Full-Body-Update — die
+Edit-Formulare senden immer alle Felder des Typs):
+
+- `PATCH /api/scenarios/{id}/modifiers/{mod_id}` — Body = `ModifierIn`
+  (inkl. bestehender Validierung: `ende` erfordert `end_date`, andere Arten
+  nullen es). 404 „Modifikator nicht gefunden" bei fremder/fehlender ID
+  (Muster `delete_modifier`). Antwort `ModifierOut`.
+- `PATCH /api/scenarios/{id}/planned/{item_id}` — Body =
+  `ScenarioPlannedIn`. 404 „Einmalzahlung nicht gefunden" (Muster
+  `delete_scenario_planned`). Antwort `ScenarioPlannedOut`.
+
+Sortierung für stabile Anzeige: Modifikator-Query in `_scenario_rows`
+bekommt `.order_by(ScenarioModifier.id)`; Einmalzahlungen sind bereits nach
+`due` sortiert.
+
+## GUI (`app/templates/planning.html`)
+
+Die zwei `<details>`-Abschnitte „Modifikatoren" und „Einmalzahlungen in
+diesem Szenario" werden ersetzt durch eine offene Tabelle **„Einträge"**:
+
+- Spalten: **Was** | **Art** | **Wert/Betrag** | **Datum** | Aktionen.
+  - Modifikator: Was = „Posten: X" / „Kategorie: Y"; Art = `|de_label`;
+    Wert = `value|eur` bei percent/absolute, sonst „–"; Datum =
+    `end_date` TT.MM.JJJJ bei ende, sonst „–".
+  - Einmalzahlung: Was = Name; Art = „Einmalzahlung"; Wert = `amount|eur €`
+    (neg-Klasse wie bisher); Datum = `due` TT.MM.JJJJ.
+- Zeilen-Reihenfolge: erst Modifikatoren (nach id), dann Einmalzahlungen
+  (nach Fälligkeit).
+- **Inline-Bearbeiten** je Zeile nach dem `toggleEdit`-Muster aus v0.6.0:
+  IDs `mod-row-{id}`/`mod-edit-{id}` bzw. `spi-row-{id}`/`spi-edit-{id}`.
+  Modifikator-Edit-Formular = Felder des Anlege-Formulars (Ziel-Typ, Ziel,
+  Art, Wert, Datum, vorbelegt, mit denselben Umschaltern), sendet
+  `hx-patch` auf den neuen Endpunkt. Einmalzahlungs-Edit: Name/Betrag/Datum.
+- **Ein Anlege-Formular „Neuer Eintrag"** mit Dropdown **Eintragsart**
+  (Ende, Prozent, Absolut, Entfällt, Einmalzahlung; Werte
+  `ende|percent|absolute|remove|einmal`):
+  - Feld-Umschaltung ausschließlich per `disabled` (UX-Regel):
+    Ziel-Typ/Ziel aktiv bei den vier Modifikator-Arten; Wert aktiv bei
+    Prozent/Absolut; Datum „Endet am" (`end_date`) aktiv bei Ende;
+    Name/Betrag/„Fällig am" (`due`) aktiv bei Einmalzahlung.
+  - Der Eintragsart-Select trägt `name="kind"`; beim Absenden an den
+    Einmalzahlungs-Endpunkt wird das überzählige `kind` von Pydantic
+    ignoriert (Default `extra=ignore`), disabled-Felder fehlen in der
+    Serialisierung.
+  - Ziel-Endpunkt-Wechsel: JS setzt das `hx-post`-Attribut des Formulars um
+    (`…/modifiers` ↔ `…/planned`) und ruft `htmx.process(form)` auf.
+- Bestehende Helfer (`onModTargetTypeChange`, `toggleEdit`) werden
+  weiterverwendet; neue Funktion `onEntryArtChange(select)` ersetzt
+  `onModKindChange` (Umschaltmatrix oben). Scoping wie bisher über
+  `closest('form')`, damit Anlege- und Edit-Formulare sich nicht stören.
+
+`hilfe.html`: der Szenarien-Absatz wird auf die neue Einträge-Tabelle
+angepasst (weiterhin generisch, keine echten Daten).
+
+## Tests (TDD, Suite bleibt grün — Basis 178)
+
+- API: PATCH Modifikator (Wert ändern; Art auf ende wechseln mit Datum;
+  ende ohne Datum → 422; fremde scenario_id → 404), PATCH Einmalzahlung
+  (Betrag/Datum ändern; fremde scenario_id → 404).
+- GUI: eine Einträge-Tabelle statt der zwei details-Abschnitte
+  (Summary-Texte „Modifikatoren"/„Einmalzahlungen in diesem Szenario"
+  verschwinden), gemischte Zeilen inkl. „Einmalzahlung"-Art, Edit-Formulare
+  mit `hx-patch`-URLs, Anlege-Formular mit Eintragsart-Optionen.
+
+## Release
+
+`finance/VERSION` → `0.7.0`, Redeploy via `./create_pod_finance.sh` (keine
+Migration nötig), Live-Check am bestehenden Szenario „Best Case" (drei
+Einträge sichtbar in einer Tabelle, ein Bearbeiten-Roundtrip live).
+Fable-Testagent-Gate je Task vor Commit (CLAUDE.md). Datenschutz-Regel
+unverändert: echte Namen/Beträge nur Live-DB/Chat.
+
+**Außerhalb des Scopes:** Typwechsel Modifikator↔Einmalzahlung beim
+Bearbeiten, Mehrfach-Bearbeitung/Bulk-Aktionen, Kredit-Zuordnung als
+Eintrag, Änderungen an Engine/Projektion.

finance/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.6.0
+0.7.0

finance/app/routers/gui.py

@@ -264,6 +264,7 @@ def _scenario_rows(session: Session, scenarios: list, loans: list) -> list[dict]
         }
         modifiers = session.execute(
             select(ScenarioModifier).where(ScenarioModifier.scenario_id == sc.id)
+            .order_by(ScenarioModifier.id)
         ).scalars().all()
         planned_items = session.execute(
             select(ScenarioPlannedItem)

finance/app/routers/scenarios.py

@@ -181,6 +181,21 @@ def delete_modifier(scenario_id: int, mod_id: int,
     session.commit()
 
 
+@router.patch("/{scenario_id}/modifiers/{mod_id}", response_model=ModifierOut)
+def patch_modifier(scenario_id: int, mod_id: int, data: ModifierIn,
+                   session: Session = Depends(get_session)):
+    # Full-Body-Update: das Edit-Formular sendet immer alle Felder des Typs.
+    _get_scenario(session, scenario_id)
+    modifier = session.get(ScenarioModifier, mod_id)
+    if modifier is None or modifier.scenario_id != scenario_id:
+        raise HTTPException(404, "Modifikator nicht gefunden")
+    for key, value in data.model_dump().items():
+        setattr(modifier, key, value)
+    session.commit()
+    session.refresh(modifier)
+    return ModifierOut.model_validate(modifier)
+
+
 class ScenarioPlannedIn(BaseModel):
     name: str
     amount: Decimal
@@ -225,6 +240,21 @@ def delete_scenario_planned(scenario_id: int, item_id: int,
     session.commit()
 
 
+@router.patch("/{scenario_id}/planned/{item_id}", response_model=ScenarioPlannedOut)
+def patch_scenario_planned(scenario_id: int, item_id: int, data: ScenarioPlannedIn,
+                           session: Session = Depends(get_session)):
+    # Full-Body-Update, Muster patch_modifier.
+    _get_scenario(session, scenario_id)
+    item = session.get(ScenarioPlannedItem, item_id)
+    if item is None or item.scenario_id != scenario_id:
+        raise HTTPException(404, "Einmalzahlung nicht gefunden")
+    for key, value in data.model_dump().items():
+        setattr(item, key, value)
+    session.commit()
+    session.refresh(item)
+    return ScenarioPlannedOut.model_validate(item)
+
+
 @router.post("/{scenario_id}/project", response_model=ProjectionOut)
 def project_scenario(scenario_id: int, horizon_days: int | None = None,
                      start_date: date | None = None,

finance/app/templates/hilfe.html

@@ -70,11 +70,13 @@
     von Krediten und Modifikatoren (Kategorie oder Posten prozentual/absolut
     kürzen oder ganz streichen). "Durchrechnen" liefert: tiefster Kontostand
     mit Datum, erstes Datum unter 0 und unter der Warnschwelle.
-    Varianten wie „Best Case“ entstehen über Modifikatoren: Art „Ende“ lässt
-    einen wiederkehrenden Posten (z. B. eine auslaufende Miete) innerhalb des
-    Szenarios zu einem Datum enden, ohne den Posten selbst zu ändern; „Prozent“/
-    „Absolut“ kürzen Beträge; „Entfällt“ blendet sie ganz aus. Szenario-eigene
-    Einmalzahlungen (z. B. ein erwarteter Zufluss) zählen nur in ihrem Szenario.
+    Varianten wie „Best Case“ pflegst du in der Tabelle „Einträge“ des
+    Szenarios: Art „Ende“ lässt einen wiederkehrenden Posten (z. B. eine
+    auslaufende Miete) zu einem Datum enden, ohne den Posten selbst zu
+    ändern; „Prozent“/„Absolut“ kürzen Beträge; „Entfällt“ blendet sie ganz
+    aus; „Einmalzahlung“ ergänzt einen einmaligen Zu- oder Abfluss, der nur
+    in diesem Szenario zählt. Jeder Eintrag ist über „Bearbeiten“ direkt
+    änderbar.
   </li>
   <li>
     <strong>Grafana:</strong> Kontostand-Verläufe, Monatsausgaben nach

finance/app/templates/planning.html

@@ -297,102 +297,138 @@
       {% endfor %}
     </details>
 
-    <details>
-      <summary>Modifikatoren</summary>
-      <table>
-        <thead>
-          <tr><th>Ziel</th><th>Art</th><th>Wert</th><th></th></tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-          {% for m in row.modifiers %}
-          <tr>
-            <td>
-              {% if m.target_type == "category" %}Kategorie: {{ category_names.get(m.target_id, m.target_id) }}
-              {% else %}Posten: {{ recurring_names.get(m.target_id, m.target_id) }}{% endif %}
-            </td>
-            <td>{{ m.kind|de_label }}</td>
-            <td>
-              {% if m.kind == 'ende' %}{{ m.end_date.strftime('%d.%m.%Y') if m.end_date else '–' }}
-              {% else %}{{ m.value|eur }}{% endif %}
-            </td>
-            <td>
-              <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers/{{ m.id }}" hx-swap="none"
-                    hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
-                <button type="submit">Löschen</button>
-              </form>
-            </td>
-          </tr>
-          {% else %}
-          <tr><td colspan="4">Keine Modifikatoren.</td></tr>
-          {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
+    <h3>Einträge</h3>
+    <table>
+      <thead>
+        <tr><th>Was</th><th>Art</th><th>Wert/Betrag</th><th>Datum</th><th></th></tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        {% for m in row.modifiers %}
+        <tr id="mod-row-{{ m.id }}">
+          <td>
+            {% if m.target_type == "category" %}Kategorie: {{ category_names.get(m.target_id, m.target_id) }}
+            {% else %}Posten: {{ recurring_names.get(m.target_id, m.target_id) }}{% endif %}
+          </td>
+          <td>{{ m.kind|de_label }}</td>
+          <td>{% if m.kind in ('percent', 'absolute') %}{{ m.value|eur }}{% else %}–{% endif %}</td>
+          <td>{% if m.kind == 'ende' %}{{ m.end_date.strftime('%d.%m.%Y') if m.end_date else '–' }}{% else %}–{% endif %}</td>
+          <td>
+            <button type="button" onclick="toggleEdit('mod', {{ m.id }}, true)">Bearbeiten</button>
+            <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers/{{ m.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <button type="submit">Löschen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr id="mod-edit-{{ m.id }}" hidden>
+          <td colspan="5">
+            <form hx-ext="json-form" hx-patch="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers/{{ m.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <label>Ziel-Typ
+                <select name="target_type" data-type="str" onchange="onModTargetTypeChange(this)">
+                  <option value="category" {% if m.target_type == 'category' %}selected{% endif %}>Kategorie</option>
+                  <option value="recurring" {% if m.target_type == 'recurring' %}selected{% endif %}>Wiederkehrender Posten</option>
+                </select>
+              </label>
+              <span class="mod-target-category" {% if m.target_type != 'category' %}style="display:none"{% endif %}>
+                <label>Kategorie
+                  <select name="target_id" data-type="int" {% if m.target_type != 'category' %}disabled{% endif %}>
+                    {% for c in categories %}<option value="{{ c.id }}" {% if m.target_type == 'category' and c.id == m.target_id %}selected{% endif %}>{{ c.name }}</option>{% endfor %}
+                  </select>
+                </label>
+              </span>
+              <span class="mod-target-recurring" {% if m.target_type != 'recurring' %}style="display:none"{% endif %}>
+                <label>Posten
+                  <select name="target_id" data-type="int" {% if m.target_type != 'recurring' %}disabled{% endif %}>
+                    {% for r in recurring %}<option value="{{ r.id }}" {% if m.target_type == 'recurring' and r.id == m.target_id %}selected{% endif %}>{{ r.name }}</option>{% endfor %}
+                  </select>
+                </label>
+              </span>
+              <label>Art
+                <select name="kind" data-type="str" onchange="onEntryArtChange(this)">
+                  {% for k in modifier_kinds %}<option value="{{ k }}" {% if k == m.kind %}selected{% endif %}>{{ k|de_label }}</option>{% endfor %}
+                </select>
+              </label>
+              <label>Wert <input type="text" name="value" data-type="amount" value="{{ m.value|eur }}" {% if m.kind not in ('percent', 'absolute') %}disabled{% endif %}></label>
+              <label>Endet am <input type="date" name="end_date" value="{{ m.end_date.isoformat() if m.end_date else '' }}" {% if m.kind != 'ende' %}disabled{% endif %}></label>
+              <button type="submit">Speichern</button>
+              <button type="button" onclick="toggleEdit('mod', {{ m.id }}, false)">Abbrechen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        {% endfor %}
+        {% for sp in row.planned_items %}
+        <tr id="spi-row-{{ sp.id }}">
+          <td>{{ sp.name }}</td>
+          <td>Einmalzahlung</td>
+          <td class="{{ 'neg' if sp.amount < 0 else '' }}">{{ sp.amount|eur }} €</td>
+          <td>{{ sp.due.strftime('%d.%m.%Y') }}</td>
+          <td>
+            <button type="button" onclick="toggleEdit('spi', {{ sp.id }}, true)">Bearbeiten</button>
+            <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned/{{ sp.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-confirm="„{{ sp.name }}“ wirklich löschen?"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <button type="submit">Löschen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        <tr id="spi-edit-{{ sp.id }}" hidden>
+          <td colspan="5">
+            <form hx-ext="json-form" hx-patch="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned/{{ sp.id }}" hx-swap="none"
+                  hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+              <label>Name <input type="text" name="name" value="{{ sp.name }}" required></label>
+              <label>Betrag <input type="text" name="amount" data-type="amount" value="{{ sp.amount|eur }}" required></label>
+              <label>Fällig am <input type="date" name="due" value="{{ sp.due.isoformat() }}" required></label>
+              <button type="submit">Speichern</button>
+              <button type="button" onclick="toggleEdit('spi', {{ sp.id }}, false)">Abbrechen</button>
+            </form>
+          </td>
+        </tr>
+        {% endfor %}
+        {% if not row.modifiers and not row.planned_items %}
+        <tr><td colspan="5">Keine Einträge.</td></tr>
+        {% endif %}
+      </tbody>
+    </table>
 
-      <form hx-ext="json-form" hx-post="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers" hx-swap="none"
-            hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
-        <label>Ziel-Typ
-          <select name="target_type" data-type="str" onchange="onModTargetTypeChange(this)">
-            <option value="category">Kategorie</option>
-            <option value="recurring">Wiederkehrender Posten</option>
+    <form hx-ext="json-form" hx-post="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers" hx-swap="none"
+          data-modifiers-url="/api/scenarios/{{ sc.id }}/modifiers"
+          data-planned-url="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned"
+          hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
+      <strong>Neuer Eintrag:</strong>
+      <label>Eintragsart
+        <select name="kind" data-type="str" onchange="onEntryArtChange(this)">
+          {% for k in modifier_kinds %}<option value="{{ k }}">{{ k|de_label }}</option>{% endfor %}
+          <option value="einmal">Einmalzahlung</option>
+        </select>
+      </label>
+      <label>Ziel-Typ
+        <select name="target_type" data-type="str" onchange="onModTargetTypeChange(this)">
+          <option value="category">Kategorie</option>
+          <option value="recurring">Wiederkehrender Posten</option>
+        </select>
+      </label>
+      <span class="mod-target-category">
+        <label>Kategorie
+          <select name="target_id" data-type="int">
+            {% for c in categories %}<option value="{{ c.id }}">{{ c.name }}</option>{% endfor %}
           </select>
         </label>
-        <span class="mod-target-category">
-          <label>Kategorie
-            <select name="target_id" data-type="int">
-              {% for c in categories %}<option value="{{ c.id }}">{{ c.name }}</option>{% endfor %}
-            </select>
-          </label>
-        </span>
-        <span class="mod-target-recurring" style="display:none">
-          <label>Posten
-            <select name="target_id" data-type="int" disabled>
-              {% for r in recurring %}<option value="{{ r.id }}">{{ r.name }}</option>{% endfor %}
-            </select>
-          </label>
-        </span>
-        <label>Art
-          <select name="kind" data-type="str" onchange="onModKindChange(this)">
-            {% for k in modifier_kinds %}<option value="{{ k }}">{{ k|de_label }}</option>{% endfor %}
+      </span>
+      <span class="mod-target-recurring" style="display:none">
+        <label>Posten
+          <select name="target_id" data-type="int" disabled>
+            {% for r in recurring %}<option value="{{ r.id }}">{{ r.name }}</option>{% endfor %}
           </select>
         </label>
-        <label>Wert <input type="text" name="value" data-type="amount" value="0"></label>
-        <label>Endet am <input type="date" name="end_date" disabled></label>
-        <button type="submit">Modifikator hinzufügen</button>
-      </form>
-    </details>
-
-    <details>
-      <summary>Einmalzahlungen in diesem Szenario</summary>
-      <table>
-        <thead><tr><th>Name</th><th>Betrag</th><th>Fällig am</th><th></th></tr></thead>
-        <tbody>
-          {% for sp in row.planned_items %}
-          <tr>
-            <td>{{ sp.name }}</td>
-            <td class="{{ 'neg' if sp.amount < 0 else '' }}">{{ sp.amount|eur }} €</td>
-            <td>{{ sp.due.strftime('%d.%m.%Y') }}</td>
-            <td>
-              <form class="inline-form" hx-delete="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned/{{ sp.id }}" hx-swap="none"
-                    hx-confirm="„{{ sp.name }}“ wirklich löschen?"
-                    hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
-                <button type="submit">Löschen</button>
-              </form>
-            </td>
-          </tr>
-          {% else %}
-          <tr><td colspan="4">Keine szenario-eigenen Einmalzahlungen.</td></tr>
-          {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
-      <form hx-ext="json-form" hx-post="/api/scenarios/{{ sc.id }}/planned" hx-swap="none"
-            hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
-        <label>Name <input type="text" name="name" required></label>
-        <label>Betrag <input type="text" name="amount" data-type="amount" placeholder="5000,00" required></label>
-        <label>Fällig am <input type="date" name="due" required></label>
-        <button type="submit">Einmalzahlung hinzufügen</button>
-      </form>
-      <p class="hint">Zählt nur in diesem Szenario — unabhängig von „Einmalposten einschließen“.</p>
-    </details>
+      </span>
+      <label>Wert <input type="text" name="value" data-type="amount" value="0"></label>
+      <label>Endet am <input type="date" name="end_date" disabled></label>
+      <label>Name <input type="text" name="name" disabled></label>
+      <label>Betrag <input type="text" name="amount" data-type="amount" placeholder="5000,00" disabled></label>
+      <label>Fällig am <input type="date" name="due" disabled></label>
+      <button type="submit">Hinzufügen</button>
+    </form>
 
     <form hx-post="/api/scenarios/{{ sc.id }}/project" hx-swap="none"
           hx-on::after-request="if(event.detail.successful){window.location.reload()}">
@@ -450,11 +486,37 @@
     recSelect.disabled = isCategory;
   }
 
-  function onModKindChange(select) {
+  function onEntryArtChange(select) {
+    // Umschaltmatrix "Neuer Eintrag"/Modifikator-Edit: Felder nur per
+    // disabled schalten (UX-Regel). Fehlt ein Feld (Edit-Formulare haben
+    // kein name/amount/due), wird es uebersprungen.
     var form = select.closest('form');
-    var isEnde = select.value === 'ende';
-    form.querySelector('[name="end_date"]').disabled = !isEnde;
-    form.querySelector('[name="value"]').disabled = isEnde;
+    var art = select.value;
+    var isMod = art !== 'einmal';
+    function setDisabled(name, disabled) {
+      var el = form.querySelector('[name="' + name + '"]');
+      if (el) { el.disabled = disabled; }
+    }
+    setDisabled('value', !(art === 'percent' || art === 'absolute'));
+    setDisabled('end_date', art !== 'ende');
+    setDisabled('name', isMod);
+    setDisabled('amount', isMod);
+    setDisabled('due', isMod);
+    var typeSelect = form.querySelector('[name="target_type"]');
+    if (typeSelect) {
+      typeSelect.disabled = !isMod;
+      var isCategory = typeSelect.value === 'category';
+      var catSelect = form.querySelector('.mod-target-category select');
+      var recSelect = form.querySelector('.mod-target-recurring select');
+      if (catSelect) { catSelect.disabled = !isMod || !isCategory; }
+      if (recSelect) { recSelect.disabled = !isMod || isCategory; }
+    }
+    // POST-Ziel nur beim Anlege-Formular wechseln (Edit-Formulare patchen fix).
+    if (form.hasAttribute('data-planned-url')) {
+      form.setAttribute('hx-post', isMod ? form.getAttribute('data-modifiers-url')
+                                         : form.getAttribute('data-planned-url'));
+      htmx.process(form);
+    }
   }
 
   function toggleScenarioLoan(scenarioId, loanId, checked, checkbox) {

finance/tests/test_crud_api.py

@@ -229,3 +229,51 @@ def test_scenario_planned_crud_und_cleanup(client, db):
     assert client.delete(f"/api/scenarios/{sc['id']}", headers=H).status_code == 204
     from app.models.tables import ScenarioPlannedItem
     assert db.query(ScenarioPlannedItem).count() == 0
+
+
+def test_modifier_patch(client, db):
+    sc = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "ModPatch"}).json()
+    m = client.post(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "percent",
+        "value": "10.00"}).json()
+    # Wert aendern
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "percent", "value": "25.00"})
+    assert r.status_code == 200 and r.json()["value"] == "25.00"
+    # Art auf ende wechseln (mit Datum); value wird vom Validator genullt
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "ende",
+        "end_date": "2026-08-31"})
+    assert r.status_code == 200
+    assert r.json()["kind"] == "ende" and r.json()["end_date"] == "2026-08-31"
+    # ende ohne Datum -> 422
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "ende"})
+    assert r.status_code == 422
+    # zurueck auf remove: end_date wird genullt
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "remove",
+        "end_date": "2026-08-31"})
+    assert r.status_code == 200 and r.json()["end_date"] is None
+    # fremdes Szenario -> 404
+    other = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "ModPatch2"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{other['id']}/modifiers/{m['id']}", headers=H, json={
+        "target_type": "recurring", "target_id": 1, "kind": "remove"})
+    assert r.status_code == 404
+
+
+def test_scenario_planned_patch(client, db):
+    sc = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "SpiPatch"}).json()
+    p = client.post(f"/api/scenarios/{sc['id']}/planned", headers=H, json={
+        "name": "Zufluss", "amount": "5000.00", "due": "2026-07-30"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{sc['id']}/planned/{p['id']}", headers=H, json={
+        "name": "Zufluss geaendert", "amount": "6000.00", "due": "2026-08-15"})
+    assert r.status_code == 200
+    body = r.json()
+    assert body["name"] == "Zufluss geaendert"
+    assert body["amount"] == "6000.00" and body["due"] == "2026-08-15"
+    # fremdes Szenario -> 404
+    other = client.post("/api/scenarios", headers=H, json={"name": "SpiPatch2"}).json()
+    r = client.patch(f"/api/scenarios/{other['id']}/planned/{p['id']}", headers=H, json={
+        "name": "x", "amount": "1.00", "due": "2026-08-15"})
+    assert r.status_code == 404

finance/tests/test_gui.py

@@ -354,6 +354,36 @@ def test_szenario_gui_ende_und_einmalzahlungen(client, db):
     assert 'value="ende"' in r                     # neue Art im Dropdown
     assert 'name="end_date"' in r                  # Datumsfeld im Modifikator-Formular
     assert "31.08.2026" in r                       # ende-Modifikator zeigt Datum
-    assert "Einmalzahlungen in diesem Szenario" in r
+    assert "Einträge" in r
+    assert f'data-planned-url="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r
     assert "Zufluss-GUI" in r and "5.000,00" in r and "30.07.2026" in r
-    assert f'hx-post="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r
+
+
+def test_szenario_eintraege_tabelle(client, db):
+    client.post("/login", data={"username": "admin", "password": "geheim"})
+    sc = Scenario(name="Eintraege-GUI", description="")
+    db.add(sc)
+    db.flush()
+    db.add(ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="recurring",
+                            target_id=1, kind="ende", value=Decimal("0"),
+                            end_date=date(2026, 8, 31)))
+    db.add(ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="category",
+                            target_id=1, kind="percent", value=Decimal("25.00")))
+    db.add(ScenarioPlannedItem(scenario_id=sc.id, name="Zufluss-Eintrag",
+                               amount=Decimal("5000.00"), due=date(2026, 7, 30)))
+    db.commit()
+    r = client.get("/planung").text
+    assert "Einträge" in r
+    # alte details-Abschnitte sind ersetzt
+    assert "<summary>Modifikatoren</summary>" not in r
+    assert "Einmalzahlungen in diesem Szenario" not in r
+    # gemischte Zeilen in EINER Tabelle
+    assert "31.08.2026" in r and "25,00" in r and "Zufluss-Eintrag" in r
+    assert ">Einmalzahlung<" in r
+    # Inline-Edit je Typ
+    assert f'hx-patch="/api/scenarios/{sc.id}/modifiers/' in r
+    assert f'hx-patch="/api/scenarios/{sc.id}/planned/' in r
+    # Anlege-Formular: Eintragsart inkl. Einmalzahlung + Endpunkt-Wechsel-Attribute
+    assert 'value="einmal"' in r
+    assert f'data-planned-url="/api/scenarios/{sc.id}/planned"' in r
+    assert "onEntryArtChange" in r and "onModKindChange" not in r