Neue Tabelle planning_monthly (Monatssummen je Kategorie aus wiederkehrenden
Posten, Einmalposten und allen Kreditraten), Service planning_chart mit
refresh_planning_chart (Advisory-Lock, komplette Neuschreibung), GUI-Hooks
in index/planung_page ueber _safe_refresh, neues Barchart-Panel im
Grafana-Dashboard (Panel 5).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Das Szenario-Vergleich-Panel zeichnet die Projektion (Zukunft, horizon_days ab
heute). Kein Panel nutzt $__timeFilter, daher begrenzt allein das
Dashboard-Zeitfenster die Anzeige. Mit time.to='now' wurde die gesamte Kurve ab
morgen abgeschnitten (nur ~4 Tage <= heute sichtbar, Y-Achse auf deren schmalen
Bereich fixiert). Fix: time.to='now+19M' deckt den 548-Tage-Horizont ab.
Regressionstest tests/test_grafana_dashboard.py haelt die Invariante fest.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
rdmsandClaude Opus 5.5