Corrected closing quotation mark in hx-confirm attribute and test assertions
from U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK) to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION
MARK), matching German typographic convention („...") and house style (line 114).
Changes by code point:
- finance/app/templates/szenarien.html line 17: 1 × U+201D → U+201C
- finance/tests/test_gui.py lines 501, 521: 2 × U+201D → U+201C
Template lines 17 and 114 now have identical quote code points: U+201E...U+201C.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Critical quoting fix: the hx-confirm attribute now uses U+201D (") for the
closing German quote instead of ASCII " (0x22), which was terminating the
attribute early and losing the confirm message text. The template now
correctly contains: hx-confirm="Szenario „{{ sc.name }}" mit allen..."
Test enhancement: restored the complete assertion text from the brief and
added HTML parsing verification to ensure the attribute value matches exactly
with correct typographic quotes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
rdmsandClaude Opus 5.5