feat: deutsche Betragsanzeige (eur-Filter) und deutsche GUI-Labels

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-20 11:23:26 +02:00
parent bd9df8ab8b
commit fe0e1b5e93
9 changed files with 138 additions and 35 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<td>{{ tx.booking_date.strftime('%d.%m.%Y') }}</td>
<td>{{ tx.purpose }}</td>
<td>{{ tx.counterparty }}</td>
<td class="{{ 'neg' if tx.amount < 0 else '' }}">{{ '%.2f'|format(tx.amount) }} €</td>
<td class="{{ 'neg' if tx.amount < 0 else '' }}">{{ tx.amount|eur }} €</td>
<td>{% if tx.is_duplicate %}<span class="badge badge-warning">Duplikat</span>{% endif %}</td>
</tr>
{% else %}
@@ -25,7 +25,7 @@
{% else %}
<span class="badge badge-error">Saldo-Differenz bitte prüfen</span>
{% endif %}
· Eröffnungssaldo: {{ '%.2f'|format(statement.opening_balance) if statement.opening_balance is not none else '' }} €
· Endsaldo: {{ '%.2f'|format(statement.closing_balance) if statement.closing_balance is not none else '' }} €
· Eröffnungssaldo: {{ statement.opening_balance|eur if statement.opening_balance is not none else '' }} €
· Endsaldo: {{ statement.closing_balance|eur if statement.closing_balance is not none else '' }} €
· Duplikate: {{ duplicates }}
</p>