feat: Admin-Seite mit Passwortaenderung und Regel-Neuanwendung

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

finance/app/config.py

@@ -16,6 +16,8 @@ class Settings:
     uploads_dir: Path
     warn_threshold: Decimal
     horizon_days: int
+    env_file: Path
+    grafana_url: str
 
 
 @lru_cache
@@ -31,4 +33,9 @@ def get_settings() -> Settings:
         uploads_dir=Path(e("FB_UPLOADS_DIR", "./uploads")),
         warn_threshold=Decimal(e("FB_WARN_THRESHOLD", "0")),
         horizon_days=int(e("FB_HORIZON_DAYS", "548")),
+        # Bind-gemountete .env (siehe create_pod_finance.sh): Laufzeit-Lesen
+        # der GUI-Passwort-Hashes fuer die Admin-Passwortaenderung (Ausbaustufe
+        # 4 Task 2). Default passt zum Container-Mountpunkt "/data/.env".
+        env_file=Path(e("FB_ENV_FILE", "/data/.env")),
+        grafana_url=e("FB_GRAFANA_URL", "http://localhost:3000"),
     )