feat: eigene Szenarien-Seite /szenarien

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

finance/app/templates/base.html

@@ -14,6 +14,7 @@
     <a href="/buchungen">Buchungen</a>
     <a href="/salden">Salden</a>
     <a href="/planung">Planung</a>
+    <a href="/szenarien">Szenarien</a>
     <a href="/admin">Admin</a>
     <a href="/hilfe">Hilfe</a>
     <a href="http://{{ request.url.hostname or '127.0.0.1' }}:8097" target="_blank" rel="noopener">Grafana</a>
@@ -74,6 +75,12 @@
         return JSON.stringify(out);
       }
     });
+
+    function toggleEdit(prefix, id, editing) {
+      // UX-Regel: Zeilen werden versteckt (hidden), nie aus dem DOM entfernt.
+      document.getElementById(prefix + '-row-' + id).hidden = editing;
+      document.getElementById(prefix + '-edit-' + id).hidden = !editing;
+    }
   </script>
   <footer class="version">Finanzberatungs-Tool v{{ app_version }}</footer>
 </body>