feat: Warnfenster und Planungs-Hinweis bei möglicher Doppelzählung (A12-T4)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/app/templates/planning.html

@@ -12,7 +12,7 @@
     <tbody>
       {% for r in recurring %}
       <tr id="rec-row-{{ r.id }}">
-        <td>{{ r.name }}</td>
+        <td data-sort="{{ r.name }}">{{ r.name }}{% for kn in doppelt_posten.get(r.id, []) %}<span class="warn-hint">⚠ zählt evtl. doppelt mit Kredit „{{ kn }}“</span>{% endfor %}</td>
         <td class="{{ 'neg' if r.amount < 0 else '' }}" data-sort="{{ r.amount }}">{{ r.amount|eur }} €</td>
         <td>{{ r.rhythm|de_label }}</td>
         <td>{{ r.due_day }}</td>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <tbody>
       {% for l in loans %}
       <tr id="loan-row-{{ l.id }}">
-        <td>{{ l.name }}</td>
+        <td data-sort="{{ l.name }}">{{ l.name }}{% for pn in doppelt_kredit.get(l.id, []) %}<span class="warn-hint">⚠ zählt evtl. doppelt mit Posten „{{ pn }}“</span>{% endfor %}</td>
         <td data-sort="{{ l.principal }}">{{ l.principal|eur }} €</td>
         <td>{{ l.annual_rate_pct|eur }} %</td>
         <td data-sort="{{ l.term_months }}">{{ l.term_months }} Monate</td>