diff --git a/finance/app/routers/gui.py b/finance/app/routers/gui.py
index 113d728..f29a3f3 100644
--- a/finance/app/routers/gui.py
+++ b/finance/app/routers/gui.py
@@ -159,6 +159,11 @@ def _scenario_rows(session: Session, scenarios: list, loans: list) -> list[dict]
     return rows
 
 
+@router.get("/hilfe", dependencies=[Depends(gui_session)])
+def hilfe_page(request: Request):
+    return templates.TemplateResponse(request, "hilfe.html", {})
+
+
 @router.get("/planung", dependencies=[Depends(gui_session)])
 def planung_page(request: Request, session: Session = Depends(get_session)):
     categories = session.execute(select(Category)).scalars().all()
diff --git a/finance/app/templates/base.html b/finance/app/templates/base.html
index 16a4cb9..8d2ffbd 100644
--- a/finance/app/templates/base.html
+++ b/finance/app/templates/base.html
@@ -13,6 +13,7 @@
     <a href="/import">Import</a>
     <a href="/buchungen">Buchungen</a>
     <a href="/planung">Planung</a>
+    <a href="/hilfe">Hilfe</a>
     <a href="http://{{ request.url.hostname or '127.0.0.1' }}:8097" target="_blank" rel="noopener">Grafana</a>
     <form method="post" action="/logout">
       <button type="submit">Logout</button>
diff --git a/finance/app/templates/hilfe.html b/finance/app/templates/hilfe.html
new file mode 100644
index 0000000..6833512
--- /dev/null
+++ b/finance/app/templates/hilfe.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Hilfe – Finanzberatung{% endblock %}
+{% block content %}
+<h1>Gebrauchsanleitung</h1>
+
+<h2>Was dieses Tool ist</h2>
+<p>
+  Liquiditätsplanung auf Basis echter Kontoauszüge: Ist-Stand aus importierten
+  Auszügen, Zukunft aus gepflegten Planposten und durchgerechneten Szenarien.
+</p>
+
+<h2>Konzepte</h2>
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Konten:</strong> entstehen automatisch beim ersten Import (per IBAN).
+    Über die Übersicht umbenennbar (z. B. "DKB Giro").
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Kontoauszug-Import:</strong> PDF in die Drop-Zone auf der
+    Import-Seite ziehen (oder in die Inbox
+    <code>~/.local/share/finance_pod/data/inbox/</code> legen und "Inbox
+    scannen"). Jeder Import wird geprüft (Anfangssaldo + Buchungen = Endsaldo)
+    und landet als Entwurf: erst nach Kontrolle der Vorschau "Übernehmen"
+    klicken. Duplikate werden erkannt und nicht doppelt übernommen.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Kategorien & Regeln:</strong> Buchungen lassen sich kategorisieren;
+    eine Regel ("Muster im Text → Kategorie") kategorisiert künftige Importe
+    automatisch. Regel direkt aus einer Buchung erzeugen: Button in der
+    Buchungsliste.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Wiederkehrende Posten:</strong> Miete, Gehalt, Abos – mit Rhythmus
+    (monatlich/quartalsweise/jährlich) und Fälligkeitstag. Der
+    Vorschlags-Knopf erkennt Kandidaten aus mind. 3 Monaten gleichartiger
+    Buchungen.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Einmalposten:</strong> einzelne künftige Zahlungen (z. B.
+    Steuernachzahlung).
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Kredite:</strong> Annuität oder endfällig; Tilgungsplan
+    aufklappbar. Ein Kredit wirkt erst, wenn er einem Szenario zugeordnet ist.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Szenarien:</strong> eine "Was-wäre-wenn"-Rechnung. Basis = alle
+    wiederkehrenden Posten + Einmalposten. Varianten entstehen durch Zuordnen
+    von Krediten und Modifikatoren (Kategorie oder Posten prozentual/absolut
+    kürzen oder ganz streichen). "Durchrechnen" liefert: tiefster Kontostand
+    mit Datum, erstes Datum unter 0 und unter der Warnschwelle.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Grafana:</strong> Kontostand-Verläufe, Monatsausgaben nach
+    Kategorie und der Szenario-Vergleich als Kurven (einmal mit demselben
+    Passwort wie hier anmelden, dann erscheint das Dashboard auch in der
+    Übersicht).
+  </li>
+</ul>
+
+<h2>Empfohlener Arbeitsablauf</h2>
+<ul>
+  <li>Monatlich: neue Auszüge importieren, Vorschau prüfen, übernehmen.</li>
+  <li>
+    Unkategorisierte Buchungen durchsehen; für Wiederkehrendes Regeln
+    anlegen.
+  </li>
+  <li>Planung pflegen: Vorschläge prüfen, Einmalposten eintragen.</li>
+  <li>
+    Fragestellung ("Können wir uns X leisten?") als Szenario-Varianten
+    abbilden und durchrechnen; Entscheidung anhand Tiefpunkt und
+    Unterschreitungsdaten treffen, Kurven in Grafana vergleichen.
+  </li>
+</ul>
+
+<h2>Grundregeln</h2>
+<ul>
+  <li>Bestätigte Buchungen sind die Wahrheit – nie ändern, nur kategorisieren.</li>
+  <li>Zukunft ausschließlich über Szenarien planen.</li>
+  <li>Empfehlungen immer mit durchgerechneten Zahlen begründen.</li>
+</ul>
+{% endblock %}
diff --git a/finance/tests/test_gui.py b/finance/tests/test_gui.py
index a70f379..6fb85f0 100644
--- a/finance/tests/test_gui.py
+++ b/finance/tests/test_gui.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 def test_pages_require_login(client):
-    for path in ("/", "/buchungen", "/import", "/planung"):
+    for path in ("/", "/buchungen", "/import", "/planung", "/hilfe"):
         r = client.get(path, follow_redirects=False)
         assert r.status_code in (302, 303), path
         assert r.headers["location"] == "/login"
@@ -7,10 +7,11 @@ def test_pages_require_login(client):
 
 def test_pages_render_after_login(client):
     client.post("/login", data={"username": "admin", "password": "geheim"})
-    for path in ("/", "/buchungen", "/import", "/planung"):
+    for path in ("/", "/buchungen", "/import", "/planung", "/hilfe"):
         r = client.get(path)
         assert r.status_code == 200
         assert "Finanzberatung" in r.text
+    assert "Gebrauchsanleitung" in client.get("/hilfe").text
 
 
 def test_import_page_has_dropzone_and_list(client):