fix: Fehler-Feedback Kreditzuordnung, robustes PDF-Fehlerhandling

Kreditzuordnung im Szenario prueft jetzt response.ok, zeigt bei Fehlschlag
eine deutsche Meldung und macht die Checkbox-Aenderung rueckgaengig statt
stillschweigend neu zu laden. process_pdf faengt zusaetzlich zu ParserError
auch unerwartete Parser-Exceptions (z.B. pdfminer bei strukturell kaputten
PDFs) ab und legt dafuer ein sauberes error-Statement an statt eines
unbehandelten 500; die Datei bleibt dabei im Posteingang.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

finance/app/services/importer.py

@@ -23,6 +23,15 @@ def _find_or_create_account(session: Session, bank: str, iban: str | None, filen
     return acc
 
 
+def _error_statement(session: Session, filename: str, message: str) -> Statement:
+    stmt = Statement(filename=filename, bank="unbekannt", account_id=None,
+                     status="error", error_message=message)
+    session.add(stmt)
+    session.commit()
+    session.refresh(stmt)
+    return stmt
+
+
 def process_pdf(session: Session, path: Path) -> Statement:
     settings = get_settings()
     filename = path.name
@@ -30,12 +39,15 @@ def process_pdf(session: Session, path: Path) -> Statement:
     try:
         parsed = parse_pdf(path)
     except ParserError as exc:
-        stmt = Statement(filename=filename, bank="unbekannt", account_id=None,
-                         status="error", error_message=str(exc))
-        session.add(stmt)
-        session.commit()
-        session.refresh(stmt)
-        return stmt
+        return _error_statement(session, filename, str(exc))
+    except Exception as exc:
+        # Fremdbibliotheken (pdfplumber/pdfminer) werfen bei strukturell
+        # kaputten PDFs eigene Exception-Typen statt ParserError (z.B.
+        # PdfminerException "No /Root object!"). Ohne diesen Fang wuerde ein
+        # kaputtes Upload zu einem unbehandelten 500 fuehren statt zu einem
+        # sauberen Fehler-Import wie bei "Bank nicht erkannt". Die Datei
+        # bleibt dabei unangetastet im Posteingang.
+        return _error_statement(session, filename, f"PDF nicht lesbar: {exc}")
 
     account = _find_or_create_account(session, parsed.bank, parsed.iban, filename)