diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-09-29-ausbaustufe-13.md b/docs/superpowers/plans/2026-09-29-ausbaustufe-13.md
new file mode 100644
index 0000000..ae8badf
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-09-29-ausbaustufe-13.md
@@ -0,0 +1,1778 @@
+# Ausbaustufe 13: Seite „Aufteilung" — Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Neue GUI-Seite `/aufteilung`, die für einen gewählten Monat und „System-Plan" bzw. ein Szenario alle Posten auf den Monat umgerechnet als sortierbare Tabelle mit „% der Einkünfte", „Frei verfügbar"/„Unterdeckung" und einem SVG-Tortendiagramm je Kategorie zeigt; Klick auf ein Segment blendet darunter eine zweite Torte mit den Posten dieser Kategorie ein.
+
+**Architecture:** Zwei neue reine Engine-Module (`engine/breakdown.py` rechnet Zeilen/Summen, `engine/pie.py` Segmente/SVG-Pfade), ein Service `services/breakdown.py` als DB-Brücke, der dieselbe Ladefunktion `load_scenario_inputs` wie die Projektion nutzt (aus `run_projection` herausgezogen, `None` = System-Plan). `routers/gui.py` rendert die Seite per GET-Formular (Auswahl in der URL); der Drill-down lädt per htmx ein Fragment nach und ersetzt die Haupttorte out-of-band, um das gewählte Segment zu markieren.
+
+**Tech Stack:** FastAPI, SQLAlchemy 2.0, Jinja2, htmx 2.0.6, Inline-SVG, pytest (SQLite-Fixture `db`, `client`).
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-09-29-ausbaustufe-13-design.md`
+
+## Global Constraints
+
+- **DATENSCHUTZ:** `finance/tests/fixtures/*` = echte Kontodaten, nie lesen/committen/zitieren. Tests nur mit künstlichen Werten; im Live-Smoke nur Statuscodes, Zählwerte, Booleans — keine Namen/Beträge in Commits, Ledger, Chat.
+- **Geld = `decimal.Decimal`** überall. Einzige Ausnahme: Winkel/Koordinaten in `engine/pie.py` (reine Geometrie) dürfen `float` sein; `Slice.value`/`Slice.share` bleiben `Decimal`.
+- **Deutsch** für GUI-Texte, Meldungen, Kommentare, Commit-Messages; Monatsanzeige `MM.JJJJ`.
+- **Engine bleibt rein:** `engine/breakdown.py` und `engine/pie.py` importieren nur Standardbibliothek und `app.engine.*` — kein `app.models`, `app.services`, `app.reserved`.
+- **Namen/Konstanten (exakt):** `PLAN_NAME = f"{SYSTEM_PREFIX}Plan"` (= „System-Plan", in `services/breakdown.py`); `FREI = "Frei verfügbar"` (`engine/breakdown.py`); `UEBRIGE = "Übrige"`, `MIN_SHARE = Decimal("0.03")`, `MAX_NAMED = 6` (`engine/pie.py`); Kategorie Kredite = `services.planning_chart.KREDITRATEN` („System-Kreditraten"), ohne Kategorie = `services.planning_chart.UNKATEGORISIERT` („unkategorisiert").
+- **Rundung:** Monatsbeträge je Zeile `quantize(Decimal("0.01"), ROUND_HALF_UP)`; Prozente `quantize(Decimal("0.1"), ROUND_HALF_UP)`; Summen aus gerundeten Zeilen.
+- **Tortenpalette** (dataviz-Referenzpalette, Slots 1–6, Validator auf `#ffffff`: adjacent CVD ΔE ≥ 9.1, normal ≥ 19.6 — PASS; Kontrast-WARN wird durch Legende + Tabelle entlastet): `--seg-1:#2a78d6; --seg-2:#eb6834; --seg-3:#1baf7a; --seg-4:#eda100; --seg-5:#e87ba4; --seg-6:#008300; --seg-uebrige:#8a8984; --seg-frei:#d6d5cf`. Höchstens **6 benannte farbige Segmente** (dataviz: Torte ≤ 6 Segmente), danach „Übrige" — Ergänzung zur Spec-3-%-Regel.
+- **Kein Dark-Mode:** Die App hat keinen (`style.css` ohne `prefers-color-scheme`); Palette nur für den weißen Hintergrund.
+- **UX-Regel:** Formular immer sichtbar; alle Fehler inline, Status 200, dasselbe Template.
+- **Keine Schemaänderung**, keine Migration, keine View, Grafana unverändert.
+- **Test-Suite grün:** `cd finance && .venv/bin/python -m pytest -q` — Basis **310 passed, 3 skipped**; jede Task erhöht die Zahl.
+- **Fable-Testagent-Gate je Task** (CLAUDE.md): Implementer committet, Fable prüft danach; kein Task gilt vor dem Gate als abgeschlossen.
+- **Release v0.13.0** (`finance/VERSION`); Backup + Redeploy + Live-Smoke erst nach dem Whole-Branch-Review.
+
+## Review Focus
+
+1. **Doppelzählungs-Hinweis nur, wenn Fixposten UND Kredit beide als Zeile enthalten sind** — ohne Filter „Kredite" oder bei einem Szenario ohne diesen Kredit darf kein ⚠ erscheinen — Test in Task 4 (`test_konflikt_nur_wenn_beide_zeilen_enthalten`).
+2. **Monatsende-Clamp bei Krediten:** Auszahlung am 31.01. ⇒ Rate am 28.02. muss im Februar zählen, nicht fehlen — Test in Task 2 (`test_kredit_rate_am_monatsende_geclampt`).
+3. **Alle Häkchen entfernt ≠ Erstaufruf:** `gesendet=1` ohne Filter ⇒ „keine Posten", Checkboxen bleiben leer; ohne `gesendet` ⇒ alle an — Test in Task 5 (`test_alle_filter_aus_zeigt_keine_posten`).
+4. **Sonderzeichen in Kategorienamen** (`Haus & Garten`) müssen im Drill-down-Link korrekt kodiert ankommen und die richtige Kategorie liefern — Test in Task 6 (`test_drilldown_sonderzeichen`).
+5. **Echte Kategorie namens „Übrige"** darf nicht mit der Sammelgruppe verwechselt werden (Sammelgruppe über `sammel=1`, echte Kategorie über `kategorie=Übrige`) — Test in Task 6 (`test_echte_kategorie_uebrige_nicht_verwechselt`).
+
+---
+
+### Task 1: Wiederverwendbare Bausteine (Modifikator-Helfer öffentlich, `load_scenario_inputs`)
+
+**Files:**
+- Modify: `finance/app/engine/scenario.py` (`_modified` → `modified_amount`, `_effective_end` → `effective_end`)
+- Modify: `finance/app/services/projection_service.py` (`ScenarioInputs`, `load_scenario_inputs`, `run_projection` nutzt sie)
+- Create: `finance/tests/test_scenario_inputs.py`
+
+**Interfaces:**
+- Produces: `app.engine.scenario.modified_amount(amount: Decimal, category_id: int | None, recurring_id: int | None, modifiers: list[PlainModifier]) -> Decimal | None`; `app.engine.scenario.effective_end(r: PlainRecurring, modifiers: list[PlainModifier]) -> date | None`; `app.services.projection_service.ScenarioInputs` (frozen dataclass: `recurring: list[PlainRecurring]`, `planned: list[PlainPlanned]`, `loans: list[Loan]` (ORM), `modifiers: list[PlainModifier]`); `app.services.projection_service.load_scenario_inputs(session: Session, scenario: Scenario | None) -> ScenarioInputs` — `None` = System-Plan (alle Fixposten, alle globalen Einmalposten, alle Kredite, keine Modifikatoren, keine Szenario-Einmalposten).
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — `finance/tests/test_scenario_inputs.py`:
+
+```python
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from app.engine.scenario import (PlainModifier, PlainRecurring, effective_end,
+                                 modified_amount)
+from app.models.tables import (Loan, PlannedItem, RecurringItem, Scenario,
+                               ScenarioLoan, ScenarioModifier,
+                               ScenarioPlannedItem)
+from app.services.projection_service import load_scenario_inputs
+
+
+def test_modifikator_helfer_oeffentlich():
+    mods = [PlainModifier("recurring", 1, "percent", Decimal("10")),
+            PlainModifier("recurring", 1, "ende", Decimal("0"), date(2030, 6, 30))]
+    assert modified_amount(Decimal("-100.00"), None, 1, mods) == Decimal("-90.00")
+    assert modified_amount(Decimal("-100.00"), None, 2, mods) == Decimal("-100.00")
+    r = PlainRecurring(1, "R", Decimal("-100.00"), "monthly", 1, None,
+                       date(2030, 12, 31), None)
+    assert effective_end(r, mods) == date(2030, 6, 30)
+
+
+def _daten(db):
+    rec = RecurringItem(name="R", amount=Decimal("-10.00"), rhythm="monthly", due_day=1)
+    pln = PlannedItem(name="P", amount=Decimal("-20.00"), due=date(2030, 1, 1))
+    k1 = Loan(name="K1", principal=Decimal("100.00"), annual_rate_pct=Decimal("0"),
+              term_months=2, payout_date=date(2030, 1, 1), repayment_type="annuity")
+    k2 = Loan(name="K2", principal=Decimal("200.00"), annual_rate_pct=Decimal("0"),
+              term_months=2, payout_date=date(2030, 1, 1), repayment_type="annuity")
+    sc = Scenario(name="S", description="", include_recurring=True,
+                  include_planned=False)
+    db.add_all([rec, pln, k1, k2, sc])
+    db.flush()
+    db.add_all([
+        ScenarioLoan(scenario_id=sc.id, loan_id=k1.id),
+        ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="recurring",
+                         target_id=rec.id, kind="percent", value=Decimal("50")),
+        ScenarioPlannedItem(scenario_id=sc.id, name="SP", amount=Decimal("-5.00"),
+                            due=date(2030, 2, 1)),
+    ])
+    db.commit()
+    return sc
+
+
+def test_load_scenario_inputs_szenario(db):
+    sc = _daten(db)
+    inp = load_scenario_inputs(db, sc)
+    assert [r.name for r in inp.recurring] == ["R"]
+    # include_planned=False: globale Einmalposten fehlen, Szenario-eigene zählen immer.
+    assert [p.name for p in inp.planned] == ["SP"]
+    assert inp.planned[0].category_id is None
+    assert [l.name for l in inp.loans] == ["K1"]
+    assert [(m.kind, m.value) for m in inp.modifiers] == [("percent", Decimal("50"))]
+
+
+def test_load_scenario_inputs_ohne_fixposten(db):
+    sc = _daten(db)
+    sc.include_recurring = False
+    db.commit()
+    assert load_scenario_inputs(db, sc).recurring == []
+
+
+def test_load_scenario_inputs_system_plan(db):
+    _daten(db)
+    inp = load_scenario_inputs(db, None)
+    assert [r.name for r in inp.recurring] == ["R"]
+    assert [p.name for p in inp.planned] == ["P"]
+    assert [l.name for l in inp.loans] == ["K1", "K2"]
+    assert inp.modifiers == []
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `cd finance && .venv/bin/python -m pytest tests/test_scenario_inputs.py -q` → FAIL (`ImportError: cannot import name 'effective_end'`).
+
+- [ ] **Step 3: Engine umbenennen** — in `finance/app/engine/scenario.py` `def _modified(` → `def modified_amount(` und `def _effective_end(` → `def effective_end(`; in `build_cashflows` die drei Aufrufe anpassen:
+
+```python
+    for r in recurring:
+        amount = modified_amount(r.amount, r.category_id, r.id, modifiers)
+        if amount is None:
+            continue
+        for d in occurrences(r.rhythm, r.due_day, window_start, window_end,
+                             r.start_date, effective_end(r, modifiers)):
+            flows.append((d, amount))
+    for p in planned:
+        amount = modified_amount(p.amount, p.category_id, None, modifiers)
+```
+
+Prüfen, dass keine alten Namen übrig sind: `grep -rn "_modified\|_effective_end" app tests` → keine Treffer.
+
+- [ ] **Step 4: `load_scenario_inputs`** — in `finance/app/services/projection_service.py` Imports ergänzen (`from dataclasses import dataclass`) und vor `run_projection` einfügen; `run_projection` bis einschließlich `flows = …` ersetzen:
+
+```python
+@dataclass(frozen=True)
+class ScenarioInputs:
+    """Eingaben einer Szenario-Rechnung (Projektion wie Aufteilung)."""
+    recurring: list[PlainRecurring]
+    planned: list[PlainPlanned]
+    loans: list[Loan]
+    modifiers: list[PlainModifier]
+
+
+def load_scenario_inputs(session: Session, scenario: Scenario | None) -> ScenarioInputs:
+    """Lädt die Eingaben eines Szenarios. scenario=None ist die reine
+    Planung („System-Plan"): alle Fixposten, alle globalen Einmalposten,
+    alle Kredite, keine Modifikatoren, keine Szenario-Einmalposten."""
+    recurring = []
+    if scenario is None or scenario.include_recurring:
+        recurring = [PlainRecurring(r.id, r.name, Decimal(r.amount), r.rhythm,
+                                    r.due_day, r.start_date, r.end_date, r.category_id)
+                     for r in session.execute(
+                         select(RecurringItem).order_by(RecurringItem.id)).scalars()]
+    planned = []
+    if scenario is None or scenario.include_planned:
+        planned = [PlainPlanned(p.name, Decimal(p.amount), p.due, p.category_id)
+                   for p in session.execute(
+                       select(PlannedItem).order_by(PlannedItem.id)).scalars()]
+    if scenario is None:
+        loans = list(session.execute(select(Loan).order_by(Loan.id)).scalars())
+        return ScenarioInputs(recurring, planned, loans, [])
+    # Szenario-eigene Einmalzahlungen zaehlen IMMER fuer dieses Szenario -
+    # include_planned steuert nur die globalen PlannedItems.
+    planned += [PlainPlanned(p.name, Decimal(p.amount), p.due, None)
+                for p in session.execute(select(ScenarioPlannedItem).where(
+                    ScenarioPlannedItem.scenario_id == scenario.id)
+                    .order_by(ScenarioPlannedItem.id)).scalars()]
+    loans = list(session.execute(
+        select(Loan).join(ScenarioLoan, ScenarioLoan.loan_id == Loan.id)
+        .where(ScenarioLoan.scenario_id == scenario.id)
+        .order_by(Loan.id)).scalars())
+    modifiers = [PlainModifier(m.target_type, m.target_id, m.kind,
+                               Decimal(m.value), m.end_date)
+                 for m in session.execute(select(ScenarioModifier).where(
+                     ScenarioModifier.scenario_id == scenario.id)
+                     .order_by(ScenarioModifier.id)).scalars()]
+    return ScenarioInputs(recurring, planned, loans, modifiers)
+
+
+def run_projection(session: Session, scenario: Scenario, horizon_days: int,
+                   start_date: date) -> ProjectionResult:
+    end = start_date + timedelta(days=horizon_days)
+    inputs = load_scenario_inputs(session, scenario)
+    schedules = [loan_schedule(Decimal(l.principal), Decimal(l.annual_rate_pct),
+                               l.term_months, l.payout_date, l.repayment_type)
+                 for l in inputs.loans]
+    payouts = [(l.payout_date, Decimal(l.principal)) for l in inputs.loans]
+    flows = build_cashflows(inputs.recurring, inputs.planned, schedules, payouts,
+                            inputs.modifiers, start_date, end)
+```
+
+Der Rest von `run_projection` (ab `proj = project(...)`) bleibt unverändert.
+
+- [ ] **Step 5: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest -q` → alle grün, 314 passed (310 + 4), 3 skipped; insbesondere `tests/test_projection.py`, `tests/test_projection_refresh.py`, `tests/test_scenario_engine.py` unverändert grün.
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/engine/scenario.py finance/app/services/projection_service.py finance/tests/test_scenario_inputs.py
+git commit -m "refactor: Modifikator-Helfer öffentlich, load_scenario_inputs aus run_projection (A13-T1)"
+```
+
+- [ ] **Step 7: Fable-Gate** — Faktencheck Verhaltensgleichheit: `git diff HEAD~1 -- finance/app/services/projection_service.py` zeigt nur Umzug + `order_by` (Reihenfolge ist für `build_cashflows` irrelevant, da `sorted(flows)`); `include_recurring`/`include_planned`/Szenario-Einmalposten/Szenario-Kredite exakt wie vorher; eine Projektion eines Test-Szenarios vor/nach dem Commit (z. B. per `git stash`-freiem Vergleich zweier Checkouts in einem Wegwerf-Verzeichnis) liefert identische Punkte.
+
+---
+
+### Task 2: Engine `breakdown.py` — Monatszeilen, Summen, Kategorie-Filter
+
+**Files:**
+- Create: `finance/app/engine/breakdown.py`
+- Create: `finance/tests/test_breakdown.py`
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: `modified_amount`, `effective_end`, `PlainRecurring`, `PlainPlanned`, `PlainModifier`, `CENT` aus `app.engine.scenario`; `STEP` aus `app.engine.recurrence`; `Installment` aus `app.engine.loans`.
+- Produces (alle in `app.engine.breakdown`):
+  - `FREI: str = "Frei verfügbar"`
+  - `Filters` (frozen dataclass, `recurring: bool = True`, `planned: bool = True`, `loans: bool = True`)
+  - `PlainLoan` (frozen dataclass, `id: int`, `name: str`, `schedule: list[Installment]`)
+  - `BreakdownRow` (frozen dataclass, `name: str`, `category: str`, `kind: str` ∈ {`"recurring"`, `"planned"`, `"loan"`}, `rhythm: str | None`, `amount: Decimal` (Monatsbetrag, Kosten negativ), `recurring_id: int | None = None`, `loan_id: int | None = None`)
+  - `Summary` (frozen dataclass, `income: Decimal`, `costs: Decimal` (positiv), `free: Decimal`, `deficit: bool`, `pie_on_income: bool`, `category_costs: list[tuple[str, Decimal]]` (positiv, absteigend), `pie_rest: Decimal | None`)
+  - `breakdown_rows(month: date, recurring: list[PlainRecurring], planned: list[PlainPlanned], loans: list[PlainLoan], modifiers: list[PlainModifier], filters: Filters, *, category_names: dict[int, str], loan_category: str, uncategorized: str) -> list[BreakdownRow]` (sortiert nach `(amount, name)`, ohne 0-€-Zeilen)
+  - `summarize(rows: list[BreakdownRow]) -> Summary`
+  - `share(amount: Decimal, basis: Decimal) -> Decimal | None` (|amount| ÷ basis × 100, eine Nachkommastelle; `basis == 0` ⇒ `None`)
+  - `category_rows(rows: list[BreakdownRow], categories: set[str]) -> list[BreakdownRow]` (nur Kostenzeilen der Kategorien, Reihenfolge wie `rows`)
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — `finance/tests/test_breakdown.py`:
+
+```python
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from app.engine.breakdown import (FREI, BreakdownRow, Filters, PlainLoan,
+                                  breakdown_rows, category_rows, share,
+                                  summarize)
+from app.engine.loans import loan_schedule
+from app.engine.scenario import PlainModifier, PlainPlanned, PlainRecurring
+
+M = date(2030, 3, 1)
+NAMES = {1: "Wohnen", 2: "Einkommen", 3: "Versicherung"}
+D = Decimal
+
+
+def rows(month=M, recurring=(), planned=(), loans=(), modifiers=(), filters=Filters()):
+    return breakdown_rows(month, list(recurring), list(planned), list(loans),
+                          list(modifiers), filters, category_names=NAMES,
+                          loan_category="System-Kreditraten",
+                          uncategorized="unkategorisiert")
+
+
+def rec(id, amount, rhythm="monthly", start=None, end=None, cat=None):
+    return PlainRecurring(id, f"R{id}", D(amount), rhythm, 1, start, end, cat)
+
+
+def by_name(rs):
+    return {r.name: r.amount for r in rs}
+
+
+def test_fixposten_normalisiert_auf_monat():
+    rs = rows(recurring=[rec(1, "-1200.00", "yearly"), rec(2, "-100.00", "quarterly"),
+                         rec(3, "-100.00", "yearly"), rec(4, "-50.00")])
+    assert by_name(rs) == {"R1": D("-100.00"), "R2": D("-33.33"),
+                           "R3": D("-8.33"), "R4": D("-50.00")}
+    r2 = next(r for r in rs if r.name == "R2")
+    assert (r2.kind, r2.rhythm, r2.recurring_id, r2.loan_id) == ("recurring", "quarterly", 2, None)
+
+
+def test_fixposten_laufzeitgrenzen():
+    rs = rows(recurring=[
+        rec(1, "-1.00", start=date(2030, 3, 31)),   # Start am Monatsletzten: zählt
+        rec(2, "-1.00", start=date(2030, 4, 1)),    # Start im Folgemonat: fehlt
+        rec(3, "-1.00", end=date(2030, 3, 1)),      # Ende am Monatsersten: zählt
+        rec(4, "-1.00", end=date(2030, 2, 28)),     # Ende im Vormonat: fehlt
+    ])
+    assert sorted(by_name(rs)) == ["R1", "R3"]
+
+
+def test_ende_modifikator():
+    mods_vor = [PlainModifier("recurring", 1, "ende", D("0"), date(2030, 2, 28))]
+    mods_in = [PlainModifier("recurring", 1, "ende", D("0"), date(2030, 3, 15))]
+    assert rows(recurring=[rec(1, "-10.00")], modifiers=mods_vor) == []
+    assert by_name(rows(recurring=[rec(1, "-10.00")], modifiers=mods_in)) == {"R1": D("-10.00")}
+
+
+def test_modifikatoren_remove_percent_absolute():
+    mods = [PlainModifier("recurring", 1, "remove", D("0")),
+            PlainModifier("category", 1, "percent", D("10")),
+            PlainModifier("recurring", 3, "absolute", D("30"))]
+    rs = rows(recurring=[rec(1, "-100.00"), rec(2, "-100.00", cat=1), rec(3, "-100.00")],
+              modifiers=mods)
+    assert by_name(rs) == {"R2": D("-90.00"), "R3": D("-70.00")}
+
+
+def test_null_zeilen_entfallen():
+    mods = [PlainModifier("recurring", 1, "absolute", D("100"))]
+    assert rows(recurring=[rec(1, "-50.00")], modifiers=mods) == []
+
+
+def test_einmalposten_voll_nur_im_monat():
+    planned = [PlainPlanned("E", D("-500.00"), date(2030, 3, 31), 1),
+               PlainPlanned("F", D("-500.00"), date(2030, 4, 1), 1),
+               PlainPlanned("G", D("-80.00"), date(2030, 3, 1), None)]
+    rs = rows(planned=planned, modifiers=[PlainModifier("category", 1, "percent", D("10"))])
+    assert by_name(rs) == {"E": D("-450.00"), "G": D("-80.00")}
+    e = next(r for r in rs if r.name == "E")
+    assert (e.kind, e.category, e.rhythm) == ("planned", "Wohnen", None)
+    assert next(r for r in rs if r.name == "G").category == "unkategorisiert"
+
+
+def test_kredit_annuitaet():
+    k = PlainLoan(7, "Auto", loan_schedule(D("1200.00"), D("0"), 12, date(2030, 1, 15), "annuity"))
+    rs = rows(loans=[k])
+    assert len(rs) == 1
+    assert (rs[0].name, rs[0].category, rs[0].kind, rs[0].amount, rs[0].loan_id) == \
+        ("Auto", "System-Kreditraten", "loan", D("-100.00"), 7)
+
+
+def test_kredit_endfaellig_schlussrate_voll():
+    sched = loan_schedule(D("1000.00"), D("12"), 3, date(2030, 1, 10), "bullet")
+    k = PlainLoan(1, "Endf", sched)
+    assert by_name(rows(month=date(2030, 3, 1), loans=[k])) == {"Endf": D("-10.00")}
+    assert by_name(rows(month=date(2030, 4, 1), loans=[k])) == {"Endf": D("-1010.00")}
+
+
+def test_auszahlung_zaehlt_nicht():
+    # Auszahlung im März, erste Rate im April: März hat keine Kreditzeile.
+    k = PlainLoan(1, "K", loan_schedule(D("1200.00"), D("0"), 12, date(2030, 3, 5), "annuity"))
+    assert rows(loans=[k]) == []
+
+
+def test_kredit_rate_am_monatsende_geclampt():
+    k = PlainLoan(1, "K", loan_schedule(D("1200.00"), D("0"), 12, date(2030, 1, 31), "annuity"))
+    assert by_name(rows(month=date(2030, 2, 1), loans=[k])) == {"K": D("-100.00")}
+
+
+def test_filter_wirken_auf_einnahmen_und_ausgaben():
+    recurring = [rec(1, "3000.00", cat=2), rec(2, "-100.00")]
+    planned = [PlainPlanned("Bonus", D("500.00"), date(2030, 3, 10), 2)]
+    k = PlainLoan(1, "K", loan_schedule(D("1200.00"), D("0"), 12, date(2030, 1, 15), "annuity"))
+    assert sorted(by_name(rows(recurring=recurring, planned=planned, loans=[k],
+                               filters=Filters(recurring=False)))) == ["Bonus", "K"]
+    assert sorted(by_name(rows(recurring=recurring, planned=planned, loans=[k],
+                               filters=Filters(planned=False)))) == ["K", "R1", "R2"]
+    assert sorted(by_name(rows(recurring=recurring, planned=planned, loans=[k],
+                               filters=Filters(loans=False)))) == ["Bonus", "R1", "R2"]
+    assert rows(recurring=recurring, planned=planned, loans=[k],
+                filters=Filters(False, False, False)) == []
+
+
+def test_sortierung_groesste_kosten_zuerst():
+    rs = rows(recurring=[rec(1, "3000.00"), rec(2, "-50.00"), rec(3, "-100.00")])
+    assert [r.name for r in rs] == ["R3", "R2", "R1"]
+
+
+def test_unbekannte_kategorie_ist_unkategorisiert():
+    rs = rows(recurring=[rec(1, "-1.00", cat=99), rec(2, "-1.00", cat=None)])
+    assert {r.category for r in rs} == {"unkategorisiert"}
+
+
+def _r(name, amount, cat):
+    return BreakdownRow(name, cat, "recurring", "monthly", D(amount))
+
+
+def test_summarize_normalfall():
+    s = summarize([_r("Gehalt", "3000.00", "Einkommen"), _r("Miete", "-1000.00", "Wohnen"),
+                   _r("Strom", "-100.00", "Wohnen"), _r("Police", "-200.00", "Versicherung")])
+    assert (s.income, s.costs, s.free) == (D("3000.00"), D("1300.00"), D("1700.00"))
+    assert (s.deficit, s.pie_on_income, s.pie_rest) == (False, True, D("1700.00"))
+    assert s.category_costs == [("Wohnen", D("1100.00")), ("Versicherung", D("200.00"))]
+
+
+def test_summarize_unterdeckung():
+    s = summarize([_r("Gehalt", "1000.00", "Einkommen"), _r("Miete", "-1300.00", "Wohnen")])
+    assert (s.free, s.deficit, s.pie_on_income, s.pie_rest) == (D("-300.00"), True, False, None)
+
+
+def test_summarize_ohne_einkuenfte():
+    s = summarize([_r("Miete", "-100.00", "Wohnen")])
+    assert (s.income, s.deficit, s.pie_on_income, s.pie_rest) == (D("0"), True, False, None)
+    assert share(D("-100.00"), s.income) is None
+
+
+def test_summarize_nur_einkuenfte_und_ausgeglichen():
+    s = summarize([_r("Gehalt", "500.00", "Einkommen")])
+    assert (s.costs, s.category_costs, s.pie_rest) == (D("0"), [], D("500.00"))
+    s = summarize([_r("Gehalt", "500.00", "Einkommen"), _r("Miete", "-500.00", "Wohnen")])
+    assert (s.free, s.deficit, s.pie_on_income, s.pie_rest) == (D("0.00"), False, True, None)
+
+
+def test_share_rundung():
+    assert share(D("-100.00"), D("3000.00")) == D("3.3")
+    assert share(D("-1"), D("3")) == D("33.3")
+    assert share(D("-1"), D("16")) == D("6.3")      # 6.25 -> HALF_UP
+    assert share(D("250"), D("1000")) == D("25.0")
+
+
+def test_category_rows_nur_kosten_der_kategorien():
+    rs = [_r("Miete", "-1000.00", "Wohnen"), _r("Erstattung", "50.00", "Wohnen"),
+          _r("Police", "-200.00", "Versicherung"), _r("Strom", "-100.00", "Wohnen")]
+    assert [r.name for r in category_rows(rs, {"Wohnen"})] == ["Miete", "Strom"]
+    assert [r.name for r in category_rows(rs, {"Wohnen", "Versicherung"})] == ["Miete", "Police", "Strom"]
+    assert category_rows(rs, set()) == []
+    assert category_rows(rs, {FREI}) == []
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_breakdown.py -q` → FAIL (`ModuleNotFoundError: app.engine.breakdown`).
+
+- [ ] **Step 3: Implementierung** — `finance/app/engine/breakdown.py`:
+
+```python
+"""Aufteilung (Ausbaustufe 13): Monatsbeträge je Posten für einen Monat.
+
+Rein (kein DB-Zugriff). Fixposten werden auf den Monat normalisiert
+(quartalsweise /3, jährlich /12), Einmalposten und Kreditraten zählen voll
+im Monat ihrer Fälligkeit; die Kredit-Auszahlung zählt nie. Modifikatoren
+wirken exakt wie in build_cashflows (gleiche Helfer).
+"""
+import calendar
+from collections import defaultdict
+from dataclasses import dataclass
+from datetime import date
+from decimal import ROUND_HALF_UP, Decimal
+
+from app.engine.loans import Installment
+from app.engine.recurrence import STEP
+from app.engine.scenario import (CENT, PlainModifier, PlainPlanned,
+                                 PlainRecurring, effective_end, modified_amount)
+
+FREI = "Frei verfügbar"
+PCT = Decimal("0.1")
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class Filters:
+    recurring: bool = True
+    planned: bool = True
+    loans: bool = True
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class PlainLoan:
+    id: int
+    name: str
+    schedule: list[Installment]
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class BreakdownRow:
+    name: str
+    category: str
+    kind: str                 # "recurring" | "planned" | "loan"
+    rhythm: str | None
+    amount: Decimal           # Monatsbetrag, Kosten negativ
+    recurring_id: int | None = None
+    loan_id: int | None = None
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class Summary:
+    income: Decimal
+    costs: Decimal                              # positiv
+    free: Decimal                               # income - costs
+    deficit: bool                               # costs > income
+    pie_on_income: bool                         # Tortenbasis = Einkünfte
+    category_costs: list[tuple[str, Decimal]]   # positiv, absteigend
+    pie_rest: Decimal | None                    # „Frei verfügbar"-Segment
+
+
+def breakdown_rows(month: date, recurring: list[PlainRecurring],
+                   planned: list[PlainPlanned], loans: list[PlainLoan],
+                   modifiers: list[PlainModifier], filters: Filters, *,
+                   category_names: dict[int, str], loan_category: str,
+                   uncategorized: str) -> list[BreakdownRow]:
+    first = month.replace(day=1)
+    last = first.replace(day=calendar.monthrange(first.year, first.month)[1])
+
+    def cat(category_id: int | None) -> str:
+        if category_id is None:
+            return uncategorized
+        return category_names.get(category_id, uncategorized)
+
+    out: list[BreakdownRow] = []
+    if filters.recurring:
+        for r in recurring:
+            if r.start_date is not None and r.start_date > last:
+                continue
+            end = effective_end(r, modifiers)
+            if end is not None and end < first:
+                continue
+            amount = modified_amount(r.amount, r.category_id, r.id, modifiers)
+            if amount is None:
+                continue
+            monthly = (amount / STEP[r.rhythm]).quantize(CENT, ROUND_HALF_UP)
+            out.append(BreakdownRow(r.name, cat(r.category_id), "recurring",
+                                    r.rhythm, monthly, recurring_id=r.id))
+    if filters.planned:
+        for p in planned:
+            if not first <= p.due <= last:
+                continue
+            amount = modified_amount(p.amount, p.category_id, None, modifiers)
+            if amount is None:
+                continue
+            out.append(BreakdownRow(p.name, cat(p.category_id), "planned", None,
+                                    amount.quantize(CENT, ROUND_HALF_UP)))
+    if filters.loans:
+        for loan in loans:
+            total = sum((i.payment for i in loan.schedule if first <= i.due <= last),
+                        Decimal("0"))
+            out.append(BreakdownRow(loan.name, loan_category, "loan", None,
+                                    total, loan_id=loan.id))
+    return sorted((r for r in out if r.amount != 0), key=lambda r: (r.amount, r.name))
+
+
+def share(amount: Decimal, basis: Decimal) -> Decimal | None:
+    """|amount| in Prozent von basis, eine Nachkommastelle; basis 0 -> None."""
+    if basis == 0:
+        return None
+    return (abs(amount) * 100 / basis).quantize(PCT, ROUND_HALF_UP)
+
+
+def summarize(rows: list[BreakdownRow]) -> Summary:
+    income = sum((r.amount for r in rows if r.amount > 0), Decimal("0"))
+    costs = sum((-r.amount for r in rows if r.amount < 0), Decimal("0"))
+    free = income - costs
+    per_category: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
+    for r in rows:
+        if r.amount < 0:
+            per_category[r.category] += -r.amount
+    category_costs = sorted(per_category.items(), key=lambda kv: (-kv[1], kv[0]))
+    deficit = costs > income
+    pie_on_income = income > 0 and not deficit
+    pie_rest = free if pie_on_income and free > 0 else None
+    return Summary(income, costs, free, deficit, pie_on_income, category_costs, pie_rest)
+
+
+def category_rows(rows: list[BreakdownRow], categories: set[str]) -> list[BreakdownRow]:
+    """Kostenzeilen der genannten Kategorien (Einnahmen erscheinen in keiner Torte)."""
+    return [r for r in rows if r.amount < 0 and r.category in categories]
+```
+
+- [ ] **Step 4: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_breakdown.py -q` → PASS; Gesamtsuite grün (Anzahl steigt um die neuen Tests).
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/engine/breakdown.py finance/tests/test_breakdown.py
+git commit -m "feat: Engine breakdown – Monatsbeträge je Posten, Summen, Kategorie-Filter (A13-T2)"
+```
+
+- [ ] **Step 6: Fable-Gate** — unabhängige Handrechnung mit eigenen Werten: jährlicher/quartalsweiser Posten inkl. Rundung auf den Cent, Annuität mit Zins (Rate aus `annuity_payment` nachrechnen), endfällig (Zinsrate und Schlussmonat), Laufzeitgrenzen und `ende`-Modifikator, Modifikator-Kombination wie in `build_cashflows`; Reinheit: `grep -n "^from\|^import" finance/app/engine/breakdown.py` zeigt nur Stdlib und `app.engine.*`; kein `float`.
+
+---
+
+### Task 3: Engine `pie.py` — Tortensegmente und SVG-Pfade
+
+**Files:**
+- Create: `finance/app/engine/pie.py`
+- Create: `finance/tests/test_pie.py`
+
+**Interfaces:**
+- Produces (alle in `app.engine.pie`):
+  - `UEBRIGE = "Übrige"`, `MIN_SHARE = Decimal("0.03")`, `MAX_NAMED = 6`
+  - `Slice` (frozen dataclass: `label: str`, `value: Decimal`, `share: Decimal` (Prozent, 1 NK), `path: str | None` (SVG-`d` im Einheitskreis, Mittelpunkt 0,0, Start 12 Uhr, im Uhrzeigersinn; `None` = Vollkreis), `color: str` ∈ {`"s1"`…`"s6"`, `"uebrige"`, `"frei"`}, `merged: bool`, `members: tuple[str, ...]`, `start: float`, `end: float` (Anteile 0…1))
+  - `pie_slices(values: list[tuple[str, Decimal]], rest: Decimal | None = None, rest_label: str = "", min_share: Decimal = MIN_SHARE, max_named: int = MAX_NAMED) -> list[Slice]`
+
+Regeln: Werte ≤ 0 entfallen; Basis = Summe der Werte + `rest` (falls > 0); sortiert absteigend nach Wert, bei Gleichstand nach Label; benannt werden höchstens `max_named` Werte mit Anteil ≥ `min_share` (Farben `s1`…); die übrigen: genau einer ⇒ bleibt mit eigenem Label, Farbe `"uebrige"`, `merged=False`; zwei oder mehr ⇒ ein Segment `UEBRIGE` (Farbe `"uebrige"`, `merged=True`, `members` in Größenreihenfolge); `rest` (> 0) wird nie zusammengefasst, kommt als letztes Segment mit Label `rest_label` und Farbe `"frei"`; genau ein Segment ⇒ `path=None`.
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — `finance/tests/test_pie.py`:
+
+```python
+from decimal import Decimal
+
+import pytest
+
+from app.engine.pie import UEBRIGE, pie_slices
+
+D = Decimal
+
+
+def test_leer_und_nullwerte():
+    assert pie_slices([]) == []
+    assert pie_slices([("A", D("0")), ("B", D("-5"))]) == []
+
+
+def test_segmente_lueckenlos_und_anteile():
+    sl = pie_slices([("C", D("20")), ("A", D("50")), ("B", D("30"))])
+    assert [s.label for s in sl] == ["A", "B", "C"]
+    assert [s.color for s in sl] == ["s1", "s2", "s3"]
+    assert [s.share for s in sl] == [D("50.0"), D("30.0"), D("20.0")]
+    assert sl[0].start == 0.0 and sl[-1].end == pytest.approx(1.0)
+    for a, b in zip(sl, sl[1:]):
+        assert a.end == pytest.approx(b.start)
+    assert sl[0].path.startswith("M 0 0 L 0.0000 -1.0000 A 1 1 0 0 1 ")
+
+
+def test_large_arc_flag():
+    a, b = pie_slices([("A", D("70")), ("B", D("30"))])
+    assert " A 1 1 0 1 1 " in a.path
+    assert " A 1 1 0 0 1 " in b.path
+
+
+def test_einzelsegment_ist_vollkreis():
+    (s,) = pie_slices([("A", D("12.34"))])
+    assert s.path is None and s.share == D("100.0") and s.color == "s1"
+
+
+def test_kleine_werte_zu_uebrige():
+    sl = pie_slices([("A", D("95")), ("B", D("2")), ("C", D("2")), ("D", D("1"))])
+    assert [s.label for s in sl] == ["A", UEBRIGE]
+    u = sl[1]
+    assert (u.value, u.color, u.merged, u.members) == (D("5"), "uebrige", True, ("B", "C", "D"))
+
+
+def test_einzelner_kleiner_wert_behaelt_namen():
+    sl = pie_slices([("A", D("98")), ("B", D("2"))])
+    assert [(s.label, s.color, s.merged) for s in sl] == [("A", "s1", False), ("B", "uebrige", False)]
+
+
+def test_hoechstens_sechs_benannte_segmente():
+    sl = pie_slices([(f"K{i}", D("10")) for i in range(8)])
+    assert [s.color for s in sl] == ["s1", "s2", "s3", "s4", "s5", "s6", "uebrige"]
+    assert sl[-1].merged and sl[-1].members == ("K6", "K7")
+
+
+def test_rest_wird_nie_zusammengefasst():
+    sl = pie_slices([("A", D("99.5"))], rest=D("0.5"), rest_label="Frei verfügbar")
+    assert [(s.label, s.color, s.merged) for s in sl] == [("A", "s1", False), ("Frei verfügbar", "frei", False)]
+    assert sl[1].share == D("0.5")
+
+
+def test_nur_rest_ist_vollkreis():
+    (s,) = pie_slices([], rest=D("100"), rest_label="Frei verfügbar")
+    assert (s.label, s.color, s.path) == ("Frei verfügbar", "frei", None)
+
+
+def test_rest_none_oder_null_ignoriert():
+    assert len(pie_slices([("A", D("1"))], rest=None)) == 1
+    assert len(pie_slices([("A", D("1"))], rest=D("0"), rest_label="X")) == 1
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_pie.py -q` → FAIL (`ModuleNotFoundError: app.engine.pie`).
+
+- [ ] **Step 3: Implementierung** — `finance/app/engine/pie.py`:
+
+```python
+"""Tortendiagramm-Segmente (Ausbaustufe 13), rein.
+
+Beträge und Anteile bleiben Decimal; nur die Geometrie (Winkel, SVG-
+Koordinaten im Einheitskreis) rechnet mit float. Start 12 Uhr, im
+Uhrzeigersinn (SVG-y zeigt nach unten).
+"""
+import math
+from dataclasses import dataclass
+from decimal import ROUND_HALF_UP, Decimal
+
+UEBRIGE = "Übrige"
+MIN_SHARE = Decimal("0.03")
+MAX_NAMED = 6
+PCT = Decimal("0.1")
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class Slice:
+    label: str
+    value: Decimal
+    share: Decimal            # Prozent der Tortenbasis, eine Nachkommastelle
+    path: str | None          # SVG-d; None = Vollkreis (einziges Segment)
+    color: str                # "s1".."s6", "uebrige", "frei"
+    merged: bool
+    members: tuple[str, ...]
+    start: float              # Anteil 0..1
+    end: float
+
+
+def _point(fraction: float) -> tuple[float, float]:
+    angle = 2 * math.pi * fraction - math.pi / 2
+    return math.cos(angle), math.sin(angle)
+
+
+def _arc(start: float, end: float) -> str:
+    x0, y0 = _point(start)
+    x1, y1 = _point(end)
+    large = 1 if end - start > 0.5 else 0
+    return f"M 0 0 L {x0:.4f} {y0:.4f} A 1 1 0 {large} 1 {x1:.4f} {y1:.4f} Z"
+
+
+def pie_slices(values: list[tuple[str, Decimal]], rest: Decimal | None = None,
+               rest_label: str = "", min_share: Decimal = MIN_SHARE,
+               max_named: int = MAX_NAMED) -> list[Slice]:
+    items = sorted(((l, v) for l, v in values if v > 0), key=lambda lv: (-lv[1], lv[0]))
+    rest = rest if rest is not None and rest > 0 else None
+    total = sum((v for _, v in items), Decimal("0")) + (rest or Decimal("0"))
+    if total <= 0:
+        return []
+    named: list[tuple[str, Decimal]] = []
+    small: list[tuple[str, Decimal]] = []
+    for label, value in items:
+        if len(named) < max_named and value / total >= min_share:
+            named.append((label, value))
+        else:
+            small.append((label, value))
+    parts = [(l, v, f"s{i}", False, ()) for i, (l, v) in enumerate(named, 1)]
+    if len(small) == 1:
+        parts.append((small[0][0], small[0][1], "uebrige", False, ()))
+    elif small:
+        parts.append((UEBRIGE, sum((v for _, v in small), Decimal("0")), "uebrige",
+                      True, tuple(l for l, _ in small)))
+    if rest is not None:
+        parts.append((rest_label, rest, "frei", False, ()))
+    slices: list[Slice] = []
+    acc = Decimal("0")
+    for label, value, color, merged, members in parts:
+        start = float(acc / total)
+        acc += value
+        end = float(acc / total)
+        slices.append(Slice(label, value,
+                            (value * 100 / total).quantize(PCT, ROUND_HALF_UP),
+                            None if len(parts) == 1 else _arc(start, end),
+                            color, merged, members, start, end))
+    return slices
+```
+
+- [ ] **Step 4: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_pie.py -q` → PASS; Gesamtsuite grün.
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/engine/pie.py finance/tests/test_pie.py
+git commit -m "feat: Engine pie – Tortensegmente mit Übrige-Regel und SVG-Pfaden (A13-T3)"
+```
+
+- [ ] **Step 6: Fable-Gate** — Geometrie-Faktencheck: für 3–4 eigene Wertelisten Endpunkte der Pfade nachrechnen (12 Uhr Start, Uhrzeigersinn, `large-arc` ab > 50 %), Anteilssumme ≈ 100 % (Rundung), Übrige-Regel (3 %, max. 6, Einzelner behält Namen), `rest` nie zusammengefasst; ein erzeugtes SVG (Wegwerfdatei im Scratchpad, `viewBox="-1.05 -1.05 2.1 2.1"`) rendern und ansehen (z. B. per `rsvg-convert` oder Browser-Container), keine Lücken/Überlappungen.
+
+---
+
+### Task 4: Service `breakdown.py` — DB-Brücke und Doppelzählungs-Hinweis
+
+**Files:**
+- Create: `finance/app/services/breakdown.py`
+- Create: `finance/tests/test_breakdown_service.py`
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: `load_scenario_inputs`, `ScenarioInputs` (Task 1); `Filters`, `PlainLoan`, `BreakdownRow`, `Summary`, `breakdown_rows`, `summarize` (Task 2); `KREDITRATEN`, `UNKATEGORISIERT` (`services/planning_chart.py`); `all_conflicts`, `Konflikt` (`services/double_count.py`); `SYSTEM_PREFIX` (`app/reserved.py`).
+- Produces: `app.services.breakdown.PLAN_NAME: str` (= „System-Plan"); `app.services.breakdown.Breakdown` (frozen dataclass: `month: date` (Monatserster), `rows: list[BreakdownRow]`, `summary: Summary`, `conflicts: list[Konflikt]`); `app.services.breakdown.compute_breakdown(session: Session, month: date, scenario: Scenario | None, filters: Filters) -> Breakdown`.
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — `finance/tests/test_breakdown_service.py`:
+
+```python
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from app.engine.breakdown import Filters
+from app.models.tables import (Category, Loan, PlannedItem, RecurringItem,
+                               Scenario, ScenarioLoan, ScenarioModifier,
+                               ScenarioPlannedItem)
+from app.services.breakdown import PLAN_NAME, compute_breakdown
+
+M = date(2030, 3, 1)
+D = Decimal
+
+
+def _basis(db):
+    wohnen = Category(name="Wohnen")
+    db.add(wohnen)
+    db.flush()
+    miete = RecurringItem(name="Miete", amount=D("-1000.00"), rhythm="monthly",
+                          due_day=1, category_id=wohnen.id)
+    gehalt = RecurringItem(name="Gehalt", amount=D("3000.00"), rhythm="monthly", due_day=1)
+    reise = PlannedItem(name="Reise", amount=D("-600.00"), due=date(2030, 3, 20))
+    k1 = Loan(name="K1", principal=D("1200.00"), annual_rate_pct=D("0"), term_months=12,
+              payout_date=date(2030, 1, 15), repayment_type="annuity")
+    k2 = Loan(name="K2", principal=D("2400.00"), annual_rate_pct=D("0"), term_months=12,
+              payout_date=date(2030, 1, 15), repayment_type="annuity")
+    db.add_all([miete, gehalt, reise, k1, k2])
+    db.commit()
+    return wohnen, miete, k1, k2
+
+
+def test_plan_name():
+    assert PLAN_NAME == "System-Plan"
+
+
+def test_system_plan_alle_kredite_ohne_modifikatoren(db):
+    wohnen, miete, k1, k2 = _basis(db)
+    b = compute_breakdown(db, date(2030, 3, 17), None, Filters())
+    assert b.month == M
+    assert {r.name: r.amount for r in b.rows} == {
+        "Miete": D("-1000.00"), "Gehalt": D("3000.00"), "Reise": D("-600.00"),
+        "K1": D("-100.00"), "K2": D("-200.00")}
+    assert {r.name: r.category for r in b.rows}["Miete"] == "Wohnen"
+    assert {r.name: r.category for r in b.rows}["Reise"] == "unkategorisiert"
+    assert {r.name: r.category for r in b.rows}["K1"] == "System-Kreditraten"
+    assert b.summary.income == D("3000.00") and b.summary.costs == D("1900.00")
+
+
+def test_szenario_nur_zugeordnete_kredite_und_flags(db):
+    wohnen, miete, k1, k2 = _basis(db)
+    sc = Scenario(name="S", description="", include_recurring=True, include_planned=False)
+    db.add(sc)
+    db.flush()
+    db.add_all([
+        ScenarioLoan(scenario_id=sc.id, loan_id=k1.id),
+        ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="category", target_id=wohnen.id,
+                         kind="percent", value=D("50")),
+        ScenarioPlannedItem(scenario_id=sc.id, name="Szenario-Kauf", amount=D("-90.00"),
+                            due=date(2030, 3, 5)),
+    ])
+    db.commit()
+    b = compute_breakdown(db, M, sc, Filters())
+    got = {r.name: (r.amount, r.category) for r in b.rows}
+    assert got == {"Miete": (D("-500.00"), "Wohnen"), "Gehalt": (D("3000.00"), "unkategorisiert"),
+                   "Szenario-Kauf": (D("-90.00"), "unkategorisiert"),
+                   "K1": (D("-100.00"), "System-Kreditraten")}
+
+
+def test_szenario_ohne_fixposten(db):
+    _basis(db)
+    sc = Scenario(name="S", description="", include_recurring=False, include_planned=True)
+    db.add(sc)
+    db.commit()
+    assert [r.name for r in compute_breakdown(db, M, sc, Filters()).rows] == ["Reise"]
+
+
+def test_konflikt_nur_wenn_beide_zeilen_enthalten(db):
+    _basis(db)
+    rate = RecurringItem(name="Autorate", amount=D("-100.00"), rhythm="monthly", due_day=15)
+    db.add(rate)
+    db.commit()
+    b = compute_breakdown(db, M, None, Filters())
+    assert [(k.posten_name, k.kredit_name) for k in b.conflicts] == [("Autorate", "K1")]
+    assert compute_breakdown(db, M, None, Filters(loans=False)).conflicts == []
+    assert compute_breakdown(db, M, None, Filters(recurring=False)).conflicts == []
+    sc = Scenario(name="Ohne K1", description="")
+    db.add(sc)
+    db.commit()
+    assert compute_breakdown(db, M, sc, Filters()).conflicts == []
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_breakdown_service.py -q` → FAIL (`ModuleNotFoundError: app.services.breakdown`).
+
+- [ ] **Step 3: Implementierung** — `finance/app/services/breakdown.py`:
+
+```python
+"""Aufteilung (Ausbaustufe 13): Brücke DB -> engine/breakdown.py.
+
+scenario=None ist „System-Plan" (reine Planung, alle Kredite, keine
+Modifikatoren) - dieselbe Datenbasis wie load_scenario_inputs(None).
+"""
+from dataclasses import dataclass
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from app.engine.breakdown import (BreakdownRow, Filters, PlainLoan, Summary,
+                                  breakdown_rows, summarize)
+from app.engine.loans import loan_schedule
+from app.models.tables import Category, Scenario
+from app.reserved import SYSTEM_PREFIX
+from app.services.double_count import Konflikt, all_conflicts
+from app.services.planning_chart import KREDITRATEN, UNKATEGORISIERT
+from app.services.projection_service import load_scenario_inputs
+
+PLAN_NAME = f"{SYSTEM_PREFIX}Plan"
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class Breakdown:
+    month: date
+    rows: list[BreakdownRow]
+    summary: Summary
+    conflicts: list[Konflikt]
+
+
+def compute_breakdown(session: Session, month: date, scenario: Scenario | None,
+                      filters: Filters) -> Breakdown:
+    inputs = load_scenario_inputs(session, scenario)
+    names = {c.id: c.name for c in session.execute(select(Category)).scalars()}
+    loans = [PlainLoan(l.id, l.name,
+                       loan_schedule(Decimal(l.principal), Decimal(l.annual_rate_pct),
+                                     l.term_months, l.payout_date, l.repayment_type))
+             for l in inputs.loans]
+    rows = breakdown_rows(month, inputs.recurring, inputs.planned, loans,
+                          inputs.modifiers, filters, category_names=names,
+                          loan_category=KREDITRATEN, uncategorized=UNKATEGORISIERT)
+    # Doppelzählungs-Hinweis nur, wenn Fixposten UND Kredit hier als Zeile stehen.
+    posten = {r.recurring_id for r in rows if r.recurring_id is not None}
+    kredite = {r.loan_id for r in rows if r.loan_id is not None}
+    conflicts = [k for k in all_conflicts(session)
+                 if k.posten_id in posten and k.kredit_id in kredite]
+    return Breakdown(month.replace(day=1), rows, summarize(rows), conflicts)
+```
+
+- [ ] **Step 4: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_breakdown_service.py -q` → PASS; Gesamtsuite grün.
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/services/breakdown.py finance/tests/test_breakdown_service.py
+git commit -m "feat: Service compute_breakdown – System-Plan/Szenario, Doppelzählungs-Hinweis (A13-T4)"
+```
+
+- [ ] **Step 6: Fable-Gate** — Faktencheck gegen `run_projection`: gleiche Datenbasis je Szenario (Flags, Szenario-Kredite, Szenario-Einmalposten, Modifikatoren); System-Plan entspricht `planning_chart.planning_monthly_totals` für einen Monat bis auf die Normalisierung der Fixposten (eigenes Beispiel mit nur monatlichen Posten + Einmalposten + Kredit: Kategoriesummen identisch); Konflikt-Filter prüft beide IDs.
+
+---
+
+### Task 5: GUI-Seite `/aufteilung` — Formular, Kennzahlen, Tabelle, Haupttorte
+
+**Files:**
+- Modify: `finance/app/formats.py` (Filter `pct`)
+- Modify: `finance/app/routers/gui.py` (Imports, `pct`-Filter registrieren, `_parse_monat`, `_art`, `_segmente`, `_aufteilung_context`, `aufteilung_page`)
+- Create: `finance/app/templates/aufteilung.html`
+- Create: `finance/app/templates/_aufteilung_torte.html`
+- Create: `finance/app/templates/_torte_macros.html`
+- Modify: `finance/app/templates/base.html` (Menüpunkt)
+- Modify: `finance/app/static/style.css` (Abschnitt Aufteilung)
+- Modify: `finance/tests/test_gui.py` (Seitenlisten in `test_pages_require_login`, `test_pages_render_after_login`)
+- Modify: `finance/tests/test_sort_templates.py` (tfoot-Test)
+- Create: `finance/tests/test_aufteilung_gui.py`
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: `compute_breakdown`, `PLAN_NAME` (Task 4); `Filters`, `FREI`, `share`, `BreakdownRow` (Task 2); `pie_slices` (Task 3).
+- Produces: `app.formats.pct(value: Decimal | None) -> str` („12,5 %", `None` ⇒ „–"); in `routers/gui.py`: `_aufteilung_context(session, today, monat, szenario, fixposten, einmal, kredite, gesendet) -> dict` mit den Schlüsseln `scenarios`, `filters`, `plan_name`, `monat_wert`, `monat_anzeige`, `szenario_id`, `szenario_name`, `error`, `b` (Breakdown oder None), `s` (Summary), `zeilen` (Liste von `{"r": BreakdownRow, "art": str, "anteil": Decimal | None, "einnahme": bool}`), `frei_anteil`, `haupt` (Liste von Segment-Dicts `{"s": Slice, "q": str | None, "gewaehlt": bool, "zusatz": str | None}`), `haupt_titel`; `_segmente(slices) -> list[dict]`; Jinja-Makro `torte(segmente, titel)` in `_torte_macros.html`; Container-IDs `#aufteilung-torte`.
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — `finance/tests/test_aufteilung_gui.py`:
+
+```python
+import re
+from datetime import date
+from decimal import Decimal
+
+from app.engine.loans import add_months
+from app.models.tables import (Category, Loan, RecurringItem, Scenario,
+                               ScenarioModifier)
+
+D = Decimal
+MONAT = "2030-03"
+
+
+def _login(client):
+    client.post("/login", data={"username": "admin", "password": "geheim"})
+
+
+def _daten(db, gehalt="3000.00"):
+    wohnen, eink, vers = Category(name="Wohnen"), Category(name="Einkommen"), Category(name="Versicherung")
+    db.add_all([wohnen, eink, vers])
+    db.flush()
+    db.add_all([
+        RecurringItem(name="Gehalt", amount=D(gehalt), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=eink.id),
+        RecurringItem(name="Miete", amount=D("-1000.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=wohnen.id),
+        RecurringItem(name="Police", amount=D("-1200.00"), rhythm="yearly", due_day=1, category_id=vers.id),
+    ])
+    db.commit()
+    return wohnen
+
+
+def _get(client, **params):
+    return client.get("/aufteilung", params=params)
+
+
+def test_menuepunkt(client):
+    _login(client)
+    assert '<a href="/aufteilung">Aufteilung</a>' in client.get("/").text
+
+
+def test_standardauswahl(client):
+    _login(client)
+    r = _get(client)
+    assert r.status_code == 200
+    assert f'value="{date.today().strftime("%Y-%m")}"' in r.text
+    assert re.search(r'<option value="">System-Plan</option>', r.text)
+    assert len(re.findall(r'type="checkbox"[^>]*checked', r.text)) == 3
+
+
+def test_tabelle_kennzahlen_torte(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "03.2030" in t
+    assert "Fixposten (jährlich)" in t
+    assert "-100,00 €" in t                       # Police 1.200 / 12
+    assert "33,3 %" in t                          # Miete 1.000 von 3.000
+    assert "Gesamte Einkünfte: <strong>3.000,00 €</strong>" in t
+    tfoot = re.search(r"<tfoot>(.*?)</tfoot>", t, re.S).group(1)
+    assert "Frei verfügbar" in tfoot and "1.900,00 €" in tfoot and "63,3 %" in tfoot
+    assert '<svg class="torte-svg"' in t
+    # Präfix ohne schließendes Anführungszeichen: ab Task 6 folgt „ klickbar".
+    assert 'class="seg s1' in t and 'class="seg frei"' in t
+    assert "Anteile an den Einkünften" in t
+
+
+def test_einnahmezeile_ohne_prozent(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    zeile = re.search(r"<tr>\s*<td[^>]*>Gehalt</td>.*?</tr>", t, re.S).group(0)
+    assert "%" not in zeile
+
+
+def test_alle_filter_aus_zeigt_keine_posten(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT, gesendet="1").text
+    assert "Für diese Auswahl gibt es keine Posten." in t
+    assert '<form method="get" action="/aufteilung"' in t
+    assert not re.findall(r'type="checkbox"[^>]*checked', t)
+
+
+def test_unterdeckung(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db, gehalt="500.00")
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "Kosten übersteigen die Einkünfte um 600,00 €" in t
+    assert "Anteile an den Gesamtkosten" in t
+    assert 'class="seg frei"' not in t
+    tfoot = re.search(r"<tfoot>(.*?)</tfoot>", t, re.S).group(1)
+    assert "Unterdeckung" in tfoot and "-600,00 €" in tfoot
+
+
+def test_szenario_mit_modifikator(client, db):
+    _login(client)
+    wohnen = _daten(db)
+    sc = Scenario(name="Sparen", description="")
+    db.add(sc)
+    db.flush()
+    db.add(ScenarioModifier(scenario_id=sc.id, target_type="category", target_id=wohnen.id,
+                            kind="percent", value=D("50")))
+    db.commit()
+    t = _get(client, monat=MONAT, szenario=str(sc.id)).text
+    assert "-500,00 €" in t and "Sparen" in t
+    assert f'<option value="{sc.id}" selected>Sparen</option>' in t
+
+
+def test_szenario_vergangenheit_fehler_inline(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    sc = Scenario(name="S", description="")
+    db.add(sc)
+    db.commit()
+    vormonat = add_months(date.today().replace(day=1), -1).strftime("%Y-%m")
+    r = _get(client, monat=vormonat, szenario=str(sc.id))
+    assert r.status_code == 200
+    assert "Szenarien sind erst ab dem laufenden Monat wählbar" in r.text
+    assert '<form method="get" action="/aufteilung"' in r.text
+    assert "<table" not in r.text
+
+
+def test_system_plan_in_vergangenheit_erlaubt(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    r = _get(client, monat="2020-01")
+    assert r.status_code == 200 and "<table" in r.text
+
+
+def test_ungueltiger_monat_und_unbekanntes_szenario(client):
+    _login(client)
+    for params, text in (({"monat": "2030-13"}, "Ungültiger Monat"),
+                         ({"monat": "abc"}, "Ungültiger Monat"),
+                         ({"monat": MONAT, "szenario": "999"}, "Unbekanntes Szenario"),
+                         ({"monat": MONAT, "szenario": "x"}, "Unbekanntes Szenario"),
+                         ({"monat": MONAT, "szenario": "9" * 30}, "Unbekanntes Szenario")):
+        r = _get(client, **params)
+        assert r.status_code == 200 and text in r.text
+        assert '<form method="get" action="/aufteilung"' in r.text
+
+
+def test_doppelzaehlungs_hinweis(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    db.add_all([
+        RecurringItem(name="Autorate", amount=D("-100.00"), rhythm="monthly", due_day=15),
+        Loan(name="Autokredit", principal=D("1200.00"), annual_rate_pct=D("0"), term_months=12,
+             payout_date=date(2030, 1, 15), repayment_type="annuity"),
+    ])
+    db.commit()
+    assert "⚠ Fixposten „Autorate“ zählt evtl. doppelt mit Kredit „Autokredit“" in _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "⚠" not in _get(client, monat=MONAT, gesendet="1", fixposten="1", einmal="1").text
+```
+
+In `finance/tests/test_gui.py` beide Seitentupel um `"/aufteilung"` ergänzen:
+
+```python
+    for path in ("/", "/buchungen", "/import", "/salden", "/planung", "/szenarien", "/aufteilung", "/hilfe"):
+```
+
+In `finance/tests/test_sort_templates.py` anhängen:
+
+```python
+def test_aufteilung_tabelle_sortierbar_tfoot_fest(client, db):
+    _login(client)
+    db.add(RecurringItem(name="R", amount=Decimal("-1.00"), rhythm="monthly", due_day=1))
+    db.add(RecurringItem(name="G", amount=Decimal("10.00"), rhythm="monthly", due_day=1))
+    db.commit()
+    t = client.get("/aufteilung", params={"monat": "2030-03"}).text
+    table = re.search(r"<table[^>]*>.*?</table>", t, re.S).group(0)
+    assert 'data-sort-mode="server"' not in table
+    assert re.search(r"</tbody>\s*<tfoot>", table)
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_aufteilung_gui.py tests/test_gui.py tests/test_sort_templates.py -q` → FAIL (404 / fehlender Menüpunkt).
+
+- [ ] **Step 3: `pct`-Filter** — in `finance/app/formats.py` anhängen:
+
+```python
+def pct(value) -> str:
+    """Decimal("12.5") -> "12,5 %"; None -> "–" (z. B. keine Einkünfte)."""
+    if value is None:
+        return "–"
+    d = Decimal(str(value)).quantize(Decimal("0.1"), rounding=ROUND_HALF_UP)
+    return f"{d}".replace(".", ",") + " %"
+```
+
+- [ ] **Step 4: Router** — in `finance/app/routers/gui.py`:
+
+Imports ergänzen (`import re` oben; `from app.formats import de_label, eur, pct`; `Scenario` in den `app.models.tables`-Import; neu):
+
+```python
+from app.engine.breakdown import FREI, BreakdownRow, Filters, share
+from app.engine.pie import pie_slices
+from app.services.breakdown import PLAN_NAME, compute_breakdown
+```
+
+Nach `templates.env.filters["de_label"] = de_label`: `templates.env.filters["pct"] = pct`.
+
+Am Dateiende:
+
+```python
+# --- Aufteilung (Ausbaustufe 13) ---
+
+FEHLER_SZENARIO_VERGANGENHEIT = ("Szenarien sind erst ab dem laufenden Monat wählbar. "
+                                 "Für vergangene Monate „System-Plan“ wählen.")
+
+
+def _parse_monat(value: str | None, today: date) -> date | None:
+    """„JJJJ-MM" -> Monatserster; leer -> laufender Monat; ungültig -> None."""
+    if not value:
+        return today.replace(day=1)
+    m = re.fullmatch(r"(\d{4})-(\d{2})", value.strip())
+    if not m or not 1 <= int(m.group(2)) <= 12:
+        return None
+    return date(int(m.group(1)), int(m.group(2)), 1)
+
+
+def _art(row: BreakdownRow) -> str:
+    if row.kind == "recurring":
+        return f"Fixposten ({de_label(row.rhythm)})"
+    return "Einmalposten" if row.kind == "planned" else "Kredit"
+
+
+def _segmente(slices) -> list[dict]:
+    return [{"s": s, "q": None, "gewaehlt": False, "zusatz": None} for s in slices]
+
+
+def _aufteilung_context(session: Session, today: date, monat: str | None,
+                        szenario: str | None, fixposten: str | None,
+                        einmal: str | None, kredite: str | None,
+                        gesendet: str | None) -> dict:
+    # Erstaufruf (ohne gesendet): alle Filter an. Nach Absenden zählt nur,
+    # was angehakt ist - der Browser sendet leere Checkboxen gar nicht.
+    filters = (Filters(recurring=fixposten == "1", planned=einmal == "1",
+                       loans=kredite == "1") if gesendet else Filters())
+    ctx: dict = {
+        "scenarios": session.execute(select(Scenario).order_by(Scenario.name)).scalars().all(),
+        "filters": filters, "plan_name": PLAN_NAME,
+        "monat_wert": monat or today.strftime("%Y-%m"), "monat_anzeige": None,
+        "szenario_id": None, "szenario_name": PLAN_NAME, "error": None, "b": None,
+    }
+    month = _parse_monat(monat, today)
+    if month is None:
+        ctx["error"] = f"Ungültiger Monat „{monat}“ – bitte im Format JJJJ-MM wählen."
+        return ctx
+    ctx["monat_wert"] = month.strftime("%Y-%m")
+    ctx["monat_anzeige"] = month.strftime("%m.%Y")
+    scenario = None
+    if szenario:
+        valid_id = szenario.isdigit() and len(szenario) <= 9  # kein Integer-Überlauf in der DB
+        scenario = session.get(Scenario, int(szenario)) if valid_id else None
+        if scenario is None:
+            ctx["error"] = "Unbekanntes Szenario – bitte neu wählen."
+            return ctx
+        ctx["szenario_id"], ctx["szenario_name"] = scenario.id, scenario.name
+        if month < today.replace(day=1):
+            ctx["error"] = FEHLER_SZENARIO_VERGANGENHEIT
+            return ctx
+    b = compute_breakdown(session, month, scenario, filters)
+    s = b.summary
+    ctx.update({
+        "b": b, "s": s,
+        "zeilen": [{"r": r, "art": _art(r), "einnahme": r.amount > 0,
+                    "anteil": share(r.amount, s.income) if r.amount < 0 else None}
+                   for r in b.rows],
+        "frei_anteil": share(s.free, s.income),
+        "haupt": _segmente(pie_slices(s.category_costs, rest=s.pie_rest, rest_label=FREI)),
+        "haupt_titel": ("Anteile an den Einkünften" if s.pie_on_income
+                        else "Anteile an den Gesamtkosten"),
+    })
+    return ctx
+
+
+@router.get("/aufteilung", dependencies=[Depends(gui_session)])
+def aufteilung_page(request: Request, monat: str | None = None,
+                    szenario: str | None = None, fixposten: str | None = None,
+                    einmal: str | None = None, kredite: str | None = None,
+                    gesendet: str | None = None,
+                    session: Session = Depends(get_session)):
+    ctx = _aufteilung_context(session, date.today(), monat, szenario, fixposten,
+                              einmal, kredite, gesendet)
+    return templates.TemplateResponse(request, "aufteilung.html", ctx)
+```
+
+- [ ] **Step 5: Templates** —
+
+`finance/app/templates/_torte_macros.html`:
+
+```jinja
+{# Torte + Legende (Ausbaustufe 13). segmente: Liste von Dicts
+   {s: engine.pie.Slice, q: Query-String für den Drill-down oder None,
+    gewaehlt: bool, zusatz: Zusatztext oder None}. #}
+{% macro torte(segmente, titel) %}
+<figure class="torte">
+  <figcaption>{{ titel }}</figcaption>
+  <svg class="torte-svg" viewBox="-1.05 -1.05 2.1 2.1" role="img" aria-label="{{ titel }}">
+    {% for seg in segmente %}{% set s = seg.s %}
+    {% if s.path %}<path d="{{ s.path }}" class="seg {{ s.color }}"><title>{{ s.label }}: {{ s.value|eur }} € ({{ s.share|pct }})</title></path>
+    {% else %}<circle r="1" class="seg {{ s.color }}"><title>{{ s.label }}: {{ s.value|eur }} € ({{ s.share|pct }})</title></circle>{% endif %}
+    {% endfor %}
+  </svg>
+  <ul class="legende">
+    {% for seg in segmente %}{% set s = seg.s %}
+    <li><span class="swatch {{ s.color }}"></span><span>{{ s.label }}</span><span class="legende-wert">{{ s.value|eur }} € · {{ s.share|pct }}{% if seg.zusatz %} · {{ seg.zusatz }}{% endif %}</span></li>
+    {% endfor %}
+  </ul>
+</figure>
+{% endmacro %}
+```
+
+`finance/app/templates/_aufteilung_torte.html`:
+
+```jinja
+{% from "_torte_macros.html" import torte %}
+<div id="aufteilung-torte">
+  {{ torte(haupt, haupt_titel) }}
+</div>
+```
+
+`finance/app/templates/aufteilung.html`:
+
+```jinja
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Aufteilung – Finanzberatung{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="aufteilung">
+<h1>Aufteilung</h1>
+
+<form method="get" action="/aufteilung" class="filter-form">
+  <input type="hidden" name="gesendet" value="1">
+  <label>Monat <input type="month" name="monat" value="{{ monat_wert }}" required></label>
+  <label>Szenario
+    <select name="szenario">
+      <option value="">{{ plan_name }}</option>
+      {% for sc in scenarios %}<option value="{{ sc.id }}"{% if sc.id == szenario_id %} selected{% endif %}>{{ sc.name }}</option>{% endfor %}
+    </select>
+  </label>
+  <label><span><input type="checkbox" name="fixposten" value="1"{% if filters.recurring %} checked{% endif %}> Fixposten</span></label>
+  <label><span><input type="checkbox" name="einmal" value="1"{% if filters.planned %} checked{% endif %}> Einmalposten</span></label>
+  <label><span><input type="checkbox" name="kredite" value="1"{% if filters.loans %} checked{% endif %}> Kredite</span></label>
+  <button type="submit">Anzeigen</button>
+</form>
+
+{% if monat_anzeige %}<p class="hinweis-klein">{{ monat_anzeige }} · {{ szenario_name }}</p>{% endif %}
+
+{% if error %}
+  <div class="warning" role="alert">{{ error }}</div>
+{% elif b %}
+  <div class="kennzahlen">
+    <div><span>Einkünfte</span><strong>{{ s.income|eur }} €</strong></div>
+    <div><span>Kosten</span><strong>{{ s.costs|eur }} €</strong></div>
+    <div{% if s.deficit %} class="neg"{% endif %}><span>{{ 'Unterdeckung' if s.deficit else 'Frei verfügbar' }}</span><strong>{{ s.free|eur }} €</strong></div>
+  </div>
+  {% for k in b.conflicts %}
+  <div class="warning">⚠ Fixposten „{{ k.posten_name }}“ zählt evtl. doppelt mit Kredit „{{ k.kredit_name }}“.</div>
+  {% endfor %}
+  {% if not b.rows %}
+  <p>Für diese Auswahl gibt es keine Posten.</p>
+  {% else %}
+  {% if s.deficit %}
+  <div class="warning">Kosten übersteigen die Einkünfte um {{ (s.costs - s.income)|eur }} € — das Diagramm zeigt die Aufteilung der Gesamtkosten.</div>
+  {% endif %}
+  <div class="aufteilung-grid">
+    <div>
+      <table>
+        <thead>
+          <tr><th>Posten</th><th>Kategorie</th><th>Art</th><th>Monatsbetrag</th><th>% der Einkünfte</th></tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for z in zeilen %}
+          <tr>
+            <td data-sort="{{ z.r.name }}">{{ z.r.name }}</td>
+            <td>{{ z.r.category }}</td>
+            <td>{{ z.art }}</td>
+            <td class="amount{% if z.r.amount < 0 %} neg{% endif %}" data-sort="{{ z.r.amount }}">{{ z.r.amount|eur }} €</td>
+            <td class="amount" data-sort="{{ z.anteil if z.anteil is not none else '' }}">{% if not z.einnahme %}{{ z.anteil|pct }}{% endif %}</td>
+          </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+        <tfoot>
+          <tr{% if s.deficit %} class="neg"{% endif %}>
+            <th colspan="3">{{ 'Unterdeckung' if s.deficit else 'Frei verfügbar' }}</th>
+            <td class="amount">{{ s.free|eur }} €</td>
+            <td class="amount">{{ frei_anteil|pct }}</td>
+          </tr>
+        </tfoot>
+      </table>
+      <p>Gesamte Einkünfte: <strong>{{ s.income|eur }} €</strong></p>
+    </div>
+    <div>
+      {% include "_aufteilung_torte.html" %}
+    </div>
+  </div>
+  {% endif %}
+{% endif %}
+</div>
+{% endblock %}
+```
+
+`finance/app/templates/base.html` — zwischen Szenarien und Admin:
+
+```html
+    <a href="/szenarien">Szenarien</a>
+    <a href="/aufteilung">Aufteilung</a>
+    <a href="/admin">Admin</a>
+```
+
+- [ ] **Step 6: CSS** — an `finance/app/static/style.css` anhängen:
+
+```css
+/* Aufteilung (Ausbaustufe 13). Tortenfarben: dataviz-Referenzpalette,
+   Slots 1-6 (adjacent CVD-validiert auf weißem Grund); Übrige/Frei neutral. */
+.aufteilung {
+  --seg-1: #2a78d6; --seg-2: #eb6834; --seg-3: #1baf7a;
+  --seg-4: #eda100; --seg-5: #e87ba4; --seg-6: #008300;
+  --seg-uebrige: #8a8984; --seg-frei: #d6d5cf;
+}
+.kennzahlen { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1.5rem; margin-bottom: 1rem; }
+.kennzahlen div { display: flex; flex-direction: column; }
+.kennzahlen strong { font-size: 1.25rem; }
+.aufteilung-grid {
+  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 3fr) minmax(0, 2fr);
+  gap: 1.5rem; align-items: start;
+}
+@media (max-width: 800px) { .aufteilung-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } }
+.torte { margin: 0; }
+.torte figcaption { font-weight: bold; margin-bottom: 0.5rem; }
+.torte-svg { width: 100%; max-width: 280px; display: block; margin: 0 auto; }
+.torte-svg .seg { stroke: #fff; stroke-width: 0.02; }
+.seg.s1 { fill: var(--seg-1); } .swatch.s1 { background: var(--seg-1); }
+.seg.s2 { fill: var(--seg-2); } .swatch.s2 { background: var(--seg-2); }
+.seg.s3 { fill: var(--seg-3); } .swatch.s3 { background: var(--seg-3); }
+.seg.s4 { fill: var(--seg-4); } .swatch.s4 { background: var(--seg-4); }
+.seg.s5 { fill: var(--seg-5); } .swatch.s5 { background: var(--seg-5); }
+.seg.s6 { fill: var(--seg-6); } .swatch.s6 { background: var(--seg-6); }
+.seg.uebrige { fill: var(--seg-uebrige); } .swatch.uebrige { background: var(--seg-uebrige); }
+.seg.frei { fill: var(--seg-frei); } .swatch.frei { background: var(--seg-frei); box-shadow: inset 0 0 0 1px #aaa; }
+.legende { list-style: none; padding: 0; margin: 0.75rem 0 0; font-size: 0.9rem; }
+.legende li { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.4rem; align-items: baseline; padding: 0.15rem 0; }
+.swatch { display: inline-block; width: 0.8rem; height: 0.8rem; border-radius: 2px; flex: none; }
+.legende-wert { margin-left: auto; color: #555; white-space: nowrap; }
+.hinweis-klein { font-size: 0.85rem; color: #555; }
+```
+
+- [ ] **Step 7: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest -q` → alle grün.
+
+- [ ] **Step 8: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/formats.py finance/app/routers/gui.py finance/app/templates/aufteilung.html finance/app/templates/_aufteilung_torte.html finance/app/templates/_torte_macros.html finance/app/templates/base.html finance/app/static/style.css finance/tests/test_aufteilung_gui.py finance/tests/test_gui.py finance/tests/test_sort_templates.py
+git commit -m "feat: Seite Aufteilung – Auswahl, Kennzahlen, Tabelle, Tortendiagramm (A13-T5)"
+```
+
+- [ ] **Step 9: Fable-Gate** — Live-Approximation: lokaler uvicorn gegen Wegwerf-SQLite (`FB_DATABASE_URL=sqlite:////<scratchpad>/a13.sqlite`, `FB_GUI_PASSWORD_HASH` per `app.auth.hash_password`, `alembic upgrade head`, `uvicorn app.main:app --port 8199`), synthetische Daten per API; prüfen: Menüpunkt, Erstaufruf alle Filter an, alle Häkchen aus ⇒ „keine Posten", Szenario + Vormonat ⇒ Hinweis und Formular bleibt, Unterdeckung, Tabellensortierung per Klick (`sort.js`, `tfoot` bleibt unten), Torte sichtbar mit Legende; Screenshot per Playwright-Container (`podman run --rm --network host mcr.microsoft.com/playwright/python:v1.47.0-jammy …`) bei 1200 px und 390 px Breite ansehen (kein horizontales Scrollen, Torte unter der Tabelle auf schmal); danach aufräumen.
+
+---
+
+### Task 6: Drill-down — zweite Torte per Klick auf ein Segment
+
+**Files:**
+- Modify: `finance/app/routers/gui.py` (`_basis_query`, `_drilldown`, `aufteilung_page` um `kategorie`/`sammel`, neu `aufteilung_kategorie_fragment`)
+- Modify: `finance/app/templates/_torte_macros.html` (Links/htmx, Hervorhebung)
+- Modify: `finance/app/templates/_aufteilung_torte.html` (oob)
+- Modify: `finance/app/templates/aufteilung.html` (Hinweistext, Container)
+- Create: `finance/app/templates/_aufteilung_kategorie.html`
+- Modify: `finance/app/static/style.css` (klickbar/gewählt)
+- Modify: `finance/tests/test_aufteilung_gui.py`
+
+**Interfaces:**
+- Consumes: `_aufteilung_context`, `_segmente` (Task 5); `category_rows`, `share` (Task 2); `pie_slices`, `UEBRIGE` (Task 3); `pct` (Task 5).
+- Produces: `GET /aufteilung/kategorie` (Parameter wie `/aufteilung` plus `kategorie` bzw. `sammel=1`) → Fragment `_aufteilung_kategorie.html` (Status 200) mit `#aufteilung-torte` als `hx-swap-oob="true"`; `aufteilung_page` versteht `kategorie`/`sammel`; ctx-Schlüssel `detail` (`{"titel", "summe", "enthaelt", "segmente"}` oder None), `detail_hinweis` (str oder None), `oob` (bool, nur Fragment).
+
+- [ ] **Step 1: Failing Tests** — an `finance/tests/test_aufteilung_gui.py` anhängen:
+
+```python
+def _drill(client, pfad="/aufteilung/kategorie", **params):
+    return client.get(pfad, params={"monat": MONAT, **params})
+
+
+def test_hinweistext_und_segment_links(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "Für Kategorie-Aufteilung auf Segment klicken" in t
+    assert 'hx-get="/aufteilung/kategorie?' in t
+    assert "kategorie=Wohnen" in t
+    assert 'hx-target="#aufteilung-kategorie"' in t
+    assert '<div id="aufteilung-kategorie">' in t
+
+
+def test_frei_verfuegbar_ohne_link(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "kategorie=Frei" not in t
+    frei = re.search(r'<path[^>]*class="seg frei[^"]*"[^>]*>', t).group(0)
+    assert "hx-get" not in frei
+
+
+def test_fragment_zweite_torte_und_oob(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    r = _drill(client, kategorie="Wohnen")
+    assert r.status_code == 200
+    assert "Wohnen: 1.000,00 € / Monat" in r.text
+    assert "Miete" in r.text and "33,3 % der Einkünfte" in r.text
+    assert '<div id="aufteilung-torte" hx-swap-oob="true">' in r.text
+    assert "gewaehlt" in r.text
+    assert "<html" not in r.text
+
+
+def test_seite_mit_kategorie_zeigt_zweite_torte(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT, kategorie="Versicherung").text
+    assert "Versicherung: 100,00 € / Monat" in t
+    assert 'hx-swap-oob' not in t
+
+
+def test_unbekannte_kategorie_hinweis(client, db):
+    _login(client)
+    _daten(db)
+    for pfad in ("/aufteilung", "/aufteilung/kategorie"):
+        r = _drill(client, pfad, kategorie="Gibtsnicht")
+        assert r.status_code == 200
+        assert "Kategorie „Gibtsnicht“ hat in dieser Auswahl keine Kosten." in r.text
+
+
+def test_fragment_bei_fehler_nur_hinweis(client):
+    _login(client)
+    r = client.get("/aufteilung/kategorie", params={"monat": "2030-13", "kategorie": "X"})
+    assert r.status_code == 200
+    assert "Ungültiger Monat" in r.text and "hx-swap-oob" not in r.text
+
+
+def _viele_kategorien(db):
+    eink = Category(name="Einkommen")
+    kleine = [Category(name="Klein A"), Category(name="Klein B")]
+    gross = Category(name="Groß")
+    db.add_all([eink, gross, *kleine])
+    db.flush()
+    db.add_all([
+        RecurringItem(name="Gehalt", amount=D("3000.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=eink.id),
+        RecurringItem(name="Posten G", amount=D("-1000.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=gross.id),
+        RecurringItem(name="Posten A", amount=D("-10.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=kleine[0].id),
+        RecurringItem(name="Posten B", amount=D("-20.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=kleine[1].id),
+    ])
+    db.commit()
+
+
+def test_sammelgruppe_uebrige(client, db):
+    _login(client)
+    _viele_kategorien(db)
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "sammel=1" in t
+    r = _drill(client, sammel="1")
+    assert "Übrige: 30,00 € / Monat" in r.text
+    assert "Enthält: Klein B, Klein A" in r.text
+    assert "Posten A" in r.text and "Posten B" in r.text
+
+
+def test_echte_kategorie_uebrige_nicht_verwechselt(client, db):
+    _login(client)
+    _viele_kategorien(db)
+    echte = Category(name="Übrige")
+    db.add(echte)
+    db.flush()
+    db.add(RecurringItem(name="Echt", amount=D("-500.00"), rhythm="monthly", due_day=1,
+                         category_id=echte.id))
+    db.commit()
+    r = _drill(client, kategorie="Übrige")
+    assert "Übrige: 500,00 € / Monat" in r.text
+    assert "Echt" in r.text and "Posten A" not in r.text
+    r = _drill(client, sammel="1")
+    assert "Übrige: 30,00 € / Monat" in r.text and "Echt" not in r.text
+
+
+def test_drilldown_sonderzeichen(client, db):
+    _login(client)
+    eink, haus = Category(name="Einkommen"), Category(name="Haus & Garten")
+    db.add_all([eink, haus])
+    db.flush()
+    db.add_all([
+        RecurringItem(name="Gehalt", amount=D("3000.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=eink.id),
+        RecurringItem(name="Rasen", amount=D("-300.00"), rhythm="monthly", due_day=1, category_id=haus.id),
+    ])
+    db.commit()
+    t = _get(client, monat=MONAT).text
+    assert "kategorie=Haus+%26+Garten" in t
+    r = _drill(client, kategorie="Haus & Garten")
+    assert "Haus &amp; Garten: 300,00 € / Monat" in r.text and "Rasen" in r.text
+```
+
+- [ ] **Step 2: Rot prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest tests/test_aufteilung_gui.py -q` → die neuen Tests FAIL (404 bzw. fehlende Links).
+
+- [ ] **Step 3: Router** — in `finance/app/routers/gui.py`: Imports ergänzen (`from urllib.parse import urlencode`; `category_rows` in den `app.engine.breakdown`-Import; `UEBRIGE` zum `app.engine.pie`-Import). Nach `_aufteilung_context` einfügen:
+
+```python
+def _basis_query(ctx: dict) -> dict:
+    q = {"monat": ctx["monat_wert"], "szenario": ctx["szenario_id"] or "", "gesendet": "1"}
+    f = ctx["filters"]
+    for key, on in (("fixposten", f.recurring), ("einmal", f.planned), ("kredite", f.loans)):
+        if on:
+            q[key] = "1"
+    return q
+
+
+def _drilldown(ctx: dict, kategorie: str | None, sammel: str | None) -> None:
+    """Links der Haupttorte + ggf. zweite Torte. Die Sammelgruppe „Übrige"
+    läuft über sammel=1, damit eine echte Kategorie „Übrige" eindeutig bleibt."""
+    ctx["detail"] = None
+    ctx["detail_hinweis"] = None
+    if ctx["b"] is None:
+        return
+    sammel_gewaehlt = sammel == "1"
+    basis = _basis_query(ctx)
+    for seg in ctx["haupt"]:
+        s = seg["s"]
+        if s.color == "frei":
+            continue
+        extra = {"sammel": "1"} if s.merged else {"kategorie": s.label}
+        seg["q"] = urlencode({**basis, **extra})
+        seg["gewaehlt"] = s.merged if sammel_gewaehlt else (kategorie == s.label and not s.merged)
+    if sammel_gewaehlt:
+        merged = next((seg["s"] for seg in ctx["haupt"] if seg["s"].merged), None)
+        titel = UEBRIGE
+        enthaelt = list(merged.members) if merged else []
+    elif kategorie:
+        titel, enthaelt = kategorie, []
+    else:
+        return
+    rows = category_rows(ctx["b"].rows, set(enthaelt) if sammel_gewaehlt else {kategorie})
+    if not rows:
+        ctx["detail_hinweis"] = f"Kategorie „{titel}“ hat in dieser Auswahl keine Kosten."
+        return
+    income = ctx["s"].income
+    segmente = _segmente(pie_slices([(r.name, -r.amount) for r in rows]))
+    for seg in segmente:
+        anteil = share(seg["s"].value, income)
+        seg["zusatz"] = f"{pct(anteil)} der Einkünfte" if anteil is not None else None
+    ctx["detail"] = {"titel": titel, "enthaelt": enthaelt, "segmente": segmente,
+                     "summe": sum((-r.amount for r in rows), Decimal("0"))}
+```
+
+`aufteilung_page` ersetzen und Fragment-Route anhängen:
+
+```python
+@router.get("/aufteilung", dependencies=[Depends(gui_session)])
+def aufteilung_page(request: Request, monat: str | None = None,
+                    szenario: str | None = None, fixposten: str | None = None,
+                    einmal: str | None = None, kredite: str | None = None,
+                    gesendet: str | None = None, kategorie: str | None = None,
+                    sammel: str | None = None,
+                    session: Session = Depends(get_session)):
+    ctx = _aufteilung_context(session, date.today(), monat, szenario, fixposten,
+                              einmal, kredite, gesendet)
+    _drilldown(ctx, kategorie, sammel)
+    return templates.TemplateResponse(request, "aufteilung.html", ctx)
+
+
+@router.get("/aufteilung/kategorie", dependencies=[Depends(gui_session)])
+def aufteilung_kategorie_fragment(request: Request, monat: str | None = None,
+                                  szenario: str | None = None,
+                                  fixposten: str | None = None,
+                                  einmal: str | None = None,
+                                  kredite: str | None = None,
+                                  gesendet: str | None = None,
+                                  kategorie: str | None = None,
+                                  sammel: str | None = None,
+                                  session: Session = Depends(get_session)):
+    """htmx-Fragment: zweite Torte + Haupttorte out-of-band (Markierung)."""
+    ctx = _aufteilung_context(session, date.today(), monat, szenario, fixposten,
+                              einmal, kredite, gesendet)
+    _drilldown(ctx, kategorie, sammel)
+    if ctx["error"]:
+        ctx["detail_hinweis"] = ctx["error"]
+    ctx["oob"] = ctx["b"] is not None
+    return templates.TemplateResponse(request, "_aufteilung_kategorie.html", ctx)
+```
+
+- [ ] **Step 4: Templates** —
+
+`finance/app/templates/_torte_macros.html` komplett ersetzen:
+
+```jinja
+{# Torte + Legende (Ausbaustufe 13). segmente: Liste von Dicts
+   {s: engine.pie.Slice, q: Query-String für den Drill-down oder None,
+    gewaehlt: bool, zusatz: Zusatztext oder None}.
+   Klickbar sind SVG-Segmente (hx-get direkt am <path>, kein SVG-<a>, weil
+   htmx nur HTML-Links am Navigieren hindert) und die Legenden-Links (auch
+   ohne JS und per Tastatur nutzbar). #}
+{% macro seg_attrs(seg) -%}
+class="seg {{ seg.s.color }}{% if seg.q %} klickbar{% endif %}{% if seg.gewaehlt %} gewaehlt{% endif %}"
+{%- if seg.q %} hx-get="/aufteilung/kategorie?{{ seg.q }}" hx-target="#aufteilung-kategorie" hx-push-url="/aufteilung?{{ seg.q }}"{% endif %}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro torte(segmente, titel) %}
+<figure class="torte">
+  <figcaption>{{ titel }}</figcaption>
+  <svg class="torte-svg" viewBox="-1.05 -1.05 2.1 2.1" role="img" aria-label="{{ titel }}">
+    {% for seg in segmente %}{% set s = seg.s %}
+    {% if s.path %}<path d="{{ s.path }}" {{ seg_attrs(seg) }}><title>{{ s.label }}: {{ s.value|eur }} € ({{ s.share|pct }})</title></path>
+    {% else %}<circle r="1" {{ seg_attrs(seg) }}><title>{{ s.label }}: {{ s.value|eur }} € ({{ s.share|pct }})</title></circle>{% endif %}
+    {% endfor %}
+  </svg>
+  <ul class="legende">
+    {% for seg in segmente %}{% set s = seg.s %}
+    <li{% if seg.gewaehlt %} class="gewaehlt"{% endif %}><span class="swatch {{ s.color }}"></span>
+      {%- if seg.q %}<a href="/aufteilung?{{ seg.q }}" hx-get="/aufteilung/kategorie?{{ seg.q }}" hx-target="#aufteilung-kategorie" hx-push-url="/aufteilung?{{ seg.q }}">{{ s.label }}</a>
+      {%- else %}<span>{{ s.label }}</span>{% endif %}
+      <span class="legende-wert">{{ s.value|eur }} € · {{ s.share|pct }}{% if seg.zusatz %} · {{ seg.zusatz }}{% endif %}</span></li>
+    {% endfor %}
+  </ul>
+</figure>
+{% endmacro %}
+```
+
+`finance/app/templates/_aufteilung_torte.html` komplett ersetzen:
+
+```jinja
+{% from "_torte_macros.html" import torte %}
+<div id="aufteilung-torte"{% if oob %} hx-swap-oob="true"{% endif %}>
+  {{ torte(haupt, haupt_titel) }}
+</div>
+```
+
+`finance/app/templates/_aufteilung_kategorie.html` (neu):
+
+```jinja
+{% from "_torte_macros.html" import torte %}
+{% if detail_hinweis %}
+<div class="warning">{{ detail_hinweis }}</div>
+{% elif detail %}
+<h2>{{ detail.titel }}: {{ detail.summe|eur }} € / Monat</h2>
+{% if detail.enthaelt %}<p class="hinweis-klein">Enthält: {{ detail.enthaelt|join(', ') }}</p>{% endif %}
+{{ torte(detail.segmente, 'Posten: ' ~ detail.titel) }}
+{% endif %}
+{% if oob %}{% include "_aufteilung_torte.html" %}{% endif %}
+```
+
+`finance/app/templates/aufteilung.html` — den Block
+
+```jinja
+    <div>
+      {% include "_aufteilung_torte.html" %}
+    </div>
+```
+
+ersetzen durch:
+
+```jinja
+    <div>
+      {% include "_aufteilung_torte.html" %}
+      <p class="hinweis-klein">Für Kategorie-Aufteilung auf Segment klicken</p>
+      <div id="aufteilung-kategorie">{% include "_aufteilung_kategorie.html" %}</div>
+    </div>
+```
+
+- [ ] **Step 5: CSS** — an `finance/app/static/style.css` anhängen:
+
+```css
+.torte-svg .seg.klickbar { cursor: pointer; }
+.torte-svg .seg.klickbar:hover { opacity: 0.85; }
+.torte-svg .seg.gewaehlt { stroke: #222; stroke-width: 0.05; }
+.legende li.gewaehlt { font-weight: bold; }
+#aufteilung-kategorie h2 { font-size: 1.1rem; margin-top: 1.5rem; }
+```
+
+- [ ] **Step 6: Grün prüfen** — `.venv/bin/python -m pytest -q` → alle grün.
+
+- [ ] **Step 7: Commit**
+
+```bash
+git add finance/app/routers/gui.py finance/app/templates/_torte_macros.html finance/app/templates/_aufteilung_torte.html finance/app/templates/_aufteilung_kategorie.html finance/app/templates/aufteilung.html finance/app/static/style.css finance/tests/test_aufteilung_gui.py
+git commit -m "feat: Aufteilung – Drill-down in Kategorie per Klick auf Tortensegment (A13-T6)"
+```
+
+- [ ] **Step 8: Fable-Gate** — Browser-Test gegen lokalen uvicorn (Wegwerf-SQLite wie Task 5, synthetische Daten mit ≥ 3 Kategorien, davon 2 unter 3 %) per Playwright-Container (`--network host`): Login; Klick auf ein SVG-Segment ⇒ `#aufteilung-kategorie` enthält eine Torte, URL enthält `kategorie=`, Seite navigiert NICHT komplett (kein voller Reload: Formularfeld-Wert bleibt, Netzwerk-Request geht an `/aufteilung/kategorie`); Segment in Haupttorte markiert (`.gewaehlt`); Klick auf Legenden-Link ebenso; „Übrige" ⇒ Sammeldetail; Zurück-Button ⇒ vorherige URL; Neuladen der URL mit `kategorie=` zeigt dieselbe zweite Torte; „Frei verfügbar" nicht klickbar; Screenshots ansehen; aufräumen.
+
+---
+
+### Task 7: Doku, Beratungsumgebung, Release-Commit v0.13.0
+
+**Files:**
+- Modify: `finance/app/templates/hilfe.html`
+- Modify: `docs/ARCHITEKTUR.md`
+- Modify: `finance/VERSION`
+- Modify (anderes Repo): `/home/wlfb/fb/.claude/skills/finanzberatung/SKILL.md`
+
+- [ ] **Step 1: `hilfe.html`** — im Abschnitt „Konzepte" (Liste `<ul>`) einen neuen `<li>` im Stil der vorhandenen:
+
+```html
+  <li>
+    <strong>Aufteilung:</strong> zeigt für einen Monat, welche monatlichen
+    Kosten je Kategorie anfallen und wie viel der Einkünfte frei verfügbar
+    bleibt. Grundlage ist immer die Planung (Fixposten, Einmalposten,
+    Kredite), nie die tatsächlichen Buchungen: „System-Plan" rechnet mit
+    allen Posten und Krediten ohne Szenario-Änderungen und ist für jeden
+    Monat wählbar; ein Szenario (mit seinen Änderungen und Krediten) erst ab
+    dem laufenden Monat. Fixposten werden auf den Monat umgerechnet
+    (vierteljährlich ÷ 3, jährlich ÷ 12), Einmalposten und Kreditraten zählen
+    voll im Monat ihrer Fälligkeit, eine Kredit-Auszahlung zählt nicht als
+    Einkunft. Die Häkchen „Fixposten", „Einmalposten", „Kredite" gelten für
+    Einnahmen und Ausgaben. Das Tortendiagramm zeigt die Einkünfte (Kosten je
+    Kategorie plus „Frei verfügbar"); übersteigen die Kosten die Einkünfte,
+    zeigt es die Gesamtkosten. Kleine Kategorien (unter 3 %, bzw. ab der
+    siebten) sind zu „Übrige" zusammengefasst. Ein Klick auf ein Segment oder
+    einen Legendeneintrag zeigt darunter die Posten dieser Kategorie.
+  </li>
+```
+
+- [ ] **Step 2: `docs/ARCHITEKTUR.md`** —
+  - Komponenten-Diagramm: `T_pages` um `aufteilung.html` ergänzen; `R_gui`-Label um `aufteilung_page, aufteilung_kategorie_fragment`; `S_projection`-Label um `load_scenario_inputs`; neue Knoten `S_breakdown["breakdown.py<br/>compute_breakdown"]` (SERVICES), `E_breakdown["breakdown.py<br/>breakdown_rows, summarize,<br/>category_rows, share"]` und `E_pie["pie.py<br/>pie_slices"]` (ENGINE); Kanten `R_gui --> S_breakdown`, `R_gui --> E_breakdown`, `R_gui --> E_pie`, `S_breakdown --> S_projection`, `S_breakdown --> E_breakdown`, `S_breakdown --> E_loans`, `S_breakdown --> S_doublecount`, `E_breakdown --> E_scenario`, `E_breakdown --> E_recurrence`.
+  - Abschnitt 4 „Szenario-Engine ist rein": Satz „nur `scenario.py` importiert innerhalb der Engine …" korrigieren zu „`scenario.py` und `breakdown.py` importieren innerhalb der Engine (`loans.py`/`recurrence.py`/`scenario.py`)"; `services/projection_service.py::load_scenario_inputs` als gemeinsame Ladefunktion nennen (`None` = System-Plan).
+  - Neuer Konzeptabsatz **„Aufteilung (Ausbaustufe 13)."**: `/aufteilung` (GET-Formular, Auswahl in der URL), `services/breakdown.py::compute_breakdown` (`PLAN_NAME` „System-Plan" = `load_scenario_inputs(session, None)`), Rechenregeln aus `engine/breakdown.py` (Normalisierung per `recurrence.STEP`, Einmalposten/Kreditraten voll im Fälligkeitsmonat, Auszahlung nie), Torte serverseitig aus `engine/pie.py::pie_slices` (`MIN_SHARE` 3 %, `MAX_NAMED` 6, `UEBRIGE`), Drill-down `GET /aufteilung/kategorie` mit `hx-swap-oob` der Haupttorte und `sammel=1` für die Sammelgruppe; keine Tabelle/View, Grafana unberührt.
+  - Nur Namen verwenden, die im Code existieren.
+
+- [ ] **Step 3: Version** — `finance/VERSION` → `0.13.0`; `.venv/bin/python -m pytest -q` grün.
+
+- [ ] **Step 4: Commit (Repo `~/bin`)**
+
+```bash
+git add finance/app/templates/hilfe.html docs/ARCHITEKTUR.md finance/VERSION
+git commit -m "chore: Release v0.13.0 (Seite Aufteilung)"
+```
+
+- [ ] **Step 5: Beratungsumgebung** — in `/home/wlfb/fb/.claude/skills/finanzberatung/SKILL.md`, Abschnitt „5. Vergleichen und Empfehlung formulieren", nach dem Grafana-Hinweis einen Punkt ergänzen: „Für die Monatsstruktur einer Variante auf die GUI-Seite **Aufteilung** (`/aufteilung`) verweisen: Monat + Szenario wählen, zeigt Kosten je Kategorie in % der Einkünfte und „Frei verfügbar"; Klick auf ein Tortensegment zeigt die Posten der Kategorie. Rechnet mit Planungsdaten (Fixposten auf den Monat umgerechnet), nicht mit Ist-Buchungen." Commit im Repo `/home/wlfb/fb`: `git -C /home/wlfb/fb add .claude/skills/finanzberatung/SKILL.md && git -C /home/wlfb/fb commit -m "docs: finanzberatung – Hinweis auf Seite Aufteilung (Tool v0.13.0)"` (mit Co-Authored-By-Zeile). Nicht pushen.
+
+- [ ] **Step 6: Fable-Gate** — Faktencheck aller Doku-Aussagen gegen Code (Konstanten, Routen, Rechenregeln, Funktionsnamen), Mermaid valide (z. B. per `mermaid-cli`-Container rendern), Hilfe-Text stimmt mit dem Verhalten überein.
+
+---
+
+### Task 8: Backup, Redeploy, Live-Smoke (nach Whole-Branch-Review)
+
+- [ ] **Step 1: Backup** — `./backup_finance_pod.sh` (vor Redeploy).
+- [ ] **Step 2: Redeploy** — `./create_pod_finance.sh`; `GET /api/version` (mit Bearer) → `0.13.0`; `alembic current` unverändert gegenüber vor dem Deploy (keine Migration).
+- [ ] **Step 3: Live-Smoke** (curl mit Session-Cookie gegen `127.0.0.1:8096`; nur Statuscodes, Zählwerte, Booleans — DATENSCHUTZ):
+  - Seiten `/`, `/buchungen`, `/salden`, `/import`, `/planung`, `/szenarien`, `/aufteilung`, `/admin`, `/hilfe` → 200; Menüpunkt „Aufteilung" vorhanden.
+  - `/aufteilung` (laufender Monat, System-Plan): Anzahl `<tbody>`-Zeilen > 0, `<tfoot>` vorhanden, `<svg class="torte-svg"` vorhanden.
+  - `/aufteilung?monat=<Vormonat>&szenario=<irgendeine ID>` → 200 mit Hinweis „Szenarien sind erst ab dem laufenden Monat wählbar" (Boolean).
+  - Ein `hx-get`-Link der Haupttorte (ersten per grep, ohne ihn auszugeben) als `/aufteilung/kategorie?…` abrufen → 200, enthält `hx-swap-oob` und `<svg` (Booleans).
+  - Bestandszahlen (Buchungen, Konten, Kategorien, Szenarien, Kredite, wiederkehrende/Einmalposten) vor = nach; `planning_monthly`/`projection_points` unberührt von Seitenaufrufen der Aufteilung (Zeilenzahl vor/nach Aufruf gleich).
+- [ ] **Step 4: Live-Klicktest** — Playwright-Container gegen `https://fbwl.creature-go.com/` (Secure-Cookie aktiv, Login nur dort): Passwort innerhalb des Skripts aus `~/.local/share/finance_pod/.env` lesen (nie ausgeben); `/aufteilung` öffnen, erstes `.seg.klickbar` klicken ⇒ Boolean „zweite Torte geladen", „URL enthält kategorie= oder sammel=", „Segment markiert". Keine Screenshots/Inhalte weitergeben.
+- [ ] **Step 5: Fable-Release-Gate** (read-only Live-Verifikation) + Ledger-Eintrag „AUSBAUSTUFE 13 ABGESCHLOSSEN" in `.superpowers/sdd/progress.md`; Plan-Haken; Commit `docs: A13 Plan-Haken`.