feat: Szenario-Einträge je Stichtag mit Zeitraum und Art Neuer Betrag (A14-T2)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/app/engine/breakdown.py

@@ -3,7 +3,8 @@
 Rein (kein DB-Zugriff). Fixposten werden auf den Monat normalisiert
 (quartalsweise /3, jährlich /12), Einmalposten und Kreditraten zählen voll
 im Monat ihrer Fälligkeit; die Kredit-Auszahlung zählt nie. Modifikatoren
-wirken exakt wie in build_cashflows (gleiche Helfer).
+wirken wie in build_cashflows (gleiche Helfer); Stichtag je Fixposten ist sein
+Fälligkeitstag im Monat, je Einmalposten das Fälligkeitsdatum.
 """
 import calendar
 from collections import defaultdict
@@ -12,7 +13,7 @@ from datetime import date
 from decimal import ROUND_HALF_UP, Decimal
 
 from app.engine.loans import Installment
-from app.engine.recurrence import STEP
+from app.engine.recurrence import STEP, due_in_month
 from app.engine.scenario import (CENT, PlainModifier, PlainPlanned,
                                  PlainRecurring, effective_end, modified_amount)
 
@@ -77,7 +78,8 @@ def breakdown_rows(month: date, recurring: list[PlainRecurring],
             end = effective_end(r, modifiers)
             if end is not None and end < first:
                 continue
-            amount = modified_amount(r.amount, r.category_id, r.id, modifiers)
+            amount = modified_amount(r.amount, r.category_id, r.id, modifiers,
+                                     on=due_in_month(first, r.due_day))
             if amount is None:
                 continue
             monthly = (amount / STEP[r.rhythm]).quantize(CENT, ROUND_HALF_UP)
@@ -87,7 +89,7 @@ def breakdown_rows(month: date, recurring: list[PlainRecurring],
         for p in planned:
             if not first <= p.due <= last:
                 continue
-            amount = modified_amount(p.amount, p.category_id, None, modifiers)
+            amount = modified_amount(p.amount, p.category_id, None, modifiers, on=p.due)
             if amount is None:
                 continue
             out.append(BreakdownRow(p.name, cat(p.category_id), "planned", None,