fix: Szenario-Vergleich zeigt vor heute Ist-Saldo, veraltete Szenarien werden neu gerechnet (A11-T2)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/app/models/views.py

@@ -114,9 +114,25 @@ VIEWS: dict[str, str] = {
                SUM(t.amount) AS total
         FROM transactions t LEFT JOIN categories c ON c.id = t.category_id
         WHERE t.status = 'confirmed' GROUP BY 1, 2""",
-    "v_projection": """
-        SELECT s.name AS scenario, p.day, p.balance
-        FROM projection_points p JOIN scenarios s ON s.id = p.scenario_id""",
+    # Szenario-Vergleich (Ausbaustufe 11): Ist-Gesamtsaldo bis heute als eigene
+    # Serie RESERVED_SCENARIO_NAME; jede Szenario-Kurve beginnt heute am
+    # Ist-Saldo und zeigt danach nur Projektionspunkte NACH heute. Punkte
+    # <= heute einer älteren Berechnung (Momentaufnahme des letzten
+    # „Durchrechnen") erscheinen damit nie - auch wenn ein Szenario noch nicht
+    # neu gerechnet wurde. Muss in VIEWS NACH v_balance_total stehen.
+    "v_projection": f"""
+        SELECT '{RESERVED_SCENARIO_NAME}'::text AS scenario, t.day, t.balance
+        FROM v_balance_total t
+        UNION ALL
+        SELECT s.name::text, t.day, t.balance
+        FROM scenarios s
+        JOIN v_balance_total t ON t.day = CURRENT_DATE
+        WHERE EXISTS (SELECT 1 FROM projection_points p0
+                      WHERE p0.scenario_id = s.id)
+        UNION ALL
+        SELECT s.name::text, p.day, p.balance
+        FROM projection_points p JOIN scenarios s ON s.id = p.scenario_id
+        WHERE p.day > CURRENT_DATE""",
 }