fix: json-form-Extension als Superset in base.html konsolidiert

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

finance/app/templates/base.html

@@ -51,6 +51,14 @@
             out[k] = v;
           }
         }
+        // Checkboxen mit data-type="bool" werden unabhaengig vom parameters-Objekt
+        // ausgelesen, weil unmarkierte Checkboxen beim Serialisieren komplett
+        // fehlen wuerden (kein Feld => kein "false" moeglich).
+        if (elt.querySelectorAll) {
+          elt.querySelectorAll('[data-type="bool"]').forEach(function (field) {
+            out[field.name] = field.checked;
+          });
+        }
         xhr.overrideMimeType('text/json');
         return JSON.stringify(out);
       }