refactor: Tilgungsplan-Helfer schedule_for, Kredit-Laufzeit 1–1200 Monate (A14-T5)

- Neuer schedule_for() in app/engine/loans.py: vereinheitlicht Tilgungsplan-Erstellung
- Laufzeit-Validierung in LoanIn und LoanPatch: 1–1200 Monate
- Aufrufstellen aktualisiert (routers/planning.py, services/breakdown.py,
  services/projection_service.py, services/planning_chart.py)
- Keine direkten loan_schedule(Decimal(...)) Aufrufe außerhalb engine/loans.py mehr
- Tests für schedule_for und Laufzeit-Grenzen (1, 1200, sowie 0/-5/1201 Ablehnung)

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

finance/app/engine/loans.py

@@ -54,3 +54,11 @@ def loan_schedule(principal: Decimal, annual_rate_pct: Decimal, term_months: int
                                 -(interest + principal_part), interest,
                                 principal_part, remaining.quantize(CENT)))
     return plan
+
+
+def schedule_for(loan) -> list[Installment]:
+    """Tilgungsplan eines Kredit-Objekts (ORM-Loan oder gleichartig mit
+    principal, annual_rate_pct, term_months, payout_date, repayment_type).
+    Ersetzt die wiederholte Feld-für-Feld-Übergabe an loan_schedule (A14)."""
+    return loan_schedule(Decimal(loan.principal), Decimal(loan.annual_rate_pct),
+                         loan.term_months, loan.payout_date, loan.repayment_type)