feat: Präfix System- für Tool-Serien reserviert, Kreditraten-Serie heißt System-Kreditraten (A12-T1)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/app/services/planning_chart.py

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 Monatssummen je Kategorie aus der reinen Planung (ohne Szenario-Modifikatoren):
 wiederkehrende Posten, Einmalposten und die Raten ALLER Kredite (Kategorie
-„Kreditraten", Auszahlung zählt nicht). Einnahmen und Ausgaben mit Vorzeichen,
-Semantik wie v_monthly_by_category. Kreditraten brauchen die Annuitätenformel
-(engine/loans.py) - daher Python + Tabelle statt SQL-View.
+„System-Kreditraten", Auszahlung zählt nicht). Einnahmen und Ausgaben mit
+Vorzeichen, Semantik wie v_monthly_by_category. Kreditraten brauchen die
+Annuitätenformel (engine/loans.py) - daher Python + Tabelle statt SQL-View.
 """
 from collections import defaultdict
 from datetime import date, timedelta
@@ -19,9 +19,10 @@ from app.engine.loans import loan_schedule
 from app.engine.recurrence import occurrences
 from app.models.tables import (Category, Loan, PlannedItem, PlanningMonthly,
                                RecurringItem)
+from app.reserved import SYSTEM_PREFIX
 
 UNKATEGORISIERT = "unkategorisiert"
-KREDITRATEN = "Kreditraten"
+KREDITRATEN = f"{SYSTEM_PREFIX}Kreditraten"
 PLANNING_CHART_LOCK = 110_002