feat: Präfix System- für Tool-Serien reserviert, Kreditraten-Serie heißt System-Kreditraten (A12-T1)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

finance/app/models/views.py

@@ -1,10 +1,11 @@
 from sqlalchemy import text
 from sqlalchemy.engine import Engine
 
+from app.reserved import SYSTEM_PREFIX
+
 # Serienname der Ist-Kurve im Grafana-Panel „Szenario-Vergleich" (v_projection).
-# Für Szenarien reserviert (routers/scenarios.py lehnt ihn ab), damit kein
-# Szenario mit der Ist-Serie verschmelzen kann (Ausbaustufe 11).
-RESERVED_SCENARIO_NAME = "System-Ist"
+# Für Szenarien reserviert über den System-Präfix, siehe app/reserved.py.
+RESERVED_SCENARIO_NAME = f"{SYSTEM_PREFIX}Ist"
 
 # Per-account offset for the Konto-Saldo-Anker (Ausbaustufe 3 Task 1): the
 # same math as app.services.balances.account_balance, expressed as a single

finance/app/reserved.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+"""Reservierte Namen (Ausbaustufe 12).
+
+Alles, was mit SYSTEM_PREFIX beginnt, gehört dem Tool: synthetische Serien
+wie „System-Ist" (v_projection) oder „System-Kreditraten" (Planungs-Panel).
+Kategorien und Szenarien dürfen solche Namen nicht tragen, sonst verschmelzen
+sie in Grafana mit den Tool-Serien.
+"""
+from fastapi import HTTPException
+
+SYSTEM_PREFIX = "System-"
+RESERVED_MESSAGE = (f"Namen, die mit »{SYSTEM_PREFIX}« beginnen, sind für "
+                    "vom Tool erzeugte Einträge reserviert")
+
+
+def is_reserved_name(name: str) -> bool:
+    """True, wenn name (ohne Randleerzeichen, Groß/klein egal) mit dem
+    System-Präfix beginnt."""
+    return name.strip().casefold().startswith(SYSTEM_PREFIX.casefold())
+
+
+def check_reserved_name(name: str | None) -> None:
+    """None (Feld nicht gesetzt) -> keine Prüfung; reserviert -> 422."""
+    if name is not None and is_reserved_name(name):
+        raise HTTPException(422, RESERVED_MESSAGE)

finance/app/routers/categories.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 from app.auth import require_auth
 from app.db import get_session
 from app.models.tables import Category, CategoryRule
+from app.reserved import check_reserved_name
 
 router = APIRouter(prefix="/api", tags=["categories"],
                    dependencies=[Depends(require_auth)])
@@ -39,6 +40,7 @@ def list_categories(session: Session = Depends(get_session)):
 
 @router.post("/categories", response_model=CategoryOut, status_code=201)
 def create_category(data: CategoryIn, session: Session = Depends(get_session)):
+    check_reserved_name(data.name)
     if session.execute(select(Category).where(Category.name == data.name)).scalar():
         raise HTTPException(409, "Kategorie existiert bereits")
     cat = Category(**data.model_dump())
@@ -51,6 +53,7 @@ def create_category(data: CategoryIn, session: Session = Depends(get_session)):
 @router.patch("/categories/{category_id}", response_model=CategoryOut)
 def patch_category(category_id: int, data: CategoryIn,
                    session: Session = Depends(get_session)):
+    check_reserved_name(data.name)
     cat = session.get(Category, category_id)
     if cat is None:
         raise HTTPException(404, "Kategorie nicht gefunden")

finance/app/routers/scenarios.py

@@ -13,7 +13,7 @@ from app.db import get_session
 from app.models.tables import (Loan, ProjectionPoint, ProjectionResult,
                                Scenario, ScenarioLoan, ScenarioModifier,
                                ScenarioPlannedItem)
-from app.models.views import RESERVED_SCENARIO_NAME
+from app.reserved import check_reserved_name
 from app.services.projection_service import run_projection
 
 router = APIRouter(prefix="/api/scenarios", tags=["scenarios"],
@@ -86,14 +86,6 @@ def _get_scenario(session: Session, scenario_id: int) -> Scenario:
     return scenario
 
 
-def _check_reserved_name(name: str | None) -> None:
-    """Der Serienname der Ist-Kurve (v_projection) ist für Szenarien tabu."""
-    if name is not None and (name.strip().casefold()
-                             == RESERVED_SCENARIO_NAME.casefold()):
-        raise HTTPException(
-            422, f"Der Name »{RESERVED_SCENARIO_NAME}« ist für die Ist-Kurve reserviert")
-
-
 @router.get("", response_model=list[ScenarioOut])
 def list_scenarios(session: Session = Depends(get_session)):
     return [ScenarioOut.model_validate(s)
@@ -102,7 +94,7 @@ def list_scenarios(session: Session = Depends(get_session)):
 
 @router.post("", response_model=ScenarioOut, status_code=201)
 def create_scenario(data: ScenarioIn, session: Session = Depends(get_session)):
-    _check_reserved_name(data.name)
+    check_reserved_name(data.name)
     if session.execute(select(Scenario).where(Scenario.name == data.name)).scalar():
         raise HTTPException(409, "Szenario existiert bereits")
     scenario = Scenario(**data.model_dump())
@@ -117,7 +109,7 @@ def patch_scenario(scenario_id: int, data: ScenarioPatch,
                    session: Session = Depends(get_session)):
     scenario = _get_scenario(session, scenario_id)
     fields = data.model_dump(exclude_unset=True)
-    _check_reserved_name(fields.get("name"))
+    check_reserved_name(fields.get("name"))
     if "name" in fields and fields["name"] != scenario.name:
         clash = session.execute(
             select(Scenario).where(Scenario.name == fields["name"])).scalar()

finance/app/services/planning_chart.py

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 Monatssummen je Kategorie aus der reinen Planung (ohne Szenario-Modifikatoren):
 wiederkehrende Posten, Einmalposten und die Raten ALLER Kredite (Kategorie
-„Kreditraten", Auszahlung zählt nicht). Einnahmen und Ausgaben mit Vorzeichen,
-Semantik wie v_monthly_by_category. Kreditraten brauchen die Annuitätenformel
-(engine/loans.py) - daher Python + Tabelle statt SQL-View.
+„System-Kreditraten", Auszahlung zählt nicht). Einnahmen und Ausgaben mit
+Vorzeichen, Semantik wie v_monthly_by_category. Kreditraten brauchen die
+Annuitätenformel (engine/loans.py) - daher Python + Tabelle statt SQL-View.
 """
 from collections import defaultdict
 from datetime import date, timedelta
@@ -19,9 +19,10 @@ from app.engine.loans import loan_schedule
 from app.engine.recurrence import occurrences
 from app.models.tables import (Category, Loan, PlannedItem, PlanningMonthly,
                                RecurringItem)
+from app.reserved import SYSTEM_PREFIX
 
 UNKATEGORISIERT = "unkategorisiert"
-KREDITRATEN = "Kreditraten"
+KREDITRATEN = f"{SYSTEM_PREFIX}Kreditraten"
 PLANNING_CHART_LOCK = 110_002