diff --git a/gedaechtnis/stil.md b/gedaechtnis/stil.md
index c2738ae..a809fb2 100644
--- a/gedaechtnis/stil.md
+++ b/gedaechtnis/stil.md
@@ -108,7 +108,10 @@ Buzzwords und Zahlen mit der Ausschreibung ab.
     **Endkunde** bei einem Vorschlag erhält. (Nutzer-Entscheidung Computer Futures / SThree,
     Rolle „Senior Fullstack-Entwickler KI": eigener KI-Agent mit REST-API/MCP und RAG-Workflow
     mit Embeddings/Vektordatenbank bewusst aus dem Agentur-Anschreiben gestrichen.)
-  - Gedankenstriche auch im **Entwurf-Header** (An:/Betreff:) vermeiden, nicht nur im Anschreiben.
+  - **Formatierung im Entwurf-Header (An:/Betreff:/Anhänge) ist egal** und muss nicht korrigiert werden;
+    Gedankenstriche und Ähnliches sind dort akzeptabel. Die Don'ts gelten nur für den **Anschreiben-Text**,
+    nicht für die Meta-Zeilen des Headers. (Nutzer-Entscheidung Aalglatt; ersetzt die frühere
+    Header-Gedankenstrich-Regel.)
   - **Kern-Tool der Ausschreibung belegt UND als Buzzword genannt (z. B. Vector CANoe):** dann
     den exakten Begriff der Ausschreibung **namentlich** nennen (nicht zu „Vector Tools" o. Ä.
     verallgemeinern), damit der Agentur-Mitarbeiter den Buzzword-Treffer sieht. Eine Mischform
@@ -259,6 +262,10 @@ Gilt für deutschen Lebenslauf und englischen CV gleichermaßen.
 ## Header des Entwurfs
 Immer angeben: Zielperson, Nachrichtenkanal + Zieladresse, Betreff, Anhänge.
 
+**Formatierung des Headers ist gleichgültig:** In den Meta-Zeilen (An:/Betreff:/Anhänge) sind
+Gedankenstriche und ähnliche Zeichen akzeptabel und müssen nicht korrigiert werden. Die verbindlichen
+Don'ts (keine Gedankenstriche usw.) gelten nur für den **Anschreiben-Text**.
+
 **Ausnahme Freelancermap und freelance.de:** Bei Bewerbungen über das freelancermap-
 oder das freelance.de-Portal **keine Betreff-Zeile** in den Header aufnehmen — diese
 Portale bieten beim Bewerben kein Betreff-Feld, der Versand ist reiner Klartext ohne