Bewerbung The IN Group (Tech Controller, AI & Global Finance) finalisiert (englisch, versandreif)

- bewerbung.md (englisch) als finale Fassung; englischer CV CV_Thomas_Langer_PhD.pdf als Anhang
- Stil: Stundensatz kuenftig als Verhandlungs-Vorstellung (DE/EN); englische Bewerbungs-Bausteine
- Inhalte: englischer CV als Fakt; Register + Log aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bewerbungen/2026-06-15_The-IN-Group_Tech-Controller-AI-Global-Finance_Remote/bewerbung.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+An: Frau Lena Birk (The IN Group) — über die freelancermap-Plattform; E-Mail-Adresse liegt nicht vor.
+Betreff: Application as Tech Controller (AI & Global Finance), 100% remote
+Anhänge: CV_Thomas_Langer_PhD.pdf, Zertifikat TÜV AI Consultant
+
+---
+
+Dear Lena Birk,
+
+I am applying with great interest in precisely this project, as it draws directly on my focus on AI-powered tools, automation and working with complex data.
+
+Availability: I can start in July with the requested scope of 20 to 30 hours per week.
+
+Rate: My all-in hourly rate expectation is 105 € net.
+
+Remote: I deliver the work fully remotely in my engineering office in Unterhaching near Munich, with my own premises and professional IT equipment.
+
+What appeals to me most about this project is using modern AI tools to combine heterogeneous regional figures into a single global view and shaping it into a dashboard that gives clear and reliable insights.
+
+In terms of substance I bring exactly the requested building blocks. I work routinely with state-of-the-art AI tools, including modern coding assistants and automation frameworks, I have built automated data solutions, and I am used to complex, heterogeneous datasets. The accompanying Python components, from data processing to interfaces, are part of my everyday toolkit.
+
+In several positions I have accompanied complex technical systems from the ground up, from defining the requirements through solution concepts and implementation to verification, deployment and an orderly handover with knowledge transfer. This project could benefit from that as well, because a consolidated, automated reporting solution must not only be built but also reliably put into operation and handed over to your client's team.
+
+Attached please find my current CV and my TÜV certificate as an AI Consultant. I would be delighted by your interest and am available at any time for questions or a conversation.
+
+Best regards
+
+   Thomas Langer

bewerbungen/2026-06-15_The-IN-Group_Tech-Controller-AI-Global-Finance_Remote/entwurf.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 An: Frau Lena Birk (The IN Group) — über die freelancermap-Plattform; E-Mail-Adresse liegt nicht vor.
 Betreff: Application as Tech Controller (AI & Global Finance), 100% remote
-Anhänge: Lebenslauf_Dr-Ing_Thomas_Langer.pdf, Zertifikat TÜV AI Consultant
+Anhänge: CV_Thomas_Langer_PhD.pdf, Zertifikat TÜV AI Consultant
 
 ---
 

bewerbungen/index.md

@@ -12,3 +12,4 @@ passender Einträge als Vorlage nutzen.
 | 2026-06-13 | YER Deutschland (Agentur) | Freiberuflicher Data Scientist – LLM / Vector Search / Unstrukturierte Daten | Remote | LLM, Vektordatenbanken, RAG, Python, Produktiver Einsatz | bewerbung.md | Versandreif (Nutzer versendet) |
 | 2026-06-13 | consultingheads (Agentur) | Business Analyst – Software Development Life Cycle | Remote | Requirements Engineering, Systems Engineering, System Integration | bewerbung.md | Versandreif (Nutzer versendet über Freelancermap-Portal) |
 | 2026-06-15 | Hays (Agentur) | Embedded Software / Hardware-naher Entwickler – Display & Videosysteme | Remote | Embedded & Kommunikationstechnik, System Integration, Verifikation & Validierung | bewerbung.md | Versandreif (Nutzer versendet über Hays-Portal) |
+| 2026-06-15 | The IN Group (Agentur) | Tech Controller (Freelancer) – AI & Global Finance | Remote | Agentic AI, Python, Produktiver Einsatz | bewerbung.md (englisch) | Versandreif (Nutzer versendet über freelancermap-Portal) |

gedaechtnis/inhalte.md

@@ -4,7 +4,8 @@ Bewährte, faktisch korrekte Inhalte und Formulierungen zu Erfahrungen/Skills.
 Was hier steht, ist verifiziert richtig. Wird am Ende jeder Session aktualisiert.
 
 ## Korrekte Fakten
-- Standard-All-in-Stundensatz für **Agenturprojekte: 105 € netto** (Direktbeauftragung KMU: 120 € netto). Quelle: `vorgaben/marketing.md` §2.
+- Standard-All-in-Stundensatz für **Agenturprojekte: 105 € netto** (Direktbeauftragung KMU: 120 € netto). Quelle: `vorgaben/marketing.md` §2. Im Anschreiben als **Vorstellung** formulieren (Verhandlungsbereitschaft, siehe `stil.md`).
+- **Englischer Lebenslauf vorhanden:** `CV_Thomas_Langer_PhD.pdf` — bei englischen Bewerbungen anhängen.
 - Eine **Sicherheitsüberprüfung SÜ2** dauert mindestens drei Monate, teils bis zu einem Jahr → Projekte mit SÜ/Sicherheitsüberprüfung fallen aus (in `vorgaben/rahmenbedingungen.md` als ❌ verankert).
 
 ## Bewährte Bausteine

gedaechtnis/log.md

@@ -85,3 +85,17 @@ Datierte Einträge: was wurde am Gedächtnis geändert und **warum**.
   Kameramoduls bei Magna). Display-/Video-Bezug konkret nur über GMSL-Kameramodul (Signalintegrität),
   keine Display-IC-Integration → nicht überzeichnen. Stundensatz als „**-Vorstellung**" formulierbar,
   wenn Verhandelbarkeit signalisiert werden soll.
+
+## 2026-06-16 — Bewerbung The IN Group (Tech Controller – AI & Global Finance), erste englische Bewerbung, versandreif
+- **Erste englischsprachige Bewerbung** dieser Umgebung (Agentur, freelancermap-Portal, 100 % Remote,
+  Start Juli 2026, 60 % / 20–30 h/Woche). Finale Fassung als `bewerbung.md` (englisch) gespeichert.
+- **Stundensatz-Konvention geändert (Nutzer-Vorgabe):** künftig keinen festen All-in-Satz mehr nennen,
+  sondern Verhandlungsbereitschaft signalisieren. DE „Meine All-in-Stundensatz-Vorstellung liegt bei
+  105 € netto.", EN „My all-in hourly rate expectation is 105 € net." Verankert in `stil.md` (Schritt 2)
+  und `inhalte.md`.
+- **Englische Bewerbungs-Bausteine** in `stil.md` ergänzt: englischer CV `CV_Thomas_Langer_PhD.pdf`
+  als Anhang, Anrede „Dear <Vorname Nachname>," (Nutzer-Präferenz), Grußformel „Best regards", Anhang-Satz
+  „Attached please find …". Englischer CV auch als Fakt in `inhalte.md`.
+- **Inhaltlich:** finance-/controlling-lastige Rolle mit KI-Anteil; Must-have-Match nur 38 % (kein
+  Finance-Hintergrund). Anschreiben spielt die belegten Stärken (KI-gestützte Tools, Automatisierung,
+  komplexe Daten, Python) aus, ohne die Lücken (Finance/Controlling, fortgeschrittenes Excel) zu erwähnen.

gedaechtnis/stil.md

@@ -75,7 +75,10 @@ Buzzwords und Zahlen mit der Ausschreibung ab.
      Erstbeauftragung in Aussicht stellt** (dann: „auch über die ersten <N> Monate hinaus
      interessiert"). Sagt die Ausschreibung nichts zu einer Verlängerung, **nichts** über
      eigenes Verlängerungs-Interesse schreiben.
-   - **Stundensatz:** All-in-Stundensatz in € netto (ggf. mit Randbedingungen).
+   - **Stundensatz:** Keinen festen Satz nennen, sondern Verhandlungsbereitschaft
+     signalisieren, indem der Satz als **Vorstellung** formuliert wird (in € netto, ggf.
+     mit Randbedingungen). DE: „Meine All-in-Stundensatz-Vorstellung liegt bei 105 € netto."
+     EN: „My all-in hourly rate expectation is 105 € net."
    - **Vor-Ort-Termine** (falls Onsite gefordert): bis zu X Vor-Ort-Termine inkl.
      Reise-/Übernachtungskosten im All-in-Satz enthalten. **Bei stark onsite-lastigen
      Projekten im Großraum München** (Onsite-Ort lokal erreichbar) stattdessen als Stärke
@@ -120,3 +123,19 @@ Mit besten Grüßen
 
    Thomas Langer
 ```
+
+## Englische Bewerbungen
+- **Englischer CV liegt vor:** `CV_Thomas_Langer_PhD.pdf` (Quelle `CV_Thomas_Langer_PhD.md`).
+  Bei englischen Bewerbungen als Anhang nennen, nicht den deutschen Lebenslauf.
+- **Anrede:** vollständiger Name, „Dear <Vorname Nachname>," (Nutzer-Präferenz, von der
+  englischen Norm „Dear Ms <Nachname>" bewusst abweichend).
+- **Grußformel (englisch):** „Best regards", danach drei Leerzeichen vor dem Namen:
+  ```
+  Best regards
+
+     Thomas Langer
+  ```
+- **Anhänge-Absatz (englisch):** „Attached please find my current CV and my TÜV certificate
+  as an AI Consultant."
+- **Agentur-Buzzwords (englisch) nur aus der Ausschreibung übernehmen**, keine Produkt-/
+  Modellnamen — gleiche Regel wie bei deutschen Agentur-Anschreiben.